Translation of "series of meetings" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Series - translation :

Keywords : встреч собрания встречах встречи собраниях серию серии серией череда ряд

Examples (External sources, not reviewed)

Iran s move was prepared in a series of meetings with both Hamas and Hezbollah in Lebanon.	Действия Ирана готовились посредством серии встреч в Ливане как с Хамасом, так и с организацией Хезболла.
The US envoy to the region, Marc Grossman, has already held a series of secret meetings with the Taliban.	Посол США в регионе Марк Гроссман уже провел ряд секретных встреч с представителями Талибана.
That is why, this year, a series of Eurogroup meetings were held with the avowed purpose of averting such an outcome.	Вот почему, в этом году, серия встреч Еврогруппы была проведена с заявленной целью предотвращения такого исхода.
I'm sick of meetings.	Я устал от совещаний.
a. Substantive servicing of meetings. Six sessions of two weeks' duration (120 meetings)	a. основное обслуживание заседаний. Шесть сессий продолжительностью две недели каждая (120 заседаний)
Calendar of conferences and meetings	Расписание конференций и совещаний
Use of 300 series and 100 series appointments	Использование контрактов, предусмотренных в правилах о персонале серий 300 и 100
Other meetings	Другие совещания
All of our meetings are in French.	Все наши собрания проходят на французском языке.
So many meetings.	Очень много встреч.
Stock car racing Ford is one of three manufacturers in NASCAR's three major series Sprint Cup Series, Xfinity Series and Camping World Truck Series.	NASCAR Ford является одним из четырёх производителей в трех крупнейших сериях NASCAR Sprint Cup Series, Nationwide Series, и Camping World Truck Series.
series.	Album.
Series.	человек.
Meetings in these kinds of environments are optional.	Встречи и собрания в этих условиях исключительно по желанию.
Each of these meetings has been a pilot.	Каждая из этих встреч была экспериментом.
Since June 1, I had hundreds of meetings.	С 1 июня я посетил сотни встреч.
First, the frequency of meetings should be increased, especially in times of crisis, and the level of a few of these meetings enhanced.	Во первых, нужно будет увеличить частоту встреч, особенно во время кризиса, а уровень некоторых таких встреч должен быть повышен.
And there were meetings.	Были встречи.
They organize its meetings.	Они организовывают ее встречи.
Meetings and publishing services	Заседания и издательские услуги
Seminars and international meetings	Международные семинары и встречи
Some international meetings attended	Участие в ряде международных совещаний
We've had several meetings.	У нас было несколько встреч.
They say, however, they had been simply discussing peaceful methods of protesting repressive governments in a series of meetings, particularly ideas from the book From Dictatorship to Democracy by Gene Sharp.	Однако они говорят, что просто обсуждали мирные методы протеста против репрессивного правительства на ряде встреч, в особенности идеи, взятые из книги Джина Шарпа От диктатуры к демократии .
A string is series of characters.	Строки
Read the rest of the series	Другие статьи из серии
They gave a series of concerts.	Они дали серию концертов.
We're investigating a series of murders.	Мы расследуем серию убийств.
Tom committed a series of murders.	Том совершил серию убийств.
Life is a series of choices.	Жизнь это череда выборов.
Life is a series of decisions.	Жизнь это последовательность решений.
The gathering will be the final one in a series of meetings held by the agency over the course of the year, reports a press release delivered to the editorial offices of Lenta.ru.	Собрание станет заключительным в серии встреч, проводимых агентством в течение года, сообщается в пресс релизе, поступившем в редакцию Ленты.Ру .
Between April and June 1991, there was a series of informal meetings of the members of the Group of Friends of the President of the Security Council to consider the implications of Security Council resolution 682 (1990).	20. В период с апреля по июнь 1991 года была проведена серия неофициальных встреч членов Группы товарищей Председателя Совета Безопасности с целью рассмотрения последствий резолюции 682 (1990) Совета Безопасности.
The results of meetings are documented on the KDE.News.	Талисманом проекта KDE является зелёный дракончик по имени Konqi.
The initial meetings were very small, with fewer than 35 people in attendance at each of the first five meetings.	Первые встречи были немногочисленны на каждом из пяти первых собраний присутствовало менее 35 человек.
You attend all the meetings.	Вы присутствуете на всех встречах.
He's always late to meetings.	Он всегда опаздывает на встречи.
Do you remember our meetings?	Ты помнишь наши встречи?
You know I hate meetings.	Ты знаешь, что я ненавижу собрания.
You know I hate meetings.	Вы знаете, что я ненавижу собрания.
I'm never late to meetings.	Я никогда не опаздываю на встречи.
There's been kind of a series of epiphanies.	Откровение за откровением.
(b) Terms of reference of the mechanism and frequency of its meetings	b) круге ведения механизма и периодичности проведения его заседаний
They are important in many areas of mathematical analysis, especially the theory of power series and Fourier series.	Это понятие важно во многих областях математического анализа, таких как теория степенных рядов и рядов Фурье.
These were closed meetings and open meetings, summits and forums, and a whole lot more throughout the course of my career.	Это были закрытые и открытые встречи, саммиты и форумы, много всего, что приходится делать по долгу своей профессии.

Показать эту страницу на русском языке