Translation of "dazzling colours" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Dazzling - translation :

Keywords : цвета цветов радуги истинные цветах ослепительная ослепительна ослепительное ослепительный ослепительно

Examples (External sources, not reviewed)

You look dazzling, my dear.	Ты выглядишь ослепительно, моя дорогая.
I like bright colours.	Я люблю яркие цвета.
Who chose those colours?	Кто выбрал такие цвета?
I like the bright colours.	Мне нравятся яркие цвета.
Those colours go well together.	Эти цвета хорошо сочетаются.
What colours do you like?	Какие цвета тебе нравятся?
What colours do you like?	Какие цвета вам нравятся?
I like the bright colours.	Я люблю яркие цвета.
Do you like the colours?	Вам нравятся цвета?
Do you like the colours?	Цвета вам нравятся?
Do you like the colours?	Тебе цвета нравятся?
Do you like the colours?	Тебе нравятся цвета?
Do you like the colours?	Вам цвета нравятся?
No artificial colours, preservatives or flavours.	Без искусственных красителей, консервантов и ароматизаторов.
How many colours does your country's flag have?	Сколько цветов на флаге вашей страны?
Like the beautiful patchwork in their dresses, the colours chosen by Ranas form a melange of vivid colours inspired by nature.	Как красивый пэчворк в их платьях, цвета, выбираемые рана из смеси ярких красок, подсказаны самой природой.
The illustrations feature a broad range of colours, with purple, lilac, red, pink, green, and yellow being the colours most often used.	В книге используется широкая палитра цветов, наиболее часто встречаются пурпурный, сиреневый, красный, розовый, зелёный, жёлтый.
Both the colours burn bright in the yellow field.	Оба наряда горят яркими цветами в желтом поле.
The script was hilarious and dazzling Yorgos is funny and very talented.	Сценарий оказался уморительным и блестящим, сам Йоргос забавный и очень талантливый.
Dazzling shades of color and natural beauty announce it's spring Ecuador Turismo	Ослепительные оттенки цвета и красоты объявляют, что это весна Ecuador Turismo
have come to mean, for us our colours lifted up	стали для нас наш флаг поднят,
It has the same colours as the flag of Opole.	Символами государства сохранились герб Тризуб и сине жёлтый флаг.
With the telescope, however, the colours really come into their own.	Конечно, с телескопом цвета получаются лучше.
Those eyes beamed nearer and nearer to him, dazzling him with their glow of love.	Глаза эти светились ближе и ближе, ослепляя его своим светом любви.
It has seven colours gold, brown, green, red, yellow, white and black.	Она имеет семь цветов золотой, коричневый, зелёный, красный, жёлтый, белый и чёрный.
Instead, the targets were places where Paris shows its multiple colours and tendencies.	Вместо них целями оказались те районы Парижа, которые наполнены представителями разных национальностей с различными традициями.
I am myself a mixture of colours and views that never stop moving.	По своей натуре я придерживаюсь разных точек зрения, которые постоянно меняются.
But there is also the El Ávila National Park a place so dazzling that makes me angry.	Но есть также и национальный парк Эль Авила ослепительное место, которое меня злит.
Tomsula continued to show his true colours in the locker room after the game.	Томсула проявил себя с хорошей стороны и после игры, в раздевалке.
Victims and perpetrators come in many colours and the wear all kinds of clothes.	Жертвы и преступники являлись людьми разных национальностей и носили различные виды одежды.
India is a country on the move, with rapid economic development and dazzling dynamism in the information technology sector.	Индия развивающаяся страна с быстрыми темпами экономического развития и великолепным динамизмом в секторе информационых технологий.
I love the colours he uses, they really stand out and lend themselves to your face.	Мне очень нравятся цвета, которые он использует в них много света и они подходят к его лицу.
The four week war in Iraq was a dazzling display of America's hard military power that removed a vicious tyrant.	Четырехнедельная война в Ираке была ослепительной демонстрацией американской жесткой военной власти, которая устранила злого тирана.
The new government has listened, putting forward a program that is dazzling in its implications, for India and the developing world.	Новое правительство прислушалось, выдвигая программу, которая в своих задачах является просто великолепной для Индии и развивающегося мира.
She draws inspiration from the nature, the tattoos on her arms and the bright colours of her blouse.	Она черпает вдохновение из природы, рисунков на её руках и ярких цветов на блузке.
Since I arrived in Paris I ve followed the endless discussions on origins, skin colours, backgrounds and religious faiths.	С момента моего приезда в Париж я участвовала в бесконечных дискуссиях об истоках, цвете кожи, корнях и религиозных верованиях.
The colours are identical to those of the Flag of Scotland, but are shaped in the Nordic cross.	Флаг Шетландских островов представляет собой белый скандинавский крест на голубом фоне.
As a football player, Hakan Şükür defended the colours of several Turkish clubs and played for the national team.	В бытность футболистом Хакан Шукюр защищал цвета нескольких турецких клубов и выступал за сборную страны.
A rainbow of colours of rural Indian women gathered as volunteers for social mobilisation and development in their villages.	Индийские женщины из горных поселений в красочных нарядах будут добровольными помощникам социальной мобилизации и образования в своих деревнях
From 6 00 to 10 00 each evening the tower's lights display one of seven colours in the spectrum.	С 6 00 до 10 00 каждый вечер подсветка здания имеет один из семи основных цветов спектра.
Colour each region with one of four colours so that no two regions sharing a boundary have the same colour	Раскрасьте каждый регион одним из четырёх цветов, так, чтобы соприкасающиеся регионы были разных цветов
The main gate was also painted in revolutionary colours, indicating the extent to which he was attached to this revolution.	Главные ворота также были покрашены в цвета революции, указывая на степень, в которой хозяин дома был к ней привязан .
The main gate was also painted in revolutionary colours, indicating the extent to which he was attached to this revolution.	Главные ворота также были покрашены в цвета революции, указывая на степень, в которой хозяин дома был к ней привязан.
But behind the dazzling skylines and impressive statistics, another reality exists, one replete with unresolved problems and daunting numbers that suggests a far darker scenario.	Но за сияющими горизонтами и впечатляющими статистическими показателями существует ещё одна реальность, полная неразрешённых проблем и обескураживающих цифр, которые указывают на значительно более мрачный сценарий.
Given Bo s gift for dazzling an audience, his allies must have felt confident that a spirited defense would serve him well, both legally and politically.	С учетом того, как хорошо Бо умеет пустить пыль в глаза аудитории, его союзники, должно быть, были уверены, что вдохновенная защита сослужит ему хорошую службу, как в юридическом, так и в политическом смысле.

Показать эту страницу на русском языке