Translation of "data practices" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Data - translation : Data practices - translation : Practices - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Additional Data on Police Practices Regarding Domestic Violence Cases | Дополнительная информация о полицейской практике в случаях насилия в семье |
| US trade authority goes after WhatsApp over data sharing practices | США против WhatsApp из за практик обмена данными пользователей |
| Due to data collection practices prior to 2006, data is available for Serbia and Montenegro jointly. | Примечание так как сбор информации был осуществлен до 2006, по Сербии и Черногории предоставляется общая информация. |
| Ms. GAER asked what measures the State party could take to collect disaggregated data, since such data often highlighted discriminatory practices. | Г жа ГАЕР задает вопрос о том, какие меры могло бы принять государство участник для сбора дезагрегированных данных, поскольку такие данные часто позволяют выявить дискриминационную практику. |
| The Task Force is considering them in terms of general methodology and recommended data compilation practices. | Целевая группа рассматривает эти последствия с точки зрения общей методологии и рекомендуемой практики подготовки данных. |
| Building upon that programme, Global Spatial Data Infrastructure was contributing to sharing practices with policymakers and GIS practitioners on the development of spatial data infrastructure. | Основанная на этой программе Глобальная инфраструктура пространственных данных содействует обмену информацией между лицами, определяющими политику, и специалистами по ГИС относительно практики развития инфраструктуры пространственных данных. |
| UNHCR's Handbook for Registration is the Office's key source of standards for registration practices, population data management and documentation. | Пособие по регистрации УВКБ является основополагающим источником стандартов Управления в отношении практики регистрации, управления базой данных о населении и оформления регистрационных документов. |
| (a) Continuing its work in reviewing national practices in data collection and dissemination on issues relevant to indigenous peoples | a) продолжением его работы по обзору национальной практики в области сбора и распространения данных по вопросам, касающимся коренных народов |
| That's data. Data, data, data. | Данные, данные, данные. |
| Best practices | Передовая практика |
| Legal practices | Юридическая практика |
| Good practices | Передовой опыт |
| (b) Recognized the need to support members in improving the infrastructure for basic data collection and promoting the use of administrative data, inter alia, through the provision of manuals on best practices | b) признала необходимость оказания странам членам поддержки в совершенствовании инфраструктуры для сбора базовых данных и содействии расширению использования административных данных, в частности посредством распространения руководств по оптимальной практике |
| Useful exchanges of information took place within the Task Force on the organizations' practices with respect to data quality and metadata management. | В рамках Целевой группы состоялся полезный обмен информацией о практике организаций в отношениях управления качеством данных и регулирования метаданных. |
| In October 2004, the technical and substantive functions data definitions were changed in order to better align them with industry best practices. | В октябре 2004 года были внесены изменения в описания данных для технических и основных функций, с тем чтобы они более полно соответствовали передовой отраслевой практике. |
| Of 76 countries with a communication strategy to promote ECD, 65 made use of baseline surveys and other data on child care practices. | Из 76 стран, в которых осуществляется коммуникационная стратегия поощрения РДРВ, в 65 использовались базовые обследования и другие данные о практических мерах по уходу за детьми. |
| It will also contribute to improving the flow of information through the harmonization of data sources, such as national accounting and reporting practices. | Это также будет способствовать расширению потока информации путем согласования источников данных, например через системы национальных счетов и отчетности. |
| It was continuing to participate actively in both the Working Group on International Contract Practices and the Working Group on Electronic Data Interchange. | Она продолжает активно участвовать в деятельности как Рабочей группы по международной договорной практике, так и Рабочей группы по электронному обмену данными. |
| Inner Asia Religious Contexts Folk religious Practices, Shamanism, Tantric Buddhist Practices . | Inner Asia Religious Contexts Folk religious Practices, Shamanism, Tantric Buddhist Practices . |
| Our relevant principles and practices are basically identical to international practices. | Наши соответствующие принципы и практика в своей основе идентичны международной практике. |
| Market studies Manual on marketing practices Manual on sales practices Pricing | Исследования рынка Практикум по проведению маркетинга Руководство по практике сбыта Ценообразование |
| Market studies Manual on marketing practices Manual on sales practices Pricing | Успех в коммерческих отношениях с западными партнерами Создание совместного предприятия Бизнес планирование |
| Market studies Manual on marketing practices Manual on sales practices Pricing | Управление издержками, регулирующими цены |
| anti competitive practices. | Практика подрыва свободной конкуренции. |
| He practices medicine. | Он практикует медицину. |
| He practices medicine. | Он занимается медициной. |
| Best Environmental Practices | Первое совещание |
| Improved general practices | Улучшение общей практики |
| Good practices include | Эффективные методы включают |
| 15 medical practices | 15 медицинских кабинетов |
| 2 psychiatrists' practices | 2 консультативных психиатрических кабинета |
| 3 obstetricians' practices | 3 родильных отделения |
| Best Practices Section | 8 ОО (ПР) 2 ОО (ПР) |
| Best Practices Section | 11 С 3 |
| Traditional birth practices | Традиционная акушерская практика |
| Restrictive business practices | Ограничительная деловая практика |
| PRACTICES OF APARTHEID | АПАРТЕИДА |
| Practices Affecting the | Израиля, затрагивающих |
| institutions and practices | труд и сходные с рабством институты и обычаи |
| These practices facilitate the timely collection of data in countries that would otherwise be unable to comply with the statistical requirements of the IMF. | Такая методика облегчает своевременный сбор данных в странах, которые в противном случае не имели бы возможности соблюсти требования, предъявляемые МВФ к представлению статистических данных. |
| 1979, Zoroastrians Their Religious Beliefs and Practices (Library of religious beliefs and practices). | 1979, Zoroastrians Their Religious Beliefs and Practices (Library of religious beliefs and practices). |
| 3.3.12 Study working practices within government departments for historical and existing discriminatory practices. | 3.3.12 Изучение методов работы в государственных учреждениях с целью выявления как существующей, так и прошлой дискриминационной практики. |
| 55 232. Outsourcing practices | 55 232. Практика предоставления внешних подрядов |
| 58 276. Outsourcing practices | 58 276. Практика предоставления внешних подрядов |
| My father practices medicine. | Мой отец занимается медициной. |
Related searches : Data Processing Practices - Data Collection Practices - Data Protection Practices - Data Privacy Practices - Data Storage Practices - Unsafe Practices - Abusive Practices - Sustainability Practices - Sound Practices - Concerted Practices - Agricultural Practices - Operating Practices - Operational Practices
