Translation of "organisation of meetings" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Organisation - translation :

Keywords : встреч собрания встречах встречи собраниях организации организация организацию организацией Организация

Examples (External sources, not reviewed)

I'm sick of meetings.	Я устал от совещаний.
In every organisation, public or private, the head of the organisation is normally the official spokesperson.	В любой организации, государственной или частной, официальным представителем является ее глава.
a. Substantive servicing of meetings. Six sessions of two weeks' duration (120 meetings)	a. основное обслуживание заседаний. Шесть сессий продолжительностью две недели каждая (120 заседаний)
Calendar of conferences and meetings	Расписание конференций и совещаний
Other meetings	Другие совещания
The human rights organisation adds	Правозащитная организация добавляет
All of our meetings are in French.	Все наши собрания проходят на французском языке.
So many meetings.	Очень много встреч.
43 eateries violated requirements for the organisation of their premises.	43 закусочных нарушили требования к устройству помещений.
The organisation also recommends limiting your consumption of red meat.	Ассоциация также рекомендует ограничить потребление красного мяса.
Grakon online tools for the self organisation of election observers.	Гракон онлайн инструменты для самоорганизации наблюдателей на выборах
According to the World Food Organisation	По данным Всемирной продовольственной программы
From 1987, the charity status organisation GEO (Glosa Education Organisation) has promoted the teaching of Glosa as a second language in schools worldwide.	С 1978 г. благотворительная организация GEO (Glosa Education Organisation) проводит обучение Глоса как второму языку в школах по всему миру.
But the police action sparked outrage among supporters of the organisation.	Действия полиции вызвали возмущение среди сторонников организации.
Mariam and other women members of the organisation meet here everyday.	В офисе ежедневно собираются женщины члены организации, а вместе с ними и Мариам.
Meetings in these kinds of environments are optional.	Встречи и собрания в этих условиях исключительно по желанию.
Each of these meetings has been a pilot.	Каждая из этих встреч была экспериментом.
Since June 1, I had hundreds of meetings.	С 1 июня я посетил сотни встреч.
First, the frequency of meetings should be increased, especially in times of crisis, and the level of a few of these meetings enhanced.	Во первых, нужно будет увеличить частоту встреч, особенно во время кризиса, а уровень некоторых таких встреч должен быть повышен.
Organisation mondiale des associations pour l'éducation prénatale	Специальный консультативный статус
And there were meetings.	Были встречи.
They organize its meetings.	Они организовывают ее встречи.
Meetings and publishing services	Заседания и издательские услуги
Seminars and international meetings	Международные семинары и встречи
Some international meetings attended	Участие в ряде международных совещаний
We've had several meetings.	У нас было несколько встреч.
The results of meetings are documented on the KDE.News.	Талисманом проекта KDE является зелёный дракончик по имени Konqi.
President of the Inquiry Commission of the International Labour Organisation on Romania (1989 1991).	Председатель Следственной комиссии международной организации труда по Румынии (1989 1991 годы).
The initial meetings were very small, with fewer than 35 people in attendance at each of the first five meetings.	Первые встречи были немногочисленны на каждом из пяти первых собраний присутствовало менее 35 человек.
You attend all the meetings.	Вы присутствуете на всех встречах.
He's always late to meetings.	Он всегда опаздывает на встречи.
Do you remember our meetings?	Ты помнишь наши встречи?
You know I hate meetings.	Ты знаешь, что я ненавижу собрания.
You know I hate meetings.	Вы знаете, что я ненавижу собрания.
I'm never late to meetings.	Я никогда не опаздываю на встречи.
(b) Terms of reference of the mechanism and frequency of its meetings	b) круге ведения механизма и периодичности проведения его заседаний
How do you cope with these journeys in terms of logistics and organisation?	Как вы справляетесь с дорогой с точки зрения организации и логистики??
He was also the last president of the now defunct G 14 organisation.	Он был также последним президентом ныне не существующей организации G 14.
These were closed meetings and open meetings, summits and forums, and a whole lot more throughout the course of my career.	Это были закрытые и открытые встречи, саммиты и форумы, много всего, что приходится делать по долгу своей профессии.
The concept of the project, however, is the self organisation of observers in the field.	Концепция проекта это самоорганизация наблюдателей на местах.
These take the form of high tech town hall meetings.	Они принимают вид высокотехнологичных заседаний мэрии.
(Geneva, International Labour Organisation, 28 March 1991), 264 pages.	(Geneva, International Labour Organisation, 28 March 1991), 264 pages.
Later they established an organisation and rented an office.	Офис Фонда мира и развития края Шида Картли находится на дороге из Тирдзниси в Дици.
22. quot The legal effect of creation of States on the organisation of the civil service quot .	22. quot The legal effect of creation of States on the organisation of the civil service quot .
We had two meetings about this.	Мы дважды встречались по этому поводу.

Показать эту страницу на русском языке