Translation of "decision lies with" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

But making explicit what lies implicit can sharpen US decision making.
Если сделать явным то, что подразумевается, это улучшит принятие решений Америкой.
Judgment lies with God.
Судить должен только Господь.
The problem lies with men.
Проблема заключается в мужчинах.
Lies beget lies.
Ложь порождает ложь.
A great responsibility lies with you.
На тебе лежит большая ответственность.
Lies beget more lies.
Ложь порождает ложь.
The fault lies not with economics, but with economists.
Вина лежит не на экономике, а на экономистах.
Newspapers and broadcasts were packed with lies.
Газеты, теле и радиопрограммы были пропитаны ложью.
I'm fed up with all their lies.
Я сыт по горло всем их враньём.
Lies, damned lies and statistics
Ложь, наглая ложь и статистика
There are three kinds of lies lies, damned lies, and statistics.
Есть три вида лжи ложь, наглая ложь и статистика.
The responsibility lies, first and foremost, with Israel.
Ответственность, прежде всего, лежит на Израиле.
Therein lies the big problem with Earth Hour.
В этом заключается более серьезная проблема Часа Земли.
Tom disagreed with the decision.
Том не согласился с решением.
Everyone agreed with my decision.
Все согласились с моим решением.
Lies, Damn Lies, and the British Election
Ложь, гнусная ложь и выборы в Великобритании
Lies, lies, and more despicable lies, Waters said in a statement on Twitter.
Ложь, ложь и много презренной лжи , сказала Уотерс в заявлении в Твиттере.
The real choice, after all, lies not with Greece, but with Europe.
В конечном итоге, истинный выбор делает не Греция, а Европа.
Everybody lies.
Все лгут.
Everybody lies.
Все врут.
Tom lies.
Том лжет.
Tom lies.
Том врёт.
Are you dissatisfied with our decision?
Вы недовольны нашим решением?
Are you dissatisfied with our decision?
Ты недоволен нашим решением?
I don't disagree with your decision.
Я не спорю с твоим решением.
Do you agree with Tom's decision?
Ты согласен с решением Тома?
Do you agree with Tom's decision?
Вы согласны с решением Тома?
Do you agree with their decision?
Ты согласен с их решением?
Do you agree with their decision?
Вы согласны с их решением?
Tom didn't agree with our decision.
Том не согласился с нашим решением.
Part of the blame also lies with bad market timing.
Частично виноват неудачный выбор момента для деятельности на рынке.
Responsibility for that lies, first and foremost, with the FDP.
Ответственность за это, прежде всего, лежит на СвДП.
Tadic s real problem, however, lies not with his enemies but with his friends.
Настоящая же проблема Тадича, тем не менее, состоит в его союзниках, а не врагах.
I am disappointed with the court s decision.
Я разочарован решением суда.
The final decision rests with the president.
Окончательное решение остается за президентом.
Many people disagreed with the judge's decision.
Многие люди были не согласны с решением судьи.
Iran s Nuclear Lies
Ядерная ложь Ирана
What lies ahead
Что дальше
Never tell lies.
Никогда не говорите неправду.
Never tell lies.
Никогда не лги.
Never tell lies.
Никогда не говори неправду.
Don't tell lies.
Не ври!
Don't tell lies.
Не лги.
He never lies.
Он никогда не врет.
He never lies.
Он никогда не лжёт.

 

Related searches : Lies With - Decision With - Ownership Lies With - Concern Lies With - Accountability Lies With - This Lies With - Loyalty Lies With - Obligation Lies With - Lies Solely With - Liability Lies With - It Lies With - Focus Lies With - Risk Lies With - Lies With You