Translation of "data and their" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And you take those data, and we find the patients like him, and we bring their data together. And we bring their histories into it. | Итак мы берем информацию, находим больных с похожим профилем и соединяем всё это. И добавляем их личные истории. |
| Algorithms and data structures Algorithms and data structures is the study of commonly used computational methods and their computational efficiency. | Алгоритмы и структуры данных, как раздел информатики, связан с изучение наиболее часто используемых вычислительных методов и оценкой их вычислительной эффективности. |
| It is about choice and proactively deciding how people s data are used and how people use their own data. | Это и дискуссия о праве предварительного выбора людей о том, как их информация может использоваться и как они сами могут использовать собственную информацию. |
| Individual countries released their 3Q GDP data. | Отдельные страны обнародовали данные о ВВП в 3 квартале. |
| The developers promise that the app collects virtually no data about its users, besides their location during a report and some data on their device. | Разработчики утверждают, что их приложение не собирает никаких данных о пользователях кроме местоположения в момент отправки сообщения и некоторых данных об используемом устройстве. |
| See Appendix I for more information about wrappers and their wrapper data. | See Прил. I |
| ISPs will also be required to tell users what data they collect and why and notify them when their data may be compromised by breaches. | Поставщики интернет услуг также будут обязаны информировать пользователей о том, какие данные они собирают, и уведомлять их о случаях, когда данные могут пострадать в результате нарушения безопасности. |
| and I asked if they'd share their data on the tsunami, and translated it into this. | и попросила их поделиться информацией о цунами. И вот как я переосмыслила её |
| Telecommunication companies have access to users personal data such as their browser history, their IP addresses and geographical locations. | Телекоммуникационные компании имеют доступ к личным данным пользователей истории просмотра страниц в браузере, IP адресам и географическому положению. |
| Data collection and research | Сбор данных и научные исследования |
| Peak fitting and data analysis | Анализ данных и построение графиков |
| SPM data visualization and analysis | Визуализация и анализ данных SPM |
| Analyze and plot scientific data | Анализ и графическое отображение научных данных |
| Data handling and plotting tool | Инструмент для обработки данных и отображения графиков |
| Yet, surprisingly, many scientists are unaware that loud noises in their animal facilities can affect research outcomes and compromise their data. | Однако, как это ни удивительно, многие ученые не знают, что громкие шумы в помещении, где содержатся животные, могут повлиять на результаты их исследований и поставить под сомнение полученные данные. |
| Data compression algorithms can be classified in two categories those with data loss and those without data loss. | Алгоритмы сжатия данных можно разделить на две категории с потерей данных и без потерь данных. |
| First, many countries lack survey data showing how income and consumption are distributed among their citizens. | Первое, во многих странах недостаточно данных для обследования, отображающих распределение доходов и потребления между их гражданами. |
| The matter has landed in court, and companies have begun encrypting their data archives more urgently. | Дело закончилось судебными разбирательствами, а компании в срочном порядке занялись шифровкой данных в своих хранилищах. |
| You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data. | Вы говорите эта фотография такого то человека . И вот, данные. Данные, данные, данные. |
| In particular, Internet users want to stop companies befuddling their customers with convoluted and legalistic service agreements in order to extract and sell their data. | В частности, интернет пользователи хотят остановить мошенничество компаний, которые обманывают своих клиентов с помощью витиеватых и якобы составленных в соответствии с требованиями законов договоров по оказанию услуг, чтобы получать и продавать их данные. |
| Data | Data |
| Article 31 Statistics and data collection | Статья 31 Статистика и сбор данных |
| Disk and data archive management tool | Инструмент архивирования данных и дисков |
| Visualize scientific, engineering and analytical data | Визуализация научной, технической и аналитической информации |
| Analyze and graphically present experimental data | Анализировать и отобразить графически опытные данные |
| manage and display dive computer data | Показ и управление компьютерными данными о подводных погружениях |
| This includes everything from actual data to how those data are represented, facilitating comparisons of data across organizations and across time. | Сюда входит все от фактических данных до того, как эти данные представлены, облегчая сравнение данных из разных организаций и разного времени. |
| Two thirds of EU citizens are worried about the treatment of their data. | Две трети граждан ЕС обеспокоены использованием своих данных. |
| The French must base their opinion on the objective facts of rational data. | Франция должна строить свое мнение на объективных фактах и на рациональных данных. |
| Among other things, it requires that companies store their data in China and that users register with their real names to use messaging services. | Среди прочего он требует от компаний хранить данные в Китае, а от пользователей регистрироваться в мессенджерах под реальными именами. |
| Privacy is only one part of a larger discussion around data ownership and data monopoly, security, and competition. | Секретность личной информации это только часть большой дискуссии относительно владения информацией и монополии на нее, безопасности и конкуренции. |
| Map Based GPS Data Manager (live data capable). | Менеджер GPS данных, основанный на картах (доступность обновления данных) |
| and he wanted to get the data. | и хотел получить данные. |
| And in most information boxes, there's data. | в которых представлены данные. |
| And we did. The data was conclusive. | Мы показали. Данные были убедительны. |
| Visually query and analyse your XML data | Запрашивайте и анализируйте данные в формате XML графически. |
| Application for scientific data analysis and visualization | Приложение для анализа и отображения научных данных |
| For graphing and manipulation of scientific data | Для построения графиков и манипулирования научными данными |
| There are 4 categories of SCSI commands N (non data), W (writing data from initiator to target), R (reading data), and B (bidirectional). | Все команды SCSI делятся на четыре категории N (non data), W (запись данных от инициатора целевым устройством), R (чтение данных) и B (двусторонний обмен данными). |
| Audience Data. | Зал Данные |
| Line data. | Данные в строке. |
| raw data | Сырые данные |
| Additional data | Дополнительные сведения |
| XML data | Данные XML |
| Data usage | Синтаксис команды data |
Related searches : Their Data - Collect Their Data - Their Own Data - And Their Ilk - And Their Associated - Society And Their - And Their Respective - And Their Application - And Their Affiliates - And Their Like - And Their Kind - And Their Staff - And Their Use - And Their Derivatives
