Translation of "order and disorder" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Disorder - translation :

расстройство

Order - translation :

заказ

Order and disorder - translation :

порядок и беспорядок

Keywords : расстройство расстройства личности расстройством расстройстве заказать заказ порядка судебный приказу

Examples (External sources, not reviewed)

They don't create order, they create disorder.	Они не наведут порядок, а только еще больший беспорядок устроят.
In thermodynamic terms, metabolism maintains order by creating disorder.	В термодинамических условиях, метаболизм поддерживает порядок за счёт создания беспорядка.
And this disorder is in direct contrast to the unalterable order of a bloodline.	Этот беспорядок разительно контрастирует с неизменной упорядоченностью генеалогических связей.
But the project centers on the collision of order and disorder the order of blood butting up against the disorder represented in the often chaotic and violent stories that are the subjects of my chapters.	В фокусе проекта столкновение порядка и беспорядка идеальный порядок родства противостоит хаосу и насилию, которыми полны жизненные истории, лёгшие в основу моих глав.
Attention deficit disorder, bipolar disorder.	Синдром нарушения внимания, биполярное растройство.
They are also widely used to treat social anxiety disorder, post traumatic stress disorder, generalized anxiety disorder, obsessive compulsive disorder, eating disorders, sexual compulsions, and premenstrual dysphoric disorder.	Их применяют в лечении страха общения, посттравматических стрессов, общих расстройств, навязчивых мыслей, расстройств питания, сексуальных компульсивных состояний и предменструальных ухудшений настроения.
Orden y desorden internacional La función del Estado (International order and disorder the role of the State).	Orden y desorden internacional La función del Estado (International order and disorder the role of the State).
lies, disorder and gossip.	ложь, беспорядок и сплетни.
In this unit I'll cover the notion of information and its relations to characterizing order and disorder in complex systems.	В этом модуле я освещу понятие информации и его отношения к характеристике порядка и беспорядка в сложных системах.
Disorder reigns!	Здесь царит хаос!
Conflict, disorder, terrorism and security regimes	Конфликты, беспорядки, терроризм и режимы безопасности
And that's part of his disorder.	Это часть его патологии.
Exchange Rate Disorder	Неупорядоченные изменения валютных курсов
Thailand s Democratic Disorder	Демократический беспорядок Таиланда
Nature Deficit Disorder.	Расстройство из за Нехватки Природы (РНП).
Border personality disorder	Пограничное расстройство личности
Value System Disorder	Нарушение системы ценностей
Sleep Disorder Centres	Центры нарушения сна
But before this new order appears, the world may be faced with spreading disorder, if not outright chaos.	Однако до того, как возникнет этот новый порядок, миру может грозить распространяющийся беспорядок, если не полный хаос.
Management of internal disorder, emergencies and conflicts	КАК РЕШАТЬ ВОПРОСЫ РАВЕНСТВА, УЧАСТИЯ
And still the same disorder, of course.	И, конечно, такой же беспорядок.
The alternative to a US led global order is disorder, in which terrorism, nuclear proliferation, and economic protectionism are increasingly the norm.	Альтернативой американскому мировому порядку является беспорядок, в котором терроризм, распространение ядерного оружия и экономический протекционизм все чаще становятся нормой.
The alternative to a US led global order is disorder, in which terrorism, nuclear proliferation, and economic protectionism are increasingly the norm.	Альтернативой американ кому мировому порядку является беспорядок, в котором терроризм, распространение ядерного оружия и экономический протекционизм все чаще становятся нормой.
The New Monetary Disorder	Новый денежно кредитный беспорядок
Genetic disorder often misdiagnosed	Генетическое нарушение часто неправильно диагностируется
Russo has Bipolar disorder.	Руссо имеет биполярное расстройство.
IDD Iodine Deficiency Disorder.	Из фруктов в различных районах страны в большом количестве выращиваются манго, апельсины, бананы и яблоки.
To prevent mass disorder	предотвратить массовые беспорядки
Bipolar disorder was mentioned.	Было упомянуто биполярное расстройство.
Three elements of disorder.	От вас троих был сплошной беспорядок.
China and Russia in the New World Disorder	Китай и Россия в новом мировом беспорядке
For Club and Country Taking Football Disorder Abroad.	For Club and Country Taking Football Disorder Abroad.
And the system disorder seems to be fatal.	Это изъян самой системы, который разваливает её на части.
The room was in disorder.	Комната была в беспорядке.
Disorder prevails in the street.	На улице царит беспорядок.
The country fell into disorder.	В Кастилии воцарилась анархия.
This is an inherited disorder.	Это наследственное заболевание.
It's a value system disorder.	Все дело в нарушенной системе ценностей.
Liberalism Is a Mental Disorder,	Либерализм как психическое расстройство ,
He's got some seizure disorder.	У него какие то припадки.
Too ADD Attention Deficit Disorder ?	Слишком много ADD Синдром дефицита внимания САРА
Famines, social disorder, and fragmentation during a period of approximately 40 years were followed by a phase of rehabilitation and restoration of order in various provinces.	Голод, общественные беспорядки и раздробленность продолжались приблизительно 40 лет, и сопровождались поэтапным восстановлением порядка в разных провинциях.
Crime and disorder reduction partnerships in the United Kingdom	Партнерства по снижению уровня преступности и сокращению масштабов беспорядков в Соединенном Королевстве
The insecurity is fertile ground for anarchy and disorder.	Отсутствие безопасности чревато анархией и беспорядками.
This is called colony collapse disorder, and it's bizarre.	Мы даже не находим их останков. Это зовётся синдромом разрушения пчелиных колоний.

Показать эту страницу на русском языке