Translation of "for loss" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
Sorry for your loss. | Сочувствую вашей потере. |
At a loss for words. | Не нахожу слов. |
Profit (loss) for the biennium | Прибыль (убытки) за двухгодичный период |
I'm at a loss for words. | У меня нет слов. |
I'm at a loss for words. | Я не могу подобрать слов. |
Who will compensate for the loss? | Кто возместит потери? |
We're very sorry for your loss. | Мы очень сожалеем о вашей потере. |
I'm very sorry for your loss. | Я очень сожалею о вашей утрате. |
I'm so sorry for your loss. | Я сожалею о вашей утрате. |
It is a loss for ever. | Это потеря навсегда. |
20. Provision for loss of cash | 20. Утрата наличных средств |
I'm at a loss for words. | Не знам какво да кажа. |
It throws everybody for a loss. | Это оставит их ни с чем |
His cruel death is not only a loss for Lebanon, but also a huge loss for all Arab countries. | Его страшная смерть это утрата не только для Ливана, но и огромная потеря для всех арабских стран. |
I am at a loss for words. | У меня нет слов. |
You must make up for the loss. | Вы должны возместить ущерб. |
I was at a loss for words. | Я не мог найти слов. |
I will compensate you for your loss. | Я возмещу ваши потери. |
I must make up for the loss. | Я должен компенсировать убытки. |
Tom was at a loss for words. | Том не мог найти слов. |
One point is awarded for a loss. | В каждой группе по 16 команд. |
I know feels pain for our loss. | Я знаю, что он чувствует боль за нашу потерю. |
No points are awarded for a loss. | Баллы не начисляются за поражение. |
You add nothing for me except loss. | А вы не можете увеличить для меня, кроме убытка. |
You add nothing for me except loss. | Вы увеличиваете для меня только убыток. |
You add nothing for me except loss. | Вы же не можете приумножить для меня ничего, кроме убытка. |
You add nothing for me except loss. | Вы не сможете защитить меня от Его наказания. Если я повинуюсь вам и ослушаюсь моего и вашего Господа, то вы только нанесёте мне большой урон. |
You add nothing for me except loss. | Из за вас я могу потерпеть большой урон. |
You add nothing for me except loss. | Вы лишь добавите к погибели моей. |
You add nothing for me except loss. | Вы только увеличите погибель мою. |
It's my loss. Thanks for your kindness. | Благодарю за Вашу font color e1e1e1 любезность. |
Never at a loss for a comeback. | Моя Лана за словом в карман не лезет. |
It was not just a loss for the Sudan, but a great loss for Africa and all peace loving people. | Это потеря не только для Судана, но и большая утрата для Африки и всех миролюбивых народов мира. |
Now this is what many introverts do, and it's our loss for sure, but it is also our colleagues' loss and our communities' loss. | Так делают многие интроверты, и это наша потеря. Но это также огромная потеря для наших коллег и общества. |
Loss | Убыток |
For, in the final analysis, the loss of a cultural heritage is indeed a loss for the global culture, for future generations and for humanity. | Поскольку в конечном счете потеря культурного наследия в действительности является потерей для всемирной культуры, для будущих поколений и для человечества. |
Now hearing loss and the treatment for hearing loss has really evolved in the past 200 years. | Потеря слуха и её лечение развивались на протяжении последних 200 лет. |
The loss of Mr. Zhvania is a great loss for Georgia and the rest of the world. | Смерть г на Жвании большая утрата для Грузии и для всего мира. |
The E4 Panel recommended compensation for loss of tangible property, but not for loss of stock, when it reviewed the claim. | Рассмотрев эту претензию, Группа Е4 рекомендовала присудить компенсацию за потерю материального имущества, но не присуждать ее в связи с потерей запасов12. |
It's not a big loss for the students. | Таким образом, это небольшая потеря для студентов. |
This is a terrible loss for our football. | janimendoza12 Ужасная потеря для нашего футбола. |
I worked hard to compensate for the loss. | Я старательно работал, чтобы восполнить потерю. |
I was quite at a loss for words. | Я и слова не мог вымолвить. |
I was quite at a loss for words. | Я не мог промолвить ни слова. |
I was quite at a loss for words. | Я не находил слов. |
Related searches : Loss For - Potential For Loss - For Any Loss - Damages For Loss - For Weight Loss - Claim For Loss - Compensation For Loss - Liability For Loss - For Your Loss - Claims For Loss - Loss For Words - Compensate For Loss - A Loss For - Responsible For Loss