Translation of "operating practices" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Operating - translation :

Operating practices - translation :

Practices - translation :

Keywords : операционном операционной оперирует операционная операционную практики практик практикует практикуется тренируется

Examples (External sources, not reviewed)

Naval and air units of the parties would observe internationally established procedures and practices to ensure safety when operating in proximity.	Единицы ВМС и ВВС обеих сторон будут соблюдать установленные международные процедуры и практику для обеспечения безопасности, когда будут действовать вблизи друг от друга.
Codes of conduct could be incorporated into licensing procedures, working practices and standard operating procedures, and internal review, evaluation and project approval procedures	кодексы поведения можно было бы также инкорпорировать в процедуры лицензирования, рабочую практику и стандартные операционные процедуры и процедуры внутреннего разбора, оценки и одобрения проектов
Codes of conduct could be incorporated into licensing procedures, working practices and standard operating procedures, and internal review, evaluation and project approval procedures	кодексы поведения можно было бы инкорпорировать в процедуры лицензирования, рабочую практику и стандартные операционные процедуры и процедуры внутреннего разбора, оценки и одобрения проектов
operating	оперативные
Operating costs	Такая методология позволяет представить общий объем имеющихся ресурсов для осуществления деятельности по предоставлению услуг.
Operating rules	А. Рабочие правила
Operating costs	РАМКИ БЮДЖЕТА
operating system	операционная система
Operating Systems	Операционные системы
Operating systems	Операционные системы
Operating System	Операционная система
Operating systems	Операционная система
Operating authority	Оперативные полномочия
General operating	Общие оперативные
General operating	Общие оперативные расходы
General operating	Общие оператив ные расходы
Operating framework	Система работы
Keep operating.	Продолжай.
The Board recommends that UNLB, in consultation with the Department, develop suitable operating procedures, in line with good practices, to expedite the receiving and inspection process.	b) определить успешные случаи применения методов управления, ориентированного на конкретные результаты, и связанных с ними управленческих подходов, а также факторы, сдерживающие и ограничивающие их применение
And we need to embrace that challenge, we need to also challenge current practices that are still operating out of that paradigm of the unchangeable brain.	И нам необходимо принять этот вызов, мы также должны пересмотреть настоящую практику, всё ещё оперирующую устаревшими понятиями неизменяемости мозга.
I see the memory operating, I see the CPU operating,	Ага! Я вижу память в действии, я вижу процессор в действии,
Best practices	Передовая практика
Legal practices	Юридическая практика
Good practices	Передовой опыт
That would safeguard the independence of mandate holders from outside influence, help to enhance the basic operating methodology and ensure that best practices were obtained and shared.	Это гарантировало бы независимость держателей мандатов от внешнего влияния, помогло бы укрепить основные методы работы и обеспечить сбор и обмен информацией о наилучшей практике.
Work on doctrine would put into place a comprehensive system of guidance on United Nations peacekeeping that reflects good practices, elaborates policy and establishes standard operating procedures.	g Включая добровольные взносы Кипра и Греции наличными к получению соответственно на сумму 734 704 долл. США и 69 464 долл.
(f) Operating reserve	f) Операционный резерв
(j) Operating reserves	j) Оперативные резервы
Standard operating procedures	Ведомость VII
operating system version	версия операционной системы
Secondary operating mode	Вторичный режим операций
Primary operating mode	Основной режим операций
Total, operating costs	Итого, оперативные расходы
3. Operating costs	3. Оперативные расходы
General operating expenses	Общие оперативные расходы
General operating expenses	Общие оперативные
1. OPERATING COSTS .	1. ОПЕРАТИВНЫЕ РАСХОДЫ
2. Operating cost	2. Оперативные расходы
Net operating costs	2. Чистые оперативные расходы
4. Operating costs	4. Эксплуатационные расходы
II. Operating costs	II. Оперативные расходы
4. Operating costs	Эксплуатационные расходы
Standard operating procedure.	Обычное дело.
And you don't know what is operating, but something is operating there.	Вы знаете лишь то, что нечто действует, не зная что именно.
Inner Asia Religious Contexts Folk religious Practices, Shamanism, Tantric Buddhist Practices .	Inner Asia Religious Contexts Folk religious Practices, Shamanism, Tantric Buddhist Practices .

Показать эту страницу на русском языке