Translation of "decent working conditions" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| They want to better their working conditions. | Они хотят улучшить свои условия работы. |
| The workers are complaining about the working conditions. | Рабочие жалуются на условия труда. |
| Humanity faces three monumental challenges ensuring everyone decent living conditions, improving life satisfaction, and protecting our planet. | Человечество стоит перед лицом трех монументальных проблем обеспечение достойных условий жизни для каждого, достижение большей удовлетворенности жизнью и защита нашей планеты. |
| My father and brothers are working to secure a decent life for all of them in Lebanon. | Мой отец и братья работают, пытаясь достичь приличной жизни для всех них в Ливане. |
| Even when an employer is reasonable, working conditions may still prove dangerous. | Даже если работодатель вменяем, условия все же могут оставаться опасными. |
| At first, it was a good deal, with very reasonable working conditions. | Сначала с ней обращались хорошо и условия труда были достаточно приемлемыми. |
| But they don't question long hours and dire working conditions. Instead, most are grateful to be working at all. | Хотя все слишком уж похоже на рабство, когда детей запирают в темных помещениях без пищи и без необходимых лекарств, но дети, как ни странно, не задаются вопросами о соответствии условий и количестве рабочих часов напротив, они благодарны за то, что вообще работают. |
| Here, cosmonauts practice skills of working in open space in zero gravity conditions. | Здесь в условиях нулевой плавучести космонавты отрабатывают навыки работы в открытом космосе. |
| For instance, one user described the harsh working conditions that the shachiku endure | Например, один пользователь пишет о тяжелых условиях труда сятику |
| Mary, are you decent? | Мэри, ты прилично одета? |
| Mary, are you decent? | Мэри, ты сейчас в подобающем виде? |
| The food was decent. | Еда была приличной. |
| He compared the working conditions between the two companies via twitter back in May | Он сравнил на Твиттере условия работы в этих двух компаниях еще в мае |
| I released two decent albums. | Выпустил два неплохих альбома. |
| Get yourself a decent suit. | Найди себе приличный костюм. |
| Get yourself a decent suit. | Достань себе приличный костюм. |
| Tom has a decent salary. | У Тома достойная зарплата. |
| Tom has a decent salary. | У Тома приличное жалование. |
| This is a decent town. | Это скромный городок. |
| Put on some decent clothes. | Надень что нибудь приличное. |
| Put on some decent clothes. | Наденьте что нибудь приличное. |
| Put on some decent clothes. | Оденься поприличнее. |
| Put on some decent clothes. | Оденьтесь поприличнее. |
| He has a decent income. | У него приличный доход. |
| Find yourself a decent suit. | Найди себе приличный костюм. |
| Find yourself a decent suit. | Подыщи себе приличный костюм. |
| It was a decent performance. | Это было неплохое представление. |
| Tom is a decent guy. | Том славный парень. |
| Find yourself a decent suit. | Найдите себе приличный костюм. |
| Find yourself a decent suit. | Подыщите себе приличный костюм. |
| Buy yourself a decent suit. | Купи себе приличный костюм. |
| Buy yourself a decent suit. | Купите себе приличный костюм. |
| So creating decent jobs at decent wages is at the heart of being internationally competitive. | Поэтому создание приличных рабочих мест с приличными зарплатами лежит в основе международной конкуренции. |
| He had gone there to help garbage workers strike peacefully for better pay and working conditions. | Он пошёл туда, чтобы помочь мусорщикам мирно бастовать для повышения зарплаты и улучшения условий труда. |
| He is clever, decent, and strong. | Он умен, благопристоен и силен. |
| This is not a decent life. | Это не назовешь достойной жизнью . |
| Tom seems like a decent kid. | Том выглядит приличным ребёнком. |
| Tom's a decent, law abiding citizen. | Том скромный и законопослушный гражданин. |
| I can't find a decent job. | Я не могу найти приличную работу. |
| Tom is a decent, law abiding citizen. | Том скромный и законопослушный гражданин. |
| Tom paid Mary a very decent salary. | Том платил Мэри очень приличную зарплату. |
| In January 2014, authorities found and rescued 23 people working under conditions analogous to slavery on the farm. | В январе 2014 года власти обнаружили и спасли 23 человека, которые круглосуточно работали на этой ферме в совершенно чудовищных условиях. |
| (1958) Children peer over a fence at teachers engaging in large scale protests against changes to working conditions. | (1958 год) Дети подглядывают через забор за учителями, которые устроили крупномасштабную акцию протеста в поддержку изменений условий труда . |
| Economic growth without social justice merely prolongs the denial of decent living conditions to the majority of Africa s people for the benefit of a tiny rich minority. | Ведь экономический рост в отсутствие социальной справедливости только сохраняет отсутствие нормальных условий жизни для большинства населения Африки и приносит выгоду крохотному богатому меньшинству. |
| Increased union membership in the mid twentieth century clearly helped, as workers bargained and lobbied for improved working conditions. | Очевидно, что этому содействовало увеличение количества членов профсоюзов в середине 20 го столетия, поскольку работники выторговывали и лоббировали улучшение условий труда. |
Related searches : Decent Working - Decent Working Hours - Decent Work Conditions - Working Conditions - Basic Working Conditions - Standard Working Conditions - Unhealthy Working Conditions - Hazardous Working Conditions - Precarious Working Conditions - Thermal Working Conditions - Real Working Conditions - Actual Working Conditions - Working Conditions Policy
