Translation of "data indicate that" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| And key data indicate that they are at least partly right. | И ключевые данные указывают, что они, по крайней мере частично, правы. |
| This decline seems to have stopped, and the most recent data indicate that the bottom may have been reached. | Это падение, кажется, остановилось, и самые последние данные указывают на то, что нижний предел, возможно, уже достигнут. |
| Nor do they indicate that they will. | Не заметно также, чтобы они собирались это сделать. |
| Statistics indicate that our living standards have risen. | Статистика показывает, что наш уровень жизни повысился. |
| Recently declassified data indicate that in 1937, at the height of the Purges, the Red Army had 114,300 officers, of whom 11,034 were dismissed. | Рассекреченные данные указывают, что в 1937 году Красная Армия насчитывала 114 300 офицеров, 11 034 из которых были репрессированы, и не были реабилитированы до 1940 года. |
| There are two data strobes and an LWORD line, so the cards can indicate if the data width is 8, 16, or 32 bits (or 64 in VME64). | Для указания разрядности данных, пересылаемых в данном цикле используется две линии data strobe , с помощью которых кодируется размер данных 8, 16 или 32 бита (или 64 для VME64). |
| Indicate the correct option. | Укажите правильный вариант. |
| The banks claim that lending remains constrained by a shortage of creditworthy borrowers, owing to the sick economy. And key data indicate that they are at least partly right. | Банки утверждают, что кредитование остается ограниченным из за дефицита кредитоспособных заемщиков вследствие застоя экономики. |
| Her questions indicate that she understands the subject very well. | Её вопросы показывают, что она очень хорошо понимает эту тему. |
| News reports indicate that many employers are already taking such steps. | Отчеты новостей показывают, что многие предприниматели уже используют подобные меры. |
| Tone of voice can indicate feelings. | Тон голоса может указывать на чувства. |
| Smiles do not always indicate pleasure. | Улыбки не всегда означают удовольствие. |
| Cranes flying low indicate warm weather. | Журавли, летящие низко, к теплу. |
| Data from the State Health Insurance Fund indicate that consumption of antidepressants in the last two years increased to more than 1.6 million implemented prescriptions (at least 2.5 million packages). | Данные государственного фонда медицинского страхования показывают, что потребление антидепрессантов за последние два годы выросло до более чем 1,6 миллиона реализованных рецептов (по крайней мере 2,5 миллиона упаковок). |
| A hike, in other words, would indicate that good things are happening. | Другими словами, повышение ставок процента будет означать перемену к лучшему. |
| Personal data is exactly that personal. | Персональная информация так называется потому, что является персональной. |
| Historical records indicate, however, that these places were once covered by dense forests. | Однако исторические записи указывают на то, что эти места были когда то покрыты густыми лесами. |
| Which symptoms indicate a sexually transmitted disease? | Какие симптомы указывают на венерическое заболевание? |
| A surname does not really indicate anything. | Фамилия не показатель ничего. |
| You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data. | Вы говорите эта фотография такого то человека . И вот, данные. Данные, данные, данные. |
| It's not really all that much data. | В нас не так уж много данных. |
| Records indicate that HMX 1 inquired about whether the event might violate the provision. | Согласно записям, HMX 1 уточнила, не противоречит ли мероприятие этому постановлению. |
| Data | Data |
| The answer may indicate what future awaits banks. | От ответа на этот вопрос зависит будущее банков. |
| Tone of voice can indicate anger and irony. | Тон голоса может указывать на гнев и иронию. |
| If the sender infers that data has been lost in the network, it retransmits the data. | Передающая сторона сохраняет размер окна и отправляет данных не более, чем указал приемник. |
| Surveys indicate that the Irish are strong supporters of EU membership and the integration process. | Опросы указывают на то, что ирландцы являются сильными сторонниками членства в ЕС и процесса интеграции. |
| Opinion polls, for example, indicate that 50 of Russians support the slogan Russia for Russians. | Опросы общественного мнения, например, показывают, что 50 русского населения поддерживают лозунг Россия для русских . |
| Recent developments indicate that North Korea's nuclear threat is becoming more serious by the day. | Последние события указывают на то, что ядерная угроза Северной Кореи становится серьезнее день ото дня. |
| The continuity and strength of the demonstrations clearly indicate that the regime s days are numbered. | Непрерывность и сила демонстраций ясно показывают, что дни режима сочтены. |
| These trends indicate that the global landscape for innovation changed significantly during the last decade. | Эти тенденции свидетельствуют о том, что глобальный ландшафт инноваций существенно изменился за последнее десятилетие. |
| But the experience of Guimarães may indicate that Brazil's standards of press freedom are decreasing. | Но случай Гимарайнша может сигнализировать о новых ограничениях свободы прессы в Бразилии. |
| Sometimes nodding is sufficient to indicate to a person that you're listening attentively to them. | Иногда достаточно кивнуть, чтобы показать человеку, что его внимательно слушают. |
| That is the great value of big data. | Вот в чем огромное значение Больших данных . |
| Or it could indicate the reliability of data based on whether it was laid out neatly or had a scrambled appearance, so it could be assessed at a glance. | Или она может указать на надежность данных в зависимости от того, расположены ли они аккуратно или неупорядоченно, предоставляя возможность определить это с одного взгляда. |
| Different sounds, but they all indicate the same thing. | Звуки разные, но все говорят только об одном. |
| Map Based GPS Data Manager (live data capable). | Менеджер GPS данных, основанный на картах (доступность обновления данных) |
| Audience Data. | Зал Данные |
| Line data. | Данные в строке. |
| raw data | Сырые данные |
| Additional data | Дополнительные сведения |
| XML data | Данные XML |
| Data usage | Синтаксис команды data |
| Data Viewer | Средство просмотра данных |
| Pure Data | Pure Data |
Related searches : Indicate That - Data Indicate - May Indicate That - Shall Indicate That - Studies Indicate That - Estimates Indicate That - Would Indicate That - Which Indicate That - We Indicate That - Thus Indicate That - That Would Indicate - Clearly Indicate That - Our Data Indicate - Data That
