Translation of "once decided" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Once - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He decided to give up smoking once and for all. | Он решил бросить курить раз и навсегда. |
| He decided to give up smoking once and for all. | Он решил раз и навсегда бросить курить. |
| Having decided on this, he at once wrote a note to Rolandaki, who had more than once offered to buy his horses. | Решив это, он тотчас же написал записку Роландаки, посылавшему к нему не раз с предложением купить у него лошадей. |
| But once President Harry Truman s administration decided to rehabilitate Germany, there was no turning back. | Но когда администрация президента Гарри Трумэна решила реабилитировать Германию, обратного пути уже не было. |
| said N.F.Sandrigailo, Decided, decided so. | произнес Н. Ф. Сандригайло, Решил, так решил. |
| I've decided. | Я принял решение. |
| I've decided. | Я приняла решение. |
| I've decided. | Я выбрал. |
| I've decided. | Я выбрала. |
| I've decided. | Я решил. |
| I've decided. | Я решила. |
| I've decided. | Я сделал выбор. |
| I've decided. | Я сделала выбор. |
| Tom decided. | Том решил. |
| He would call on his wife, because he had decided to do so once a week for the sake of propriety. | К жене же он заедет потому, что он решил себе бывать у нее в неделю раз для приличия. |
| Resident participation on projects like the CCChapultepec must occur from the design stage and not once everything has already been decided. | Участие местных жителей в таких проектах, как CCChapultepec ,должно было начаться на стадии проектирования, а не когда все уже решено. |
| But thecoup de grace was delivered by the world s richest country, the United States, which once again decided to demonstrate its hypocrisy. | Но завершающий удар был нанесён самой богатой страной мира, Соединёнными Штатами, которые ещё раз решили продемонстрировать своё лицемерие. |
| The clients decided. | Клиенты решили. |
| Mother decided otherwise. | Мать решила иначе. |
| I haven't decided. | Я не решил. |
| I've already decided. | Я уже решил. |
| It's already decided. | Это уже решено. |
| Who decided that? | Кто это решил? |
| We've already decided. | Мы уже решили. |
| Painful choices about how to close the long run fiscal gap should be decided now and implemented promptly once the economy has recovered. | Болезненный выбор, как решить проблемы долгосрочного бюджетного дефицита, должен быть сделан сейчас и быстро приведен в исполнение, как только экономика восстановится. |
| Thrilled with the result, he decided to do it once again, but this time making it even more like an actual choral experience | Увлеченный результатом, он решил сделать это еще раз, но в этот раз сделать еще большую схожесть с настоящим хором |
| Once, Christopher Columbus made a mistake. We say once , of course, because he did this once and only once. | Однажды Христофор Колумб совершил ошибку. Мы говорим однажды , потому что это, разумеется, случилось лишь однажды, один единственный раз. |
| Others decided not to. | Другие решили этого не делать. |
| They decided on edutainment . | В итоге авторы курса остановились на концепции Edutainment . |
| I decided to accelerate. | И решил увеличить скорость. |
| Haven't you decided yet? | Вы ещё не приняли решение? |
| Haven't you decided yet? | Разве вы ещё не решили? |
| I haven't decided yet. | Я ещё не решил. |
| I haven't decided yet. | Еще не решил. |
| I haven't decided yet. | Я ещё не решила. |
| They decided to marry. | Они решили пожениться. |
| They decided to marry. | Они решили вступить в брак. |
| They decided to marry. | Они решили выйти замуж. |
| She decided to go. | Она решила пойти. |
| She decided to go. | Она решила поехать. |
| Well, have you decided? | Итак, вы решили? |
| He decided to come. | Он решил прийти. |
| Johnston decided to surrender. | Джонстон решил сдаться. |
| I decided to go. | Я решил пойти. |
| I decided to go. | Я решил поехать. |
Related searches : Decided - Had Decided - Finally Decided - They Decided - Is Decided - Decided Against - He Decided - Decided From - Consciously Decided - Decided Myself - Being Decided - Ultimately Decided - Having Decided
