Translation of "peace and order" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Crusading Peace Christendom, the Muslim World, and Western Political Order . | Crusading Peace Christendom, the Muslim World, and Western Political Order . |
| The army initially established the National Peace and Order Maintaining Council to run the government and later renamed as the National Council for Peace and Order. | Армия с самого начала создала Национальный совет по поддержанию мира и правопорядка, впоследствии переименованный в Национальный совет для мира и порядка. |
| Thai journalist detained for disturbing peace and order on social media | Тайский журналист задержан за нарушение мира и порядка в соцсетях |
| The key to establishing civil order is peace. | Главным условием для установления гражданского порядка является мир. |
| The Japanese police usually overlook private gambling that does not threaten public peace and order. | Японская полиция обычно не замечает частные азартные игры, которые не угрожают общественному спокойствию и порядку. |
| Many dissenting Pashtuns did back the Taliban, mostly because it promised to bring peace and order. | Они знают, что Фахим использовал Лойа Джиргу, чтобы продвинуть Карзаи пуштуна по национальности из за его покладистости и отсутствия у него собственных независимых вооруженных сил. |
| Indeed, many problems maintaining peace, ensuring law and order, protecting the environment, reducing poverty, and fighting terrorism require collective action. | На самом деле решение многих проблем поддержание мира, соблюдение закона и порядка, охрана окружающей среды, снижение уровня бедности, а также борьба с терроризмом требует коллективных действий. |
| A curfew was imposed in many typhoon hit villages to maintain peace and order, specifically to prevent widespread looting. | Во многих пострадавших от тайфуна городах был введен комендантский час для поддержания спокойствия и порядка, в частности, для предотвращения массовых грабежей. |
| Love and Peace. | Любовь и мир. |
| Peace and love. | Мир и любовь. |
| War and Peace. | Война 1805 года. |
| The third liberal route to peace institutionalizing international relations aims to regularize the behavior of states through a system of norms and rules, thereby creating order (and peace) out of quasi anarchy. | Третий либеральных путь к миру институционализация международных отношений направлен на упорядочение поведения государств через систему норм и правил, тем самым создавая порядок (и мир) из квази анархии. |
| We need to find ways to harness this in order to let young people be conduits for peace and harmony. | Необходимо найти способы использовать это, чтобы дать молодым людям возможность быть проводниками мира и гармонии. |
| A just, rules based global order has long been touted by powerful states as essential for international peace and security. | Сильные и процветающие государства уже давно рекламируют то, что мировой порядок на основе справедливости и правил, это необходимый ингредиент для мира между странами и их безопасности. |
| Veteran journalist Pravit Rojanapruk was detained by the Thai army for allegedly posting information online that disturbed peace and order . | Известный журналист Правит Рожанапрук (Pravit Rojanapruk) был задержан представителями тайской армии по обвинению в публикации в интернете информации, которая может нарушить мир и порядок . |
| The military created the National Council for Peace and Order, imposed a curfew and censorship, dispersed protesters, and dismissed the upper house of parliament. | Военные создали Национальный совет мира и порядка, ввели комендантский час и цензуру, разогнали протестующих и верхнюю палату парламента. |
| WASHINGTON, DC Can we develop an international order that will keep the peace and allow countries to play by agreed rules? | ВАШИНГТОН Можем ли мы разработать международный порядок, который будет поддерживать мир и позволять странам играть по согласованным правилам? |
| Cyber War and Peace | Кибер война и мир |
| Peace and collective security | мир и коллективная безопасность |
| Also bearing in mind the importance of information, research, education and training for peace, disarmament and development in order to achieve understanding and cooperation among States, | учитывая также важное значение информации, исследований, воспитания и обучения в духе мира, разоружения и развития для обеспечения взаимопонимания и сотрудничества между государствами, |
| Also bearing in mind the importance of information, research, education and training for peace, disarmament and development in order to achieve understanding and cooperation among States, | учитывая также важность информации, исследований, воспитания и обучения в духе мира, разоружения и развития для обеспечения взаимопонимания и сотрудничества между государствами, |
| Order and Cleanliness First | Важнее всего порядок и чистота |
| In Varenka she saw that it was only necessary to forget oneself and to love others in order to be at peace, happy, and lovely. | На Вареньке она поняла, что стоило только забыть себя и любить других, и будешь спокойна, счастлива прекрасна. |
| He bought one of Swanson s books, asked for an autograph, and then offered to buy Swanson a cup of coffee, in order to discuss prospects of working together in order to achieve peace. | Он купил одну из книг Свонсона, попросил автограф и затем предложил встретиться за чашкой кофе, чтобы обсудить возможности совместной работы в деле достижения мира . |
| Muppets and Middle East Peace | Куклы и мир на Среднем Востоке |
| Korean Unification and Global Peace | Объединение Кореи и мир во всем мире |
| II. Peace, security and disarmament | II. Мир, безопасность и разоружение |
| III. Peace and collective security | III. Мир и коллективная безопасность |
| I love peace and quiet. | Я люблю тишину и покой. |
| White represents peace, and dignity. | Белый мир и достоинство. |
| An effective world order for the twenty first century, however, must do much more than keep the peace. | Эффективный мировой порядок для двадцать первого века, однако, должен делать гораздо больше, чем поддерживать мир. |
| NATO and its members are already providing the essential security Afghanistan needs in order to make its aspirations for self sustaining peace and prosperity a reality. | НАТО и его члены уже обеспечивают безопасность, необходимую Афганистану, для того, чтобы реализовать его стремления к устойчивому миру и процветанию без необходимости иностранного присутствия. |
| We call on citizens to observe laws and refrain from any violations of public order and peace and any violations of electoral secrecy, said the Interior Ministry representative. | Мы призываем граждан соблюдать законы и воздерживаться от любых нарушений общественного порядка и спокойствия и любого нарушения тайны голосования , сказал представитель МВД. |
| Law and Order, Russian Style | Закон и порядок в российском стиле |
| Individualism and Economic Order , 1948. | Individualism and Economic Order. |
| Peace, Not a Peace Offensive | Мир, а не мирное наступление |
| Peace Process or Real Peace? | Мирный процесс или реальный мир? |
| At a polling station in the Lazo Angelovski elementary school in Skopje, 22 year old K.Zh. violated public order and peace, insulted citizens and attacked police officers. | На избирательном участке в начальной школе Лазо Ангеловски в Скопье 22 летний К.Ж. нарушил общественный порядок и спокойствие, оскорблял граждан и напал на полицейских. |
| The most effective peace agreements are part and parcel of a peace process. | Наиболее эффективные мирные соглашения являются частью процесса мирного урегулирования. |
| Burundi Peace Sport sport center in Gihanga Image from website Peace and Sport | Бурунди спортивный центр Мир и Спорт в Гиханга изображение с веб сайта Мир и Спорт |
| Making Peace Between Darwinism and Christianity | Примиряя дарвинизм с христианством |
| Terror and Japan u0027s Peace Constitution | Террор и японская мирная конституция |
| Addressing threats to peace and security | устранение угроз для мира и безопасности |
| An education in war and peace | Обучение войне и миру |
| I m symbolizing love, peace, and harmony. | Авансом. Маргарита Симоньян ( M_Simonyan) November 9, 2016 |
Related searches : Joy And Peace - Peace And Freedom - Peace And Plenty - Peace And Contentment - Peace And Reconciliation - Peace And Silence - Peace And Rest - Peace And Comfort - Quiet And Peace - Love And Peace - Peace And Tranquility - Peace And Love - Peace And Security - Peace And Joy