Translation of "date of receipt" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| With the receipt of the D.Sc. | Выпускалось до 1000 штук ламп в год. |
| Here's my receipt. | Вот моя квитанция. |
| Where's the receipt? | Где квитанция? |
| There's your receipt. | Вот ваша квитанция. |
| Don't forget the receipt. | Не забудь квитанцию. |
| Have you a receipt? | У вас есть квитанция? |
| Have you a receipt? | У тебя есть квитанция? |
| Where is the receipt? | Где квитанция? |
| Here is your receipt. | Вот ваша квитанция. |
| Please sign this receipt. | Пожалуйста, распишитесь на этой квитанции. |
| Please sign this receipt. | Пожалуйста, распишись на этой квитанции. |
| May I have a receipt? | Можно мне чек? |
| Do you have a receipt? | У вас есть квитанция? |
| Do you have a receipt? | У тебя есть квитанция? |
| Give me a receipt, please. | Дайте мне, пожалуйста, квитанцию. |
| Give me a receipt, please. | Дай мне квитанцию, пожалуйста. |
| Time and place of dispatch and receipt of electronic communications | Время и место отправления и получения электронных сообщений |
| Enclosed is a copy of the bank transfer receipt. | В конверте прилагается копия квитанции о банковском переводе. |
| Does the customer have his receipt? | У заказчика есть квитанция? |
| You forgot to give me a receipt. | Ты забыл дать мне рецепт. |
| You forgot to give me a receipt. | Вы забыли дать мне рецепт. |
| Its receipt of the Nobel Peace Prize sends three powerful messages. | Присуждение им Нобелевской премии мира шлет три мощных послания. |
| Indian Telegraph receipt dated somewhere around 1900 1904. | Квитанции индийского телеграфа, датированные примерно 1900 1904гг. |
| On the declaration date, the Board will also announce a date of record and a payment date. | declaration date ) дата, когда совет директоров объявляет величину дивидендов. |
| In indicator of achievement (c), replace Timely receipt by with Availability of information for . | В показателе достижения результатов c) вместо Своевременное получение пользователями информации читать Наличие информации для пользователей . |
| What's your date of birth? | Какая у тебя дата рождения? |
| A State Party may denounce the present Convention by written notification to the Secretary General of the United Nations. The denunciation shall become effective one year after the date of receipt of the notification by the Secretary General. | Государство участник может денонсировать настоящую Конвенцию посредством письменного уведомления Генерального секретаря Организации Объединенных Наций. Денонсация вступает в силу через год после даты получения Генеральным секретарем такого уведомления. |
| A State Party may denounce the present Protocol by written notification to the Secretary General of the United Nations. The denunciation shall become effective one year after the date of receipt of the notification by the Secretary General. | Государство участник может денонсировать настоящий Протокол посредством письменного уведомления Генерального секретаря Организации Объединенных Наций. Денонсация вступает в силу через год после даты получения Генеральным секретарем такого уведомления. |
| Date of birth 29 January 1932. | Дата рождения 29 января 1932 года. |
| Date of birth 6 July 1906 | Дата рождения 6 июля 1906 года |
| Date of birth 27 November 1941 | Дата рождения 27 ноября 1941 года |
| What's the date of the letter? | От какого числа это письмо? |
| What's the date of the letter? | Каким числом датировано это письмо? |
| Those shoes are out of date. | Эти туфли устарели. |
| This coat is out of date. | Это пальто немодное. |
| This coat is out of date. | Это пальто старомодное. |
| That textbook is out of date. | Тот учебник устарел. |
| Write the date of your birth. | Напишите дату своего рождения. |
| Write the date of your birth. | Напишите свою дату рождения. |
| What is your date of birth? | Какая у тебя дата рождения? |
| Effective date | Дата приобретения гражданства |
| Time Date | Время и дата |
| (Date unknown). | (Date unknown). |
| Be sure to get a receipt when you deliver the package. | Не забудьте получить расписку, когда доставите пакет. |
| (i) The date of change in supervision | i) дату изменения в режиме наблюдения |
Related searches : Receipt Date - Expected Receipt Date - Goods Receipt Date - Of Receipt - Receipt Of Mail - Receipt Of Complaint - Receipt Of Funding - Receipt Of Dividends - Receipt Of Request - Receipt Of Posting - Receipt Of Offers - Receipt Of Letter
