Translation of "dates of meetings" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I'm sick of meetings.
Я устал от совещаний.
a. Substantive servicing of meetings. Six sessions of two weeks' duration (120 meetings)
a. основное обслуживание заседаний. Шесть сессий продолжительностью две недели каждая (120 заседаний)
Calendar of conferences and meetings
Расписание конференций и совещаний
Timeline of creation dates for random sample of Twitter accounts.
Временная шкала дат создания для случайно группы аккаунтов из Twitter.
Tom never dates older women.
Том никогда не встречается с женщинами старше себя.
Do you remember our dates?
Ты помнишь наши встречи?
Do you remember our dates?
Ты помнишь наши свидания?
The dates of offline protests will be announced soon.
Вскоре будут объявлены даты протестов.
Other meetings
Другие совещания
The Mauritius Miracle dates to independence.
Чудо Маврикия берет свое начало в независимости.
We have constitutionally set election dates.
У нас есть конституционные выборные даты.
The oldest dates back to 2010.
Самое старое датировано 2010 годом.
The castle dates back to 1610.
История замка восходит к 1610 году.
This custom dates from ancient times.
Этот обычай восходит к глубокой древности.
This temple dates back to 780.
Этот храм числится 780 тым годом.
It isn't easy to memorize dates.
Даты запоминать нелегко.
I don't go on blind dates.
Я не хожу на свидания вслепую.
I marked dates of peak activity in red for clarity.
Для ясности я отметил даты возрастания активности красным.
The origins of hot cross buns dates back centuries ago.
Корни традиции приготовления горячих булочек с крестом уходят далеко в прошлое.
All of our meetings are in French.
Все наши собрания проходят на французском языке.
So many meetings.
Очень много встреч.
The first mention of Golyanovo dates back to the 17th century.
Первые документальные сведения о Гольянове восходят к 60 м годам XVII века.
It dates back to the Mughal period.
Он берет свое начало в могольской эпохе.
This custom dates from the Edo period.
Это обычай берёт начало в периоде Эдо.
This church dates from the 12th century.
Эта церковь ведёт свою историю с 12 века.
After so many dates, they finally kissed.
После стольких свиданий, они наконец то поцеловались.
Other countries follow at various later dates.
В других странах новый календарь введён позднее.
Meetings in these kinds of environments are optional.
Встречи и собрания в этих условиях исключительно по желанию.
Each of these meetings has been a pilot.
Каждая из этих встреч была экспериментом.
Since June 1, I had hundreds of meetings.
С 1 июня я посетил сотни встреч.
First, the frequency of meetings should be increased, especially in times of crisis, and the level of a few of these meetings enhanced.
Во первых, нужно будет увеличить частоту встреч, особенно во время кризиса, а уровень некоторых таких встреч должен быть повышен.
The history of this amazing and risky artform dates back several centuries.
История удивительного и рискованного мастерства насчитывает несколько столетий.
Today is one of the most important dates in Kyrgyzstan's modern history!
Сегодня один из самых важных дней современной истории Кыргызстана!
At the Catalan oasis there aren't dates (for the people, of course).
В оазисе Каталонии нет фиников (для народа, конечно же).
There are two dates ingrained in the memory of the Palestinian people.
Две даты запечатлены в памяти народа Палестины.
This problem dates as early as to the writings of Charles Darwin.
В результате появилась эволюционная теория Чарльза Дарвина (см.
And there were meetings.
Были встречи.
They organize its meetings.
Они организовывают ее встречи.
Meetings and publishing services
Заседания и издательские услуги
Seminars and international meetings
Международные семинары и встречи
Some international meetings attended
Участие в ряде международных совещаний
We've had several meetings.
У нас было несколько встреч.
The cathedral dates back to the Middle Ages.
Это средневековый собор.
This oil painting dates from the 17th century.
Эта картина маслом датируется XVII веком.
This custom dates back to the 12th century.
Этот обычай восходит к двенадцатому веку.

 

Related searches : Execution Of Meetings - Meetings Of Shareholders - Outside Of Meetings - Chairing Of Meetings - Calendar Of Meetings - Convening Of Meetings - Conduct Of Meetings - Series Of Meetings - Scheduling Of Meetings - Frequency Of Meetings - Organisation Of Meetings - Organization Of Meetings