Translation of "debate issues" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Debate - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| All these issues have now become part of the national debate. | Все эти вопросы стали частью национальной дискуссии. |
| Gaming addiction issues are no longer a topic for a rational debate. | Проблемы пристрастия к играм перестали быть темой рационального спора. |
| Here are five such truths, or at any rate, five issues for debate | Вот пять таких истин, или же, по крайней мере, пять вопросов для обсуждения. |
| Informed debate on the human rights issues affecting Pakistan is a precondition thereof. | В этом пресс релизе, опубликованном Tanqeed , в частности, говорится |
| Indeed, much of the debate was concerned with issues related to the Muslim world. | Действительно, большая часть этих дебатов касалась вопросов, связанных с исламским миром. |
| Summits should be well prepared and provide a forum to debate today s great global issues. | Саммиты нужно тщательно готовить, чтобы обеспечить форум для обсуждения важнейших глобальных проблем современности. |
| The international community needs a setting where it can debate the most sensitive economic issues, including but certainly not limited to exchange rate issues. | Международному сообществу необходимы условия для обсуждения спорных экономических вопросов, включая, но не ограничиваясь вопросами валютного курса. |
| Such false perceptions make it even more difficult to have a reasonable debate about the issues. | Подобные ложные представления делают возможность разумной дискуссии о проблемах еще более затруднительной. |
| The Alliance can and should be the place to discuss and debate a broader range of political issues. | Альянс может и должен быть местом для обсуждения более широкого диапазона политических вопросов. |
| In the context of this debate, citizens have called on political leaders to concentrate on the issues of national importance | В контексте данной дискуссии граждане заявили о том, что политические лидеры должны концентрироваться на темах, важных для нации |
| The debate | Споры |
| Indeed, the Party soon issued a document to think tanks, media outlets and universities banning all public debate on these issues. | Действительно, Партия вскоре выпустила документ для мозговых центров , средств массовой информации и университетов, запрещающий все общественные споры по этим вопросам. |
| During 2011, the subject came up as a debate around social inclusion, bad work conditions, social hierarchies, gender issues and empowerment. | В 2011 году эта тема обсуждалась в контексте социальной интеграции, плохих условий труда, социальной иерархии, гендерных проблем и расширения прав и возможностей. |
| The German debate is still largely a policy debate. | Спор в Германии по прежнему в основном ведется вокруг политических принципов. |
| Morell thus placed himself squarely within one of the two principal schools of thought in the policy debate on Syria (a debate that is articulated almost exclusively in geopolitical terms and ignores humanitarian issues). | Тем самым он ясно дал понять, что принадлежит к одному из двух основных идеологических направлений в политической дискуссии по Сирии (дискуссии, которая ведется почти исключительно в геополитических терминах, игнорируя гуманитарные вопросы). |
| Debate was heated. | Дебаты были жаркими. |
| The China Debate | Полемика по вопросу Китая |
| Others, including President Barack Obama, have said that the documents don't reveal any issues that haven't already informed our public debate on Afghanistan. | Другие, включая президента Барака Обаму, сказали, что документы не выявляют проблем, которые не были бы известны по нашим общественным дебатам по Афганистану . |
| Why is it no longer the place in which the representatives of the people debate great issues and hold the executive to account? | Почему он больше не является местом, где представители народа обсуждают важные вопросы и призывают к ответу представителей исполнительной власти? |
| Others, including President Barack Obama, have said that the documents don't reveal any issues that haven't already informed our public debate on Afghanistan. | Другие, включая президента Барака Обаму, сказали, что документы не выявляют проблем, которые не были ы известны по нашим общественным дебатам по Афганистану . |
| The news, however, did not fuel a gender issues debate online, though many users did continue to express their disappointment with the limitation. | Новости не вызвали новой вспышки дискуссии в Сети, хотя многие пользователи высказали недовольство ограничениями. |
| The G 20 s real nbsp power is to highlight such challenges and generate informed debate on the issues as a prelude to action. | Реальная власть Большой двадцатки заключается в том, чтобы выделять такие проблемы и генерировать информированные обсуждения по вопросам в качестве прелюдии к действию. |
| We welcome the Secretary General's report (S 2005 69) and this debate as an opportunity to discuss and make progress on these important issues. | Мы приветствуем доклад Генерального секретаря (S 2005 69) и нынешние прения за возможность обсудить эти важные вопросы и добиться прогресса в их решении. |
| These are not religious issues they're human issues. | Это не религиозные вопросы это человеческие вопросы. |
| global issues | global issues |
| Other issues | Прочие вопросы |
| Policy issues | Директивные вопросы |
| America s Misguided Immigration Debate | Обсуждение проблемы иммиграции в Америке зашло в тупик |
| Democracies require real debate. | Демократы требуют настоящих дискуссий. |
| Europe s Federalism Debate Revived | Возрожденные споры о европейском федерализме |
| Europe s Irrelevant Austerity Debate | Ненужные споры Европы о политике жесткой экономии |
| Let the debate begin. | И пусть начнутся дебаты. |
| The Great Ape Debate | Споры о высших приматах |
| This settles the debate | Это решает споры |
| This debate is silly. | Это глупый спор. |
| resist the temptation of mission creep the IMF is widening its focus to poverty issues, corruption issues, environment issues, governance issues. | устоять перед искушением миссионерства. МВФ расширяет свое вмешательство в вопросы нищеты, коррупции, защиты окружающей среды, власти. |
| But providing an arena for thought and debate has brought at least one huge benefit greater awareness about water issues among the public and policymakers. | Но возможность высказывать различные мысли и проводить обсуждение стала полезна хотя бы тем, что общество и политики стали обращать больше внимания на проблемы, связанные с водой. |
| Her Zimbabwe is an online platform for women to share their views, discuss issues and carry out open debate about the things that affect them. | Her Zimbabwe ( Её Химбабве ) это онлайн платформа, где женщины могут обмениваться мнениями, обсуждать вопросы и даже дискутировать о том, что имеет к ним отношение. |
| In response, China s diplomat Sha Zukang said during the debate there was no need, since China was taking care of the health issues in Taiwan. | В ответ китайский дипломат Ша Цзукан заявил во время дебатов, что в этом нет нужды, поскольку Китай и так заботится о проблемах здравоохранения в Тайване. |
| The competitiveness debate should indeed be part of the debate about Europe s renewal. | Вопрос о конкурентоспособности действительно должен стать частью обсуждения восстановления Европы. |
| One must add to this criterion a culture of debate that makes elections a genuine contest of a plurality of answers to the issues at stake. | К данному критерию следует добавить культуру дебатов, делающую выборы подлинным состязанием между множеством ответов на решаемые вопросы. |
| America s Dangerous Debt Ceiling Debate | Дебаты о предельной сумме задолженности Америки |
| Beyond the Death Penalty Debate | Вне дискуссии о смертной казни |
| Iran u0027s Debate Over Iraq | Споры Ирана об Ираке |
| It can stifle public debate. | Это может задушить общественное обсуждение. |
Related searches : Debate On Issues - Lively Debate - Panel Debate - Debate Over - Fierce Debate - Debate Club - Academic Debate - Debate Around - Stimulate Debate - Intense Debate - Spark Debate - Healthy Debate - Controversial Debate
