Translation of "days are over" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Those days are over.
Те дни прошли.
Those days are over.
Те дни остались в прошлом.
WARSAW The global economy s glory days are surely over.
ВАРШАВА Дни славы мировой экономики, безусловно, остались позади.
The heady days of conservative economics are over for now.
Упоительные времена консервативной экономики закончились на сегодняшний день.
India's tests mean that the days of the two tiered system are over.
Индийские испытания означают, что времена двухъярусной системы прошли.
The days when a country could depend on large scale American financing are over.
Дни, когда какая либо страна могла полагаться на крупномасштабное американское финансирование, закончились.
He thought the matter over for three days.
Он обдумывал это три дня.
Those days are gone.
Те дни ушли.
Those days are finished.
Те дни уже прошли.
Her days are numbered.
Её дни сочтены.
Tom's days are numbered.
Дни Тома сочтены.
Your days are numbered.
Твои дни сочтены.
Your days are numbered.
Ваши дни сочтены.
People, moreover, are unaware that the THC in cannabis remains in the body for over 5 days.
Более того, люди не знают, что содержащийся в марихуане ТГК остается в организме в течение более чем 5 дней.
There are a huge number of events scheduled all over the country for the next several days.
Запланировано огромное количество мероприятий, которые пройдут по всей стране в ближайшие несколько дней.
How are you these days?
Как ты эти дни?
Prices are high these days.
Цены сегодня высоки.
The days are growing longer.
Дни становятся длиннее.
The days are becoming shorter.
Дни становятся короче.
The days are drawing in.
Дни становятся короче.
The days are drawing in.
Дни сокращаются.
Are you busy these days?
Вы заняты эти дни?
Are you busy these days?
Ты занят в последнее время?
The days are getting shorter.
Дни становятся короче.
Days are longer than nights.
Дни длиннее, чем ночи.
My baby has lost weight over the past few days.
За последние несколько дней мой ребенок похудел.
When summer is over, the days grow shorter and shorter.
С окончанием лета дни становятся короче и короче.
Let me think it over for a couple of days.
Дай мне пару дней на размышление.
It took me ten days to get over my cold.
Мне потребовалось десять дней, чтобы вылечиться от простуды.
The days of empire are over, no matter how much wealth oil and gas is bringing to Russia.
Время империи прошло, и это не смотря на богатство, которое приносят России нефть и газ.
The good old days when Trotskyites and Socialists found common ground in bashing the United States are over.
Старые добрые дни, когда троцкисты и социалисты находили общий язык в нападках против США, канули в прошлое.
Over three days, experts heard evidence about the region s biggest challenges.
В течение трех дней эксперты выслушивали фактическую информацию о самых больших проблемах, стоящих перед регионом.
Over the next few days, Rohini got a variety of updates.
В течение следующих нескольких дней Рохини получила множество различных историй.
I'll give you another couple of days to think it over.
Я дам тебе ещё пару дней на то, чтобы это обдумать.
I'll give you another couple of days to think it over.
Я дам вам ещё пару дней на то, чтобы это обдумать.
As events in recent weeks have proven, Hamas s days of near total isolation in the Middle East are over.
Как показали события последних недель, дни почти полной изоляции Хамаса на Ближнем Востоке закончились.
Over the next several days, assemblies at occupied schools are planned where demonstrators will decide the movement's next steps.
В течение следующих нескольких дней, в оккупированных школах запланированы собрания, где демонстранты решат следующие действия движения.
Are the Dollar u0027s Days Numbered?
Неужели дни доллара сочтены?
These are glorious days for Iran.
Для Ирана эти недавнее события знаменательное продвижение.
There are only four days left.'
Четыре дня осталось.
They are spoiling us these days.
Они портят нам эти дни.
How are you doing these days?
Как у тебя сейчас дела?
There are 31 days in December.
В декабре 31 день.
In the winter, days are shorter.
Зимой дни короче.
There are only two days left.
Осталось всего два дня.

 

Related searches : Over These Days - Over Two Days - Over 3 Days - Over Four Days - Over Recent Days - Carry Over Days - Over Three Days - Over Several Days - Over 5 Days - Over 30 Days - Over 2 Days - Are Over - Days Are Gone - Days Are Counted