Translation of "days of work" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

They take fewer days off work.
Они меньше бывают на больничном.
This work went on for several days.
Эта работа продолжалась несколько дней.
He did the work in two days.
Он выполнил работу за два дня.
I'll finish the work five days from now.
Я закончу работу через пять дней.
Can you complete the work in three days?
Вы можете закончить работу за три дня?
Repair work in both cases took several days.
Ликвидация последствий в обоих случаях заняла несколько дней.
You work too hard these days. Aren't you tired?
Вы слишком много работаете в последнее время. Вы не устали?
You work too hard these days. Aren't you tired?
Ты слишком много работаешь в последнее время. Ты не устал?
Monday through Friday are work days in this company.
Дни с понедельника по пятницу являются рабочими в этой компании.
It'll take him two days to finish this work.
На завершение работы у него уйдёт два дня.
And these days it seems their work just doesn't stop.
И в эти дни кажется, что их работа просто не останавливается.
I estimate that we'll need two days to finish the work.
Я считаю, что нам нужно два дня, чтобы закончить работу.
Tom's in the doghouse at work, following several unapproved days off.
Том сейчас на работе в опале после нескольких самовольных отгулов.
One of these days is none of these days.
На днях значит никогда.
You told her that you had finished the work three days ago.
Ты сказал ей, что окончил работу три дня назад.
A year consists of 365 days or 366 days.
Год состоит из 365 или 366 дней.
A year consists of 365 days or 366 days.
Год состоит из трёхсот шестидесяти пяти или трёхсот шестидесяти шести дней.
On most days the group began work around midday, took breaks for lunch and dinner, and continued work through midnight.
Во многие дни группа начинала работу около полудня, делая перерывы для обеда и ужина, и продолжая работу до полуночи.
Only citizen over twenty five years old, disposing of an income of two hundred days of work, were eligible to be electors.
Только граждане старше двадцати пяти лет, платившие налог на доход от двухсот дней работы, имели право быть выборщиками.
Food procurement was usually a matter for the nuclear family, requiring an estimated 3 days of work per week.
Заготовка продовольствия, как правило для небольшой семьи, требовало около 3 рабочих дней в неделю.
In the good old days when this Republican ran that company, their greatest work was work that built on the past, right.
В старые добрые времена, когда этот республиканец управлял компанией, самыми выдающимися у них были произведения, использующие другие, прошлые произведения.
Days before a new harvest began in November 2016, the work was not yet finished.
За несколько дней до сбора урожая в ноябре 2016 года работа еще не была закончена.
He does things very slowly. It takes him three days to do one day's work.
Он всё делает крайне медленно. На однодневную работу у него уходит три дня.
That much thinking may sound like a lot of work, but it is what is required of a responsible adult these days.
Такие сложные размышления могут показаться большой работой, однако это то, что требуется сегодня от ответственного взрослого человека в наши дни.
He told the boss some cockamamie story about being sick and needing days off from work.
Он навешал начальнику лапшу на уши о том, что он болен и несколько дней не сможет работать.
A hospital nurse, an airplane crew member, or a secondary school teacher, for example, could work five days a week until her late fifties, four days a week until age 62, three days until age 65, and perhaps two days until age 70.
Медсестры, члены экипажа самолетов или учителя средней школы, например, могли бы работать 5 дней в неделю до 60 лет, 4 дня до 62 лет, три дня до 65 лет и, возможно, два дня до 70 лет.
International banks in Argentina should work with the Government to restore banking functions within days, not months.
Международные банки в Аргентине должны работать вместе с правительств м для восстановления национальной банковской системы в ближайшие же дни.
Call me one of these days.
Позвони мне как нибудь.
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.
Соотношение солнечных дней к дождливым в прошлом месяце составило 4 к 1.
Common ways of spending a holiday perhaps, however, many Japanese forego these every year in order to miss as few days of work as possible.
Наверное, это самые популярные способы проведения отпуска. Однако японцам каждый год приходится отказываются от этого, чтобы пропускать как можно меньше рабочих дней.
I have good days and bad days.
У меня есть хорошие и плохие дни.
MT Oh, 365, the number of days in a year, the number of days between each birthday.
МТ Ах, 365, количество дней в году, количество дней между каждым днём рождения.
If she expects them to give her five days off work with pay, she's going to be disappointed.
Если она надеется получить от них пять дней оплачиваемого отдыха, то пусть готовится к разочарованию.
The long, hot days between the end of July and the end of August are called 'dog days'.
Долгие жаркие дни с конца июля до конца августа называются собачьи дни .
In May 1884 he was condemned for vagrancy and sentenced to eight days of public work, although he managed to evade the fulfillment of the sentence.
В мае 1884 года он был приговорён к 8 дням исправительных работ за бездельничанье, однако сумел избежать исполнения приговора.
the number of vacation days workers have
продолжительности отпуска, получаемого рабочими
It was one of Kitty's happy days.
Кити была в одном из своих счастливых дней.
He stayed there a couple of days.
Он пробыл там пару дней.
I'm taking a couple of days off.
Я беру отгул на пару дней.
I'm taking a couple of days off.
Я беру пару дней выходных.
The Battle of Gettysburg lasted three days.
Битва при Геттисбурге длилась три дня.
The Battle of Gettysburg lasted three days.
Битва при Геттисберге продолжалась три дня.
The Battle of Gettysburg lasted three days.
Битва при Геттисберге длилась три дня.
It could take a couple of days.
Это займёт пару дней.
These are...The Days of the Week.
Шоу было закрыто после трёх сезонов осенью 2014 года.

 

Related searches : Good Days Work - Days Off Work - Lost Work Days - Work Long Days - Days - Days Of Trial - Interval Of Days - Days Of Credit - Days Of Effort - Day Of Days - Days Of Sickness - Days Of Attendance - Days Of Treatment - Days Of Suspension