Translation of "deal mainly" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

There is a great deal of volatility in foreign exchange markets across the globe, mainly owing to the weakening of the dollar.
Рынки иностранных валют во всем мире характеризуются высокой степенью нестабильности, главным образом благодаря понижению курса доллара.
A deal is a deal.
Уговор есть уговор.
Deal?
Договорились?
Seagulls are mainly coastal birds.
Чайки, большей частью, являются прибрежными птицами.
In the Balkans, bombing was carried out mainly by the US peacekeeping mainly by Europeans.
На Балканах, например, бомбовые удары наносились главным образом американцами, тогда как миротворческие операции в большинстве своем приходились на долю европейцев.
Big deal.
Ничего особенного.
Big Deal.
Ну надо же.
Big deal!
Подумаешь!
As a result, the US and North Korea have agreed a deal that differs from the Clinton era Agreed Framework, mainly because North Korea now has a track record as both a deal breaker and a nuclear weapons state.
В результате США и Северная Корея пришли к соглашению, отличному от Согласованной структуры времен Клинтона, главным образом потому, что послужной список Северной Кореи позиционирует ее сегодня и как нарушителя соглашений, и как ядерную державу.
I survived mainly by drinking water.
Выжила я, в основном, благодаря воде.
They are mainly for young people.
Они организуются, в основном, для молодежи.
The audience consisted mainly of students.
Аудитория состояла в основном из студентов.
They exported tea mainly to Europe.
Они в основном экспортировали чай в Европу.
Fall mainly in the warm period.
Выпадают в основном в тёплый период времени.
What a deal.
Какая сделка.
Deal more cards
Ещё раздать карты
Deal another round
Сдать карты ещё раз
Deal a card
Сдать карту
Deal a row
Сдать карту
Deal another card
Сдать другую карту
Deal another hand
Сдать ещё раз
Deal the cards
Сдать карты
The failed deal
Договориться не получилось
No big deal.
Нормально. Stanislav Apetyan ( politrash) November 25, 2014
What's the deal?
В чём дело?
It's a deal!
По рукам!
It's a deal!
Замётано!
Deal with it!
Смирись с этим!
Deal the cards.
Раздай карты.
Deal the cards.
Раздайте карты.
Deal the cards.
Раздавай карты.
Deal the cards.
Раздавайте карты.
Deal with it.
Разбирайся с этим.
Deal with this.
Разберись с этим.
Deal with this.
Разберитесь с этим.
Big fucking deal!
Подумаешь, какая херня!
Chef Well, here's the deal. Let me tell you the deal.
Шеф Вот в чем дело. Давайте я вам объясню.
The risks are mainly on the downside.
Эти риски в основном остались позади.
This occurs mainly in the developing world.
Эти заболевания происходили главным образом в развивающихся странах.
Greece s Bogus Debt Deal
Ошибочная сделка по греческому долгу
Now here's the deal.
А теперь самое важное.
After the Iran Deal
После заключения сделки
The Real Lima Deal
Настоящая сделка в Лиме
It's a good deal.
Это хорошая сделка.
Deal a new card
Сдать новую карту

 

Related searches : Deal Mainly With - Mainly Responsible - Mainly Based - Mainly Caused - Mainly For - Mainly Consists - And Mainly - Including Mainly - Differ Mainly - Consist Mainly - Mainly Reason - Mainly Targeting