Translation of "days are over" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Days - translation :

дней

Days are over - translation :

деньки

Over - translation :

над

Keywords : дни времена течение Через Два кончено закончится вон всему над

Examples (External sources, not reviewed)

Those days are over.	Те дни прошли.
Those days are over.	Те дни остались в прошлом.
Those days are over.	Всё, хватит.
My tavern days are over.	Мои дни в трактире кончились.
But my skating days are over.	Но время, когда я на таких катался прошло.
Those days are over, and they ought to be over.	В то время он придерживался умеренной позиции по расовому вопросу.
Those days are over, never to return.	Эти дни прошли безвозвратно.
Your perfume days are over, Mrs. M!	Больше вы благоухать не будете, миссис Эм!
But the days of cheap oil are over.	Но дни дешёвой нефти прошли.
The days of waiting around are truly over.	Дни ожидания минули безвозвратно.
WARSAW The global economy s glory days are surely over.	ВАРШАВА Дни славы мировой экономики, безусловно, остались позади.
The heady days of conservative economics are over for now.	Упоительные времена консервативной экономики закончились на сегодняшний день.
The days of pilot projects are over, when people say,	Время пилотных проектов прошло и когда люди говорят
You've lived too long. Your kind of days are over.	Ты жил слишком долго, твои дни сочтены.
DG analyses are often performed over days, weeks or even months.	ЗНАА часто выполняются в течение нескольких дней, недель или даже месяцев.
The days of working by the seat of your pants are over.	Закончились времена, когда можно было работать, основываясь на инстинкте
Now that you've met me, I think you're killing days are over.	Теперь, когда вы встретили меня, Я думаю, что Вы убиваете дни закончились.
India's tests mean that the days of the two tiered system are over.	Индийские испытания означают, что времена двухъярусной системы прошли.
Teachers lost over 56,000 teaching days.	Учителя потеряли более 56 000 учебных дней.
During the 45 days of the festival, over 90 programmes involving over 1,400 participants from 30 countries are presented.	За 45 дней фестиваля представляется более 90 программ с участием более 1 400 человек из 30 стран.
The days when a country could depend on large scale American financing are over.	Дни, когда какая либо страна могла полагаться на крупномасштабное американское финансирование, закончились.
The following are the facts of the Israeli attacks over the past two days	Ниже приводятся факты израильских нападений за последние два дня
The days when geographic and political boundaries were a barrier between peoples are over.	Дни, когда географические и политические границы являлись барьером между народами, прошли.
Are thy days as the days of man? are thy years as man's days,	Разве дни Твои, как дни человека, или лета Твои, как дни мужа,
She has logged over 924 hours (over 38 days) in space.	Общая продолжительность полётов в космос 38 дней 20 часов 4 минуты.
These days feel like death warmed over.	Все эти дни словно смерть дышит в затылок
The days when the problems of peoples were confined to their own countries are over.	Дни, когда проблемы народов ограничивались пределами их собственных стран, миновали.
He thought the matter over for three days.	Он обдумывал это три дня.
Battle The battle was fought over two days.	Битва продолжалась в течение двух дней.
Over 30 days with heavy rains per year.	30 суток в году идут ливневые дожди.
Eighteen prosecution witnesses testified over 36 trial days.	Восемнадцать свидетелей обвинения давали свои показания в течение свыше 36 дней судебного разбирательства.
In us, over the next few days.. (laughs)	В течение следующих нескольких дней всё это мы будем поглощать.
You navlechesh over problems in the coming days.	Ты навлечёшь на себя проблемы в ближайшие дни.
People, moreover, are unaware that the THC in cannabis remains in the body for over 5 days.	Более того, люди не знают, что содержащийся в марихуане ТГК остается в организме в течение более чем 5 дней.
There are a huge number of events scheduled all over the country for the next several days.	Запланировано огромное количество мероприятий, которые пройдут по всей стране в ближайшие несколько дней.
Those days are gone.	Те дни ушли.
Those days are finished.	Те дни уже прошли.
Her days are numbered.	Её дни сочтены.
Tom's days are numbered.	Дни Тома сочтены.
Your days are numbered.	Твои дни сочтены.
Your days are numbered.	Ваши дни сочтены.
And are his days.	И это его дней. Почему?
There are such days.	Бываюттакие дни.
Golden days are ahead.	Нас ждут золотые дни.
Those days are gone.	Эти книги уже не издают, Карен.

Показать эту страницу на русском языке