Translation of "lies solely with" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Solely - translation :

With - translation :

Keywords : лжи ложь вранье ложью лжет исключительно зависит ответственность полностью основываясь нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

Judgment lies with God.	Судить должен только Господь.
The problem lies with men.	Проблема заключается в мужчинах.
Lies beget lies.	Ложь порождает ложь.
A great responsibility lies with you.	На тебе лежит большая ответственность.
Lies beget more lies.	Ложь порождает ложь.
The fault lies not with economics, but with economists.	Вина лежит не на экономике, а на экономистах.
Newspapers and broadcasts were packed with lies.	Газеты, теле и радиопрограммы были пропитаны ложью.
I'm fed up with all their lies.	Я сыт по горло всем их враньём.
Lies, damned lies and statistics	Ложь, наглая ложь и статистика
There are three kinds of lies lies, damned lies, and statistics.	Есть три вида лжи ложь, наглая ложь и статистика.
The responsibility lies, first and foremost, with Israel.	Ответственность, прежде всего, лежит на Израиле.
Therein lies the big problem with Earth Hour.	В этом заключается более серьезная проблема Часа Земли.
Lies, Damn Lies, and the British Election	Ложь, гнусная ложь и выборы в Великобритании
Lies, lies, and more despicable lies, Waters said in a statement on Twitter.	Ложь, ложь и много презренной лжи , сказала Уотерс в заявлении в Твиттере.
The real choice, after all, lies not with Greece, but with Europe.	В конечном итоге, истинный выбор делает не Греция, а Европа.
hire staff based solely on merit	наем персонала должен производиться исключительно на основе профессиональных качеств претендентов
Everybody lies.	Все лгут.
Everybody lies.	Все врут.
Tom lies.	Том лжет.
Tom lies.	Том врёт.
Part of the blame also lies with bad market timing.	Частично виноват неудачный выбор момента для деятельности на рынке.
Responsibility for that lies, first and foremost, with the FDP.	Ответственность за это, прежде всего, лежит на СвДП.
Tadic s real problem, however, lies not with his enemies but with his friends.	Настоящая же проблема Тадича, тем не менее, состоит в его союзниках, а не врагах.
Empirical data is based solely on observation.	Эмпирические данные основаны исключительно на наблюдении.
The responsibility for reforming the emerging carbon market does not lie solely with the North.	Ответственность за реформирование возникающего углеродного рынка не лежит целиком на Севере.
Iran s Nuclear Lies	Ядерная ложь Ирана
What lies ahead	Что дальше
Never tell lies.	Никогда не говорите неправду.
Never tell lies.	Никогда не лги.
Never tell lies.	Никогда не говори неправду.
Don't tell lies.	Не ври!
Don't tell lies.	Не лги.
He never lies.	Он никогда не врет.
He never lies.	Он никогда не лжёт.
He never lies.	Он никогда не говорит неправду.
Tom always lies.	Том всегда врёт.
Tom always lies.	Том всегда лжёт.
She never lies.	Она никогда не лжет.
She never lies.	Она никогда не врёт.
Tom never lies.	Том никогда не врёт.
Tom despises lies.	Том презирает ложь.
Ordinary people vaguely associate independence with truth, and partisanship with lies or at least with untrustworthiness.	Простые люди неопределенно связывают независимость с правдой, а приверженность с ложью или, по крайней мере, с ненадежностью.
Nonetheless, the responsibility for not participating in the debates does not lie solely with the candidates.	Однако не только кандидаты виноваты в неучастии в дебатах.
The true risk implied by the US deal with Russia lies elsewhere.	Истинный риск сделки США с Россией заключается в другом.
But perhaps the biggest risk lies with the US shale oil industry.	Но, пожалуй, самый большой риск лежит на сланцево нефтяной промышленности США.

Показать эту страницу на русском языке