Translation of "receipt of offers" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Receipt - translation :

Keywords : предлагает предложений предложения предложит предлагают чек квитанцию квитанция расписку квитанции

Examples (External sources, not reviewed)

With the receipt of the D.Sc.	Выпускалось до 1000 штук ламп в год.
Here's my receipt.	Вот моя квитанция.
Where's the receipt?	Где квитанция?
There's your receipt.	Вот ваша квитанция.
Don't forget the receipt.	Не забудь квитанцию.
Have you a receipt?	У вас есть квитанция?
Have you a receipt?	У тебя есть квитанция?
Where is the receipt?	Где квитанция?
Here is your receipt.	Вот ваша квитанция.
Please sign this receipt.	Пожалуйста, распишитесь на этой квитанции.
Please sign this receipt.	Пожалуйста, распишись на этой квитанции.
May I have a receipt?	Можно мне чек?
Do you have a receipt?	У вас есть квитанция?
Do you have a receipt?	У тебя есть квитанция?
Give me a receipt, please.	Дайте мне, пожалуйста, квитанцию.
Give me a receipt, please.	Дай мне квитанцию, пожалуйста.
Time and place of dispatch and receipt of electronic communications	Время и место отправления и получения электронных сообщений
Enclosed is a copy of the bank transfer receipt.	В конверте прилагается копия квитанции о банковском переводе.
Does the customer have his receipt?	У заказчика есть квитанция?
Offers of professional assistance	Предложения об оказании профессиональной помощи
You forgot to give me a receipt.	Ты забыл дать мне рецепт.
You forgot to give me a receipt.	Вы забыли дать мне рецепт.
Its receipt of the Nobel Peace Prize sends three powerful messages.	Присуждение им Нобелевской премии мира шлет три мощных послания.
Offers of help poured in.	Посыпались предложения о помощи.
Indian Telegraph receipt dated somewhere around 1900 1904.	Квитанции индийского телеграфа, датированные примерно 1900 1904гг.
In indicator of achievement (c), replace Timely receipt by with Availability of information for .	В показателе достижения результатов c) вместо Своевременное получение пользователями информации читать Наличие информации для пользователей .
A code of ethics offers several benefits.	Этический кодекс сулит несколько выгод.
Dalia Ezzat offers	Своя версия есть у и Далии Эззат (Dalia Ezzat)
Be sure to get a receipt when you deliver the package.	Не забудьте получить расписку, когда доставите пакет.
About 20 percent of offers come in June.	Из этих месяцев самое большое количество приходится на июнь 19,7 .
Star offers walking tours of Tokyo as well.	Помимо этого, Стар предлагает пешеходные экскурсии по Токио.
History offers little consolation.	Если проследить за ходом развития отношений, то остается мало надежды на достижение согласия.
Invitations to make offers	Приглашения представлять оферты
Slovakia offers a positive example of such a rupture.	Словакия представляет позитивный пример подобного перелома.
Anchor He offers no hope of cleaning it up.	Anchor Он не дает надежды, что это можно почистить.
Kenichi Ohmae offers his analysis.	Кениче Омае предлагает нашему вниманию свой взгляд на этот вопрос.
Kenichi Ohmae offers a portrait.	Кеничи Омае обрисовал их портрет.
The IMF offers that venue.	МВФ предлагает такой путь.
So it offers natural hedges.	Во первых, Форекс всецело имеет дело с относительными ценами если доллар повышается в цене, какая то другая валюта должна понижаться в ней. Поэтому Форекс предлагает естественный способ хеджирования.
Vronsky's valet came in to fetch a receipt for a telegram from Petersburg.	Камердинер Вронского пришел спросить расписку на телеграмму из Петербурга.
If Brown offers more of the same, he will lose.	Если Браун предложит по большей части то же самое, то он проиграет.
But this rising Beijing Consensus offers no guarantee of stability.	Однако рост влияния этого Пекинского консенсуса не гарантирует никакой стабильности.
IEEE 1394a offers a couple of advantages over IEEE 1394.	IEEE 1394a В 2000 году был утверждён стандарт IEEE 1394а.
(i) The acquisition, possession or use of property, knowing, at the time of receipt, that such property is the proceeds of crime	i) приобретение, владение или использование имущества, если в момент его получения известно, что такое имущество представляет собой доходы от преступлений
This development offers an unprecedented opportunity.	Это событие предлагает беспрецедентную возможность.

Показать эту страницу на русском языке