Translation of "data available through" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Available - translation : Data - translation : Data available through - translation : Through - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Enterprise oriented services remain available through Flex Data Services 2. | Flex Data Services 2 способен передавать данные с сервера на клиент. |
| Data sets from three categories are available through the Internet and through ad hoc arrangements. | Наборы данных трех категорий можно получить через Интернет и на основе специальных договоренностей. |
| Data not available. | Данные отсутствуют. |
| a Data not available. | а Данные отсутствуют. |
| FAO makes its spatial data available through such standards with over 100 layers currently accessible through the Web Map Service (WMS). | Придерживаясь этих стандартов, ФАО предоставляет в настоящее время доступ к своим пространственным данным, имеющим около 100 слоев, через Службу веб картирования (WMS). |
| Disaggregated data is not available. | Дезагрегированных данных не имеется. |
| Statistical data are not available. | Статистические данные отсутствуют. |
| No statistics data available yet. | Нет данных для статистики. |
| Available through JSTOR. | Available through JSTOR. |
| Results of research and evaluation will be made available to decision makers through simplified data management tools. | Полученные результаты исследований и оценки получат широкое распространение среди лиц, принимающих решения через упрощенные механизмы управления информацией. |
| No distribution upgrade data is available | Данные обновления дистрибутива недоступны |
| Indicates that data are not available. | указывают на отсутствие данных. |
| According to available United Nations data, approximately 70 per cent of all heroin trafficking passed through the Balkans. | Так, по данным Организации Объединенных Наций, около 70 процентов оборота героина осуществляется через Балканы. |
| Google has made available transit data API. | Google предоставил API транзитных данных. |
| No further specific data was currently available. | В настоящее время делегация не располагает никакими дополнительными конкретными данными по этому вопросу. |
| Update entry data from all available sources | Обновить данные записи из всех возможных источников |
| Making available data and information to States | Предоставление данных и информации государствам |
| Google has made available transit data APl. | Google предоставил API (интерфейс программирования) транзитных данных. |
| The raw data (from before being processed into databases of objects) are also available through another Internet server, and through the NASA World Wind program. | Необработанные данные (перед этим были обработаны в базы данных объектов) также доступны через другие Интернет сервера и в рамках программы NASA World Wind. |
| 620 624, available through JSTOR). | 620 624, available through JSTOR). |
| Supply through data bank information | Предостав ление ин формации через банк данных |
| 46. Improving the use of available data from existing sources through strong collaborative efforts between the producers and users of data was highlighted in both training workshops. | 46. На обоих учебных практикумах подчеркивалось важное значение использования данных из имеющихся источников на основе тесного сотрудничества между производителями и потребителями данных. |
| UNDP will continue to monitor compliance with the policy and analyze cost recovery data as it becomes available through Atlas. | США в год должны в будущем финансироваться не из регулярных, а из прочих ресурсов. |
| The data available through the Register created transparency on conventional arms transfers and thus contributed to building confidence among States. | 6. Предоставляемые Регистром данные создают транспарентность в отношении передачи обычных вооружений и содействуют тем самым укреплению доверия между государствами. |
| Media Today, Christian music is available through most available media. | В это же время наметилась тенденция к созданию более профессиональной музыки. |
| A4.3.10.1.2 If data for mixtures are not available, ingredient data should be provided. | Необходимо представить соответствующие результаты испытаний для оценки потенциала биоаккумуляции. |
| A10.2.10.1.2 If data for mixtures are not available, ingredient data should be provided. | Необходимо описать стабилизаторы, которые используются или должны использоваться для сохранения продукции. |
| Two dashes ( ) indicate that no data are available. | Прочерк ( ) означает отсутствие данных. |
| Reliable data on this issue is not available. | Надежные данные по этому вопросу отсутствуют. |
| A4.3.11.12 Where specific chemical data are not available | В пятом предложении заменить категорию острой опасности на подкласс , два класса на две категории опасности и в тексте, заключенном в скобки, заменить острая опасность II и острая опасность III на острая опасность 2 и острая опасность 3 . |
| A10.2.11.12 Where specific chemical data are not available | Случаи, когда отдельные химические данные не удается найти |
| 2003 data should be available during this summer. | Данные за 2003 год должны быть готовы в течение нынешнего лета. |
| Look at the kind of data that's available. | Теперь посмотрите на эти общедоступные данные. |
| While data are available on direct carbon dioxide | ТЭЦ используются в Казахстане ( |
| Note Data for 2003, otherwise the most recent available data for a particular country. | Примечание Данные за 2003 год, при их отсутствии наиболее свежие имеющиеся данные для данной страны. |
| Data that are collected automatically are relatively easily available. | данные, которые собираются автоматически, относительно легкодоступны |
| Data is available but its accuracy is not known. | процессы участия |
| No data are available concerning human trafficking in Aruba. | Данных относительно торговли людьми на Арубе не имеется. |
| Note Two dots () signify that data are not available. | Примечание Две точки () в таблице означают, что данные отсутствуют. |
| There is, however, limited data available on language usage. | Вместе с тем в наличии имеются лишь ограниченные данные о пользовании языком. |
| Details About Actions Available While Entering Data Into Tables | Подробно о доступных действиях при добавлении данных в таблицу |
| For Latin America and Caribbean no data are available. | По Латинской Америке и Карибскому бассейну данных не имеется 2 . |
| Moreover, she stressed that data collected in the past were available to the international organizations concerned through the password protected web site. | Кроме того, она подчеркнула, что данные, собранные в прошлом, могут предоставляться в распоряжение соответствующих международных организаций через защищенный паролем вебсайт. |
| This medication is only available through prescription. | Это лекарство продаётся только по рецепту. |
| This medication is only available through prescription. | Это лекарство отпускается только по рецепту. |
Related searches : Available Through - Available Data - Made Available Through - Is Available Through - All Available Data - Make Data Available - Limited Data Available - Data Available From - Data Was Available - Data Not Available - Latest Available Data - Data Were Available - Readily Available Data - Best Available Data
