Translation of "decided otherwise" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Mother decided otherwise.
Мать решила иначе.
The Electoral Court, however, decided otherwise.
Избирательный Суд, однако, решил иначе.
Of course, the German people decided otherwise they took history into their own hands by insisting that the Wall come down.
Но немецкий народ решил иначе, взяв историю в свои руки и настояв на разрушении стены.
I think otherwise.
Я думаю иначе.
Tom thought otherwise.
Том думал иначе.
Tom thought otherwise.
Том думал по другому.
Tom proved otherwise.
Том доказал обратное.
I thought otherwise.
Я думал иначе.
said N.F.Sandrigailo, Decided, decided so.
произнес Н. Ф. Сандригайло, Решил, так решил.
Unfortunately, depositors learned otherwise.
К сожалению, с депозитами все вышло иначе.
I can't do otherwise!
Я не мог иначе!
Yes, don't think otherwise!
Нет, ты не думай.
But some speculate otherwise.
Но существуют и иные версии .
However, some think otherwise.
Тем временем, некоторые считают иначе.
I couldn't do otherwise.
Я не мог поступить иначе.
Otherwise, you will die.
Иначе ты умрёшь.
Otherwise, you will die.
Иначе Вы умрёте.
But the evidence suggests otherwise.
Но факты свидетельствуют об обратном.
Otherwise, the market knew best.
В противном случае, рынку было виднее.
Otherwise, the rules become unenforceable.
Иначе, правила становятся неосуществимыми.
To do otherwise is irresponsible.
Поступить иначе было бы безответственно.
Otherwise, the goal is lost.
В противном случае достичь цели не удастся.
It could hardly be otherwise.
И вряд ли все могло быть иначе.
Register otherwise we'll mourn it
Зарегистрируйся, иначе мы пожалеем об этом
Otherwise it is not fair.
А то не справедливо получается.
Jiro could not act otherwise.
Дзиро не мог поступить иначе.
Learning makes wise, ignorance otherwise.
Ученье свет, а неученье тьма.
Nobody will convince me otherwise.
Никто не убедит меня в обратном.
Nobody can convince me otherwise.
Никто не может убедить меня в обратном.
Nobody can convince me otherwise.
Никто не может меня переубедить.
It's naive to believe otherwise.
Наивно считать иначе.
Otherwise, the default is COM1.
Значение задаётся в мегабайтах.
I've decided.
Я принял решение.
I've decided.
Я приняла решение.
I've decided.
Я выбрал.
I've decided.
Я выбрала.
I've decided.
Я решил.
I've decided.
Я решила.
I've decided.
Я сделал выбор.
I've decided.
Я сделала выбор.
Tom decided.
Том решил.
But, otherwise, little has fundamentally changed.
Однако во всех других отношениях, по существу, ничего не изменилось.
Otherwise, such doctrines lose their relevance.
В противном случае такие доктрины станут неуместными.
But the outcome is typically otherwise.
Но результат, как правило, обратный.
Otherwise, they would be for sale.
В противном случае их бы создавали на продажу.

 

Related searches : Has Decided Otherwise - Unless Otherwise Decided - Decided - Had Decided - Finally Decided - They Decided - Is Decided - Decided Against - He Decided - Once Decided - Decided From - Consciously Decided - Decided Myself