Translation of "deal of work" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Deal - translation :

Work - translation :

Keywords : уговор сделке сделка заключил заключить поработать сработает работаешь работают работой

Examples (External sources, not reviewed)

Why the Greek Deal Will Work	Почему соглашение с Грецией сработает
To make this formula work, however, requires a good deal of soft power.	Однако, чтобы эта формула заработала, необходимо много мягкой власти.
The column discusses topics that deal with personal relationships, human rights, education and work.	Колонка затрагивает темы, связанные с личными отношениями, правами человека, образованием и работой.
A deal is a deal.	Уговор есть уговор.
Deal?	Договорились?
Big deal.	Ничего особенного.
Big Deal.	Ну надо же.
Big deal!	Подумаешь!
We need to work on all of these agendas, because each must be part of any new plan to deal with the next catastrophe.	Нам нужно работать над всеми этими вопросами, потому что каждый из них должен быть частью любого нового плана о том, как справиться со следующей катастрофой.
Supporters of the nuclear deal hold posters advocating for the peace the deal will bring.	Сторонники ядерной сделки держат плакаты в поддержку мира, который она должна принести.
The Future of the Iran Nuclear Deal	Будущее иранского ядерного соглашения
There was a great deal of destruction.	Вокруг было много разрушений.
He has a great deal of experience.	У него много опыта.
He has a great deal of experience.	У него большой опыт.
What a deal.	Какая сделка.
Deal more cards	Ещё раздать карты
Deal another round	Сдать карты ещё раз
Deal a card	Сдать карту
Deal a row	Сдать карту
Deal another card	Сдать другую карту
Deal another hand	Сдать ещё раз
Deal the cards	Сдать карты
The failed deal	Договориться не получилось
No big deal.	Нормально. Stanislav Apetyan ( politrash) November 25, 2014
What's the deal?	В чём дело?
It's a deal!	По рукам!
It's a deal!	Замётано!
Deal with it!	Смирись с этим!
Deal the cards.	Раздай карты.
Deal the cards.	Раздайте карты.
Deal the cards.	Раздавай карты.
Deal the cards.	Раздавайте карты.
Deal with it.	Разбирайся с этим.
Deal with this.	Разберись с этим.
Deal with this.	Разберитесь с этим.
Big fucking deal!	Подумаешь, какая херня!
Years later, after a great deal of work, this tenacious detective of the mysteries of life discovered the protein that multiplies human cells, which won her the Nobel.	Годы спустя, после упорной и кропотливой работы целеустремлённая исследовательница тайн естества открыла факторы роста белки, стимулирующие рост живых клеток в организме человека.
I've given this a great deal of thought.	Я это очень хорошо обдумал.
Science has made a great deal of progress.	Наука сильно продвинулась вперёд.
Chef Well, here's the deal. Let me tell you the deal.	Шеф Вот в чем дело. Давайте я вам объясню.
The result of that deal has been years of peace.	Результатом сделки стали годы мира.
Same deal. A bunch of games, three levels of rewards.	Условия те же серия игр, три уровня премий.
(c) The establishment of an appropriate subsidiary body of the Conference on Disarmament in the context of establishing a programme of work, with a mandate to deal with nuclear disarmament	c) учреждение соответствующего вспомогательного органа Конференции по разоружению, уполномоченного заниматься вопросами ядерного разоружения, в контексте подготовки программы работы
My pictures can play a supporting role to the work of NGOs by shedding light on the critical social problems they're trying to deal with.	Мои фотографии могут играть вспомогательную роль в работе неправительственных организаций, проливая свет на критические социальные проблемы, с которыми они пытаются справиться.
So in financial services, a great deal of opportunity.	Это о возможностях в финансовом секторе.

Показать эту страницу на русском языке