Translation of "are still needed" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Still - translation :

Keywords : нуждалась нуждался необходимо Ей Ему по-прежнему жива сих жив равно

Examples (External sources, not reviewed)

Reforms are still needed including an overhaul of the global reserve system.	Реформы все еще нужны в том числе перестройка глобальной резервной системы.
How many dimensions are needed to describe the universe is still an open question.	Сколько измерений необходимо для описания Вселенной этот вопрос до сих пор открыт.
Volunteers are needed.	Нужны добровольцы.
Volunteers are needed.	Требуются добровольцы.
Examples are needed.	Нужны примеры.
For all these reasons, the institutional reforms that are contained in the constitutional treaty are still urgently needed.	В связи со всеми этими причинами, необходимо срочно провести институционные реформы, содержащиеся в конституционном соглашении.
Argentina's ongoing crisis demonstrates, if demonstrations are still needed, that emerging market crises remain with us.	Продолжающийся в Аргентине кризис демонстрирует, если такие демонстрации все еще нужны, что кризисы рынков развивающихся стран по прежнему с нами.
Further work, however, is still needed in several areas	Дальнейшая работа, тем не менее, все еще требуется во многих сферах
God knows, change is still needed on that front.	Бог свидетель, на этом фронте по прежнему требуются перемены.
Other ways are needed.	Требуются другие методы.
The medicines are needed.	Надо отвести лекарства.
Civil engineers are needed.	Требуются инженеры строители.
Immediate measures are needed.	Необходимы срочные меры.
Comments are not needed.	Комментарии не нужны.
Volunteers are desperately needed.	Мы отчаянно нуждаемся в добровольцах.
No tickets are needed.	Билеты не нужны.
They are right boots are needed.	Они правы солдатские ботинки необходимы.
Further aid to the European periphery is still badly needed.	Дальнейшее оказание помощи Европейской периферии по прежнему остро необходимо.
System wide solutions are needed.	Необходимы решения, затрагивающие всю систему.
But more steps are needed.	Однако необходимо предпринять дополнительные шаги.
The funds are sorely needed.	Капитал остро необходим. Расчеты Всемирного банка показывают, что развивающиеся страны нуждаются в ежегодных инвестициях до 2030 года в размере приблизительно 165 миллиардов долларов только для того, чтобы обеспечить собственное население электричеством.
More daring policies are needed.	Необходима более смелая политика.
The changes are badly needed.	Изменения крайне необходимы.
Two measures are urgently needed.	Срочно необходимо принять две меры.
The funds are sorely needed.	Капитал остро необходим.
Below are the ingredients needed	Ниже вы можете увидеть необходимые ингредиенты
In still other areas, longer distance water pipelines might be needed.	А в некоторых районах могут потребоваться водопроводы большой протяжённости.
With credit markets impaired, further quantitative easing may still be needed.	Когда кредитные рынки ослаблены, может потребоваться дальнейшее количественное ослабление.
And unions will still be needed to defend their members interests.	И профсоюзы будут по прежнему необходимы, чтобы защищать интересы своих членов.
Assane Fall Diop summarizes the struggles that are still needed to achieve a real social welfare system in Africa	В рамках APSP разработка новых программ должна основываться на уже существующих практиках, включая традиционные системы социальной защиты.
Considerable efforts are still needed to raise awareness of and respect for diversity within society and to counter intolerance.	Всё ещё необходимы значительные усилия для повышения осведомлённости о и уважения к многообразию внутри общества и для борьбы с нетерпимостью.
Why are these new bodies needed?	Зачем нужны эти новые органы?
More high quality trials are needed.	Необходимо больше высококачественных исследований.
Only 100 million has been pledged, but 163 million is still needed.	Лишь 100 миллионов долларов было выделено, но нужно еще 163 миллиона.
Poor people are not only still poor they are still unhealthy.	Бедняки лишены не только денег, но и здоровья.
Besides, heroes are no longer needed here.	Кроме того, герои здесь больше не нужны.
Few people are needed to extract oil.	Для того, чтобы добывать нефть, не нужно много людей.
Reforms to defuse the crisis are needed.	Чтобы смягчить этот кризис, необходимы реформы.
To achieve this, viable instruments are needed.	Для достижения этой цели необходимы действенные инструменты.
No documents or personal meetings are needed.	Для этого не нужны никакие документы и личные встречи.
Additional efforts are needed in that context.	В этом контексте необходимы дополнительные усилия.
Taste buds are needed to taste food.	Вкусовые сосочки нужны, чтобы чувствовать вкус еды.
Four more are needed to make fifty.	Чтобы было пятнадцать, нужно ещё четыре.
Are We Still Evolving?	Продолжает ли человек эволюционировать?
Still, we are Europeans.	И все таки, мы европейцы.

Показать эту страницу на русском языке