Translation of "controversial debate" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Controversial and divisive, the Shalit deal triggered a profoundly moral debate in one of the world s most vibrant civil societies.
Спорная и вызывающая разногласия сделка по обмену Шалита стала причиной обширных моральных споров в одном из самых энергичных гражданских обществ в мире.
A controversial bill
Спорный законопроект
That's very controversial.
Это очень спорно.
This is controversial.
История и теория.
The cartoon below by Dr. Jack Curtis tried to humorously connect Zuma's house debate to the the controversial electronic tolling system
Jack Curtis пытаются в юмористическом виде связать дебаты по поводу особняка Зумы с вызывающей споры электронной системой платных автомагистралей
Controversial in the present.
Спорный в настоящее время.
That's a controversial theory.
Это противоречивая теория.
Sharia law is undoubtedly controversial.
Законы шариата, безусловно, вызывают немало споров.
The Project has proven controversial.
Проект оказался спорным.
This movie is highly controversial.
Этот фильм весьма спорный.
This theory is scientifically controversial.
Эта теория спорна с точки зрения науки.
This scientific theory is controversial.
Эта научная теория является спорной.
It was a controversial decision.
Это было спорное решение.
Everything Tom does is controversial.
Всё, что делает Том, сомнительно.
This theory is very controversial.
Это очень спорная теория.
This theory is very controversial.
Эта теория очень противоречива.
These numbers are, however, controversial.
Зулу не верили в естественную смерть человека.
This interpretation is extremely controversial.
Но эта интерпретация весьма спорная.
But then came some controversial demands.
Но затем появилось несколько спорных требований.
This is a more controversial one.
А вот приложения, которые могут вызвать возражения.
The controversial nomination of 'Doctor No'
Неоднозначная номинация Доктора Нет
This scientific theory is very controversial.
Эта научная теория весьма спорная.
This scientific theory is very controversial.
Эта научная теория очень спорная.
It was controversial at the time.
В реестр вошло около 2000 картин.
The debate
Споры
The German debate is still largely a policy debate.
Спор в Германии по прежнему в основном ведется вокруг политических принципов.
Kenyan press outraged at controversial media law
Кенийская пресса возмущена провокационным законом о СМИ
He sows discord by raising controversial subjects.
Он сеет раздоры, поднимая спорные темы.
There was another controversial incident in 1991.
В 1990 м партнёром Проста был Найджел Мэнселл.
Debate was heated.
Дебаты были жаркими.
The China Debate
Полемика по вопросу Китая
NHS to prescribe controversial HIV drug to 10,000
Государственная служба здравоохранения пропишет вызвавший споры препарат от ВИЧ 10000 человек
AKanyangaafrica identifies what the controversial poster has achieved
AKanyangaafrica так подводит итог публикации скандального постера
I think the term is controversial for sure.
Я думаю, этот определённо спорный термин.
Cloning is a controversial method of reproducing organisms.
Клонирование это сомнительный метод размножения организмов.
The use of monkeys in laboratories is controversial.
Обезьяны творчески подходят к использованию своего словарного запаса.
America s Misguided Immigration Debate
Обсуждение проблемы иммиграции в Америке зашло в тупик
Democracies require real debate.
Демократы требуют настоящих дискуссий.
Europe s Federalism Debate Revived
Возрожденные споры о европейском федерализме
Europe s Irrelevant Austerity Debate
Ненужные споры Европы о политике жесткой экономии
Let the debate begin.
И пусть начнутся дебаты.
The Great Ape Debate
Споры о высших приматах
This settles the debate
Это решает споры
This debate is silly.
Это глупый спор.
The competitiveness debate should indeed be part of the debate about Europe s renewal.
Вопрос о конкурентоспособности действительно должен стать частью обсуждения восстановления Европы.

 

Related searches : Controversial Discussion - Controversial Topic - Remains Controversial - Most Controversial - Controversial Figure - Controversial Discussed - Highly Controversial - Controversial Dispute - Controversial Matter - Controversial Plan - Controversial Person - Remain Controversial