Translation of "damages for loss" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Loss - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (c) Material damages and loss of earnings, including loss of earning potential | с) материальный ущерб и упущенную выгоду, в том числе потерю возможности заработка |
| Nevertheless, the refusal of Philippine courts to award damages beyond actual damages and nominal moral damages has made loss of life affordable to those who intend to be derelict in their contractual obligations. | Однако, отказ филиппинских судов присуждать компенсацию за убытки выше фактических убытков и номинального морального вреда сделал потерю жизни доступной по цене для тех, кто намерен нарушать свои договорные обязательства. |
| Tom offered to pay for damages. | Том предложил заплатить за ущерб. |
| Tom offered to pay for damages. | Том предложил оплатить ущерб. |
| The benefits are the avoided damages, including both market damages and non market damages that account for health and ecological impacts. | Выгоды заключаются в избежании ущерба, как на рынке, так и вне его, который может возникнуть от влияния на здоровье и экологию. |
| Tom offered to pay for the damages. | Том предложил заплатить за ущерб. |
| It damages the trust needed for stronger trade relations. | Она разрушает доверие между сторонами, необходимое для укрепления торговых отношений. |
| Unfortunately, Apple doesn't provide a warranty for accidental damages. | К сожалению, Apple не предоставляет гарантию при случайных повреждениях. |
| Sorry for your loss. | Сочувствую вашей потере. |
| Alcohol damages the liver. | Алкоголь разрушает печень. |
| At a loss for words. | Не нахожу слов. |
| This massively damages people's health. | Оно наносит колоссальный вред здоровью людей. |
| He wasn't only fined, he also had to pay for damages. | Он был не только уволен, но ещё и вынужден заплатить за ущерб. |
| I'm at a loss for words. | У меня нет слов. |
| I'm at a loss for words. | Я не могу подобрать слов. |
| Who will compensate for the loss? | Кто возместит потери? |
| We're very sorry for your loss. | Мы очень сожалеем о вашей потере. |
| I'm very sorry for your loss. | Я очень сожалею о вашей утрате. |
| I'm so sorry for your loss. | Я сожалею о вашей утрате. |
| He had to pay the damages. | Ему пришлось оплачивать ущерб. |
| I am at a loss for words. | У меня нет слов. |
| You must make up for the loss. | Вы должны возместить ущерб. |
| I was at a loss for words. | Я не мог найти слов. |
| I will compensate you for your loss. | Я возмещу ваши потери. |
| I must make up for the loss. | Я должен компенсировать убытки. |
| Tom was at a loss for words. | Том не мог найти слов. |
| But attempting such rivalry damages the partnership. | Но даже попытки подобного соперничества наносят ущерб партнерству. |
| It's not a big loss for the students. | Таким образом, это небольшая потеря для студентов. |
| This is a terrible loss for our football. | janimendoza12 Ужасная потеря для нашего футбола. |
| I worked hard to compensate for the loss. | Я старательно работал, чтобы восполнить потерю. |
| I was quite at a loss for words. | Я и слова не мог вымолвить. |
| I was quite at a loss for words. | Я не мог промолвить ни слова. |
| I was quite at a loss for words. | Я не находил слов. |
| Tom is never at a loss for words. | Том за словом в карман не лезет. |
| Tom is never at a loss for words. | Том за словом в карман не полезет. |
| The total damages amounted to 84 thousand roubles. | Общая сумма ущерба составила 84 тысячи рублей. |
| Our insurance policy covers various kinds of damages. | Наш страховой полис покрывает различные виды ущерба. |
| Now hearing loss and the treatment for hearing loss has really evolved in the past 200 years. | Потеря слуха и её лечение развивались на протяжении последних 200 лет. |
| Immense loss. | О Боже, Бразилия потрясена! |
| The average annual loss for 1953 to 1989 was 1.4 percent while the loss rate for 1989 to 2007 was 2.5 percent. | Леса Килиманджаро получают 1,6 млн кубических метров воды в год, 5 из которой в виде осадков. |
| The loss must be made up for next month. | Убыток должен быть покрыт в следующем месяце. |
| I'm at a loss for any advice to you. | Я затрудняюсь что либо посоветовать. |
| Create a committee to assess the damages so far. | Создать комиссию для оценки нанесенного ущерба. |
| The physiotherapist sued the hospital for 1.7 million yen (the equivalent of US 17,000) in damages. | Женщина подала в суд на больницу, оценив свой ущерб в 1.7 млн. йен. |
| Sleep is important for weight loss and for maintaining a healthy weight. | Сон важен для снижения веса и для поддержания здорового веса. |
Related searches : Damages For - For Damages - For Loss - Loss For - For All Damages - Claim Damages For - Damages For Negligence - Responsible For Damages - Responsibility For Damages - Request For Damages - Ask For Damages - Suit For Damages - Damages For Detention - Sue For Damages
