Translation of "end of trial" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Trial - translation :

Keywords : разбирательства судебного испытание судебный испытания

Examples (External sources, not reviewed)

Lebanon s Time of Trial	Ливан время испытаний
Strasbourg s Trial of Strength	Страсбург проба сил
Trial of Minh Man	Судебный процесс над Мин Ман
Timeline of the trial	Хронология процесса
When in...history Canada sent a plane that to end a procedure without a trial?	Когда еще в истории Канада отправляла самолет, чтобы закончить процесс без суда?
The Trial of Pavel S.	Суд над Павлом С.
Trial observer	Наблюдатель за судебными процессами
China s Show Trial of the Century	Показательный судебный процесс века в Китае
The Non Trial of Charles Taylor	Отсутствие суда над Чарльзом Тейлором
Photo courtesy of Trial Tracker Blog.	Фото любезно предоставлено Trial Tracker Blog.
Whether the case goes to trial, and if so, how it will end up it doesn t matter.	Причем не важно дойдет ли дело до суда, и если да, то как закончится суд.
For an International Trial of Saddam Hussein	За международный суд над Саддамом Хусейном
Photo courtesy of the trial tracker blog.	Фото любезно предоставлено Trial tracker blog.
Enlightenment on Trial	Время испытаний для идей Просвещения
Trial by Crisis	Испытание кризисом
Family on trial	Семья на суде
The End of the End of History	Конец конца истории
End of book end of reading experience.	Конец книги конец опыта прочтения.
Justice4Morocco 7 Defenders of Free Expression Face Trial	Justice4Morocco 7 Defenders of Free Expression Face Trial
African Misrule on Trial	Проверка Африки на выносливость
Alan Greenspan on Trial	Суд над Аланом Гринспеном
European Discrimination on Trial	Европейская дискриминация под следствием
Free Speech on Trial	Испытания для свободы слова
Pinochet s Trial, Chile s Dignity	Суд над Пиночетом, достоинство Чили
Europe s Trial by Crisis	Европа испытание кризисом
The Balkans on Trial	Балканы под судом
A general u0027s trial	Осуждение прошлого
Trial postponed 34 times	Суд откладывался 33 раза
Charlie Hebdo on trial.	Charlie Hebdo в суде.
Despite the fact that a large number of defendants were standing trial, the trial itself only lasted two days.	Несмотря на большое количество обвиняемых, проходивших по делу, судебное разбирательство длилось всего два дня.
Colonel Budanov's trial challenges this ingrained sense of honor.	Дело полковника Буданова ставит под сомнение впитавшееся чувство чести.
None of them has ever been put on trial.	Никто из них так и не был привлечен к суду.
End of story.	И всё.
End of story.	Вот и всё.
End of story.	Конец истории.
Tymoshenko s Trial and Ukraine s Future	Судебный процесс Тимошенко и будущее Украины
Credit Default Swaps on Trial	Cвоп кредитного дефолта под следствием
The Draghi Put on Trial	Обещание Драги на рассмотрении в суде
Tunisian journalists face military trial	Тунисские журналисты в ожидании военного трибунала
So Wang can expect no leniency at his trial, which will most likely end with a commuted death sentence and forced labor.	Так что Ван может не ожидать снисхождения на судебном разбирательстве, в результате которого, скорее всего, смертный приговор будет заменен на принудительные работы.
Particularly troubling is France's protracted incarceration of pre trial suspects.	Особую тревогу вызывает продолжительное предварительное заключение подозреваемых в совершении преступлений во Франции.
The trial of the pilots began in mid October, 2011.	В середине октября 2011 над летчиками начался суд.
The final trial was set for February of this year.	Заключительное судебное разбирательство было назначено на февраль этого года.
The Phnom Penh governor hopes the one month trial which will end on March 4 will help convince Cambodians to use public buses	Губернатор Пномпеня надеется, что месячный эксперимент, который закончится 4 марта, поможет убедить камбоджан использовать общественный транспорт
Milosevic and Hussein Trial by Farce	Милошевич и Хуссейн судебный фарс

Показать эту страницу на русском языке