Translation of "damning report" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Report - translation :

Keywords : компрометирующие убийственный осуждения Кларка ад отчет отчёт Отчет отчете доложить

Examples (External sources, not reviewed)

At least 17,723 Syrians have died in custody since 2011, a new damning report by the international human rights group Amnesty International has revealed.	По крайней мере 17723 сирийца умерли в заключении с 2011 года такие данные содержатся в новом докладе международной правозащитной организации Amnesty International.
In a statement headed Damning the Suruc Massacre , the party blasted	В cвоем заявлении о бойне в Суруче НДП заявила
About other, less damning statistics, however, Zharov was ready to talk.	О другой, менее ужасающей статистике, Жаров, однако, был готов говорить.
These findings raise damning suspicions about the literacy levels that successive Indian governments have claimed to achieve.	Данные результаты вызывают большие подозрения об уровне грамотности, которого каждое последующее индийское правительство обещало достичь.
The parallel between bewildering and apparently meaningless art and unintelligible financial products is damning rather than reassuring.	Параллель между непонятным и кажущимся бессмысленным искусством и не поддающимися разумению финансовыми продуктами кажется скорее губительной, чем успокаивающей.
The blogger Kristina Potupchik , former press secretary of the pro Kremlin youth group Nashi, was particularly damning	Блогер Кристина Потупчик, бывший пресс секретарь прокремлевского молодежного движения Наши , высказала своё недовольство
Note first the damning admission apart from pensions and wages, spending has already been cut to the bone.	Во первых, обратим внимание на разоблачающее признание затраты, за исключением пенсий и зарплат, и так урезаны донельзя .
The article was never published, but the damning piece was somehow obtained by the NIA, leading to Alaghie s arrest.	Статья никогда не была опубликована, но изобличительный материал каким то образом оказался в руках у НРА что привело к аресту Алаги.
The most damning criticism of McCain s plan is that it would launch a new Cold War between states labeled democracies and autocracies.	Наибольшей критики в плане Маккейна заслуживает то, что он может привести к началу новой холодной войны между странами на которые вешают ярлыки демократий и автократий.
This report is our main public report.	Этот отчет наш основной публичный отчет.
Mass protests erupted in Macedonia's capital on May 5, 2015, after opposition leaders released damning audio recordings of conversations between the country's top officials.	Массовые протесты вспыхнули в столице Македонии 5 мая 2015 года, после того как лидеры оппозиции опубликовали изобличающие аудиозаписи разговоров между высокопоставленными чиновниками страны.
It included some of the most damning evidence of human rights violations committed by the United States in the wars in Iraq and Afghanistan.	В них входили одни из самых убийственных свидетельств нарушений прав человека, совершённых США во время войн в Ираке и Афганистане.
The crackdown on freedom of the press, the rule of law, and electoral processes in Venezuela as reported by Amnesty International, Human Rights Watch, and, most recently, in a damning, 300 page report by the Inter American Human Rights Commission has been steadily worsening.	Давление на свободу прессы, власть закона и избирательного процесса в Венесуэле как об этом говорят отчеты таких организаций, как Amnesty International , Human Rights Watch и в последнем неодобрительном 300 страничном отчете Inter American Human Rights Commission все усиливается.
Crash report	Отчёт о неполадке
View report	Просмотреть отчёт
Western observers could accept the exiles assurances that their proposals on autonomy are negotiable and not bottom line demands, rather than damning them before talks start.	Западные обозреватели могут согласиться с утверждениями эмигрантов о том, что их предложения в пользу автономии не являются безоговорочными требованиями и подлежат обсуждению, вместо того, чтобы отвергать их ещё до начала переговоров.
Programme performance report	Доклад об исполнении программ
Report a problem...	Сообщить о неполадке...
Problem report file	Файл отчёта о проблеме
Invalid problem report	Неверный отчёт об ошибке
Cannot create report	Невозможно создать отчет
Updating problem report	Обновление отчета о проблеме
The report continued	Далее он продолжает
The report continues	Автор статьи продолжает
The report said	Авторы доклада заявляют
Full research report	Полный доклад об исследовании
Report the sick!	Сообщайте о больных!
Here's today's report.	Вот сегодняшний отчёт.
Here's the report.	Вот отчёт.
Just this week, Malaysian officials asked Medium to take down an article that contained especially damning allegations about Najib s use of public funds, claiming that it contained false content .	На этой неделе малайзийские чиновники попросили Medium удалить статью, в которой содержались особенно убийственные заявления касательно использования Наджибом общественных фондов, заявив, что в ней содержался ложный контент .
Write modified report to given file instead of changing the original report	Сохранить измененный отчет в файл вместо изменения оригинального отчета
Annual report and audit	Ежегодный доклад и ревизия
Rosenstein denied the report.	Розенштейн опроверг это сообщение.
Australian Crime Commission report	Доклад австралийской правительственной комиссии по борьбе с преступностью.
Read the report here.	Читайте доклад здесь.
Photo from Sarawak Report	Фотография Sarawak Report.
Image from Manoto report.	Изображение из репортажа Manoto .
Screenshot of the report.	Скриншот из доклада.
This is my report.	Это всё, что я хотел бы сказать.
Next time, report news.	В следующий раз сообщайте о новостях.
Read the full report.	Ознакомьтесь с полным докладом здесь.
I'll study your report.	Я изучу Ваш доклад.
I'll study your report.	Я изучу Ваш отчёт.
I'll study your report.	Я изучу ваш отчёт.
He wrote the report.	Он написал доклад.

Показать эту страницу на русском языке