Translation of "decline in productivity" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Decline - translation :

Decline in productivity - translation :

Productivity - translation :

Keywords : отклонить отказываюсь упадок снижение отказаться Производительность снизилась производительность руды пунктуальность

Examples (External sources, not reviewed)

But few confront Europe s twin obstacles of anemic productivity growth and demographic decline.	Однако немногие сталкиваются с таким же двойным препятствием, как в Европе, анемичный рост производительности плюс демографический спад.
Land degradation of this kind results in accelerated erosion and resultant decline in fertility and productivity, deterioration in water quality and siltation of rivers, lagoons and reefs.	Подобного рода деградация земель приводит к ускоренной эрозии почв и, соответственно, к снижению плодородия и производительности, ухудшению качества воды и заилению рек, лагун и рифов.
For instance, the effect on livestock production was directly linked to the productivity of the pastures, which was projected to decline.	К примеру, воздействие на сектор животноводства было непосредственно увязано с продуктивностью пастбищных угодий, которая, по прогнозам, будет снижаться.
Persistently weak labor productivity growth has created a situation in which unit labor costs do not fall, even if real wages remain stagnant or decline.	Из за неизменно слабого роста производительности труда создалась ситуация, при которой затраты на рабочую силу в расчете на единицу продукции не падают, даже если реальные зарплаты остаются неизменными или уменьшаются.
AIPAC in Decline	AIPAC в упадке
Culture In Decline	Культура в упадке
The decline in productivity growth in the EU is surprising, given the rapid onset of digitalization often described as the industrial revolution of the twenty first century.	Спад роста производительности в ЕС удивляет, учитывая то, как быстро здесь набирает силу процесс дигитализации, который часто называют промышленной революцией XXI века.
And when you have low productivity in this, in ice, the productivity in copepods go down.	Если количество льда сократится, то и численность ракообразных тоже пойдёт на убыль.
10. productivity in rail transport	ЭФФЕКТИВНОСТЬ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОГО ТРАНСПОРТА
Improving carbon productivity requires improving land productivity.	Улучшение углеродной продуктивности требует улучшения продуктивности земли.
In the United States, a decline in the exchange value of the US dollar in 2003 to 2004, as well as labour productivity gains, helped restore industry competitiveness and profitability.	В Соединенных Штатах падение курса доллара в 2003 2004 годах, а также повышение производительности труда способствовали восстановлению конкурентоспособности и рентабельности отрасли.
Decline in Industrial Pollution.	Сокращение промышленного загрязнения.
A counterpart to improving productivity is preventing serious loss of productivity in daily operations.	Альтернативой повышению производительности является предотвращение серьезных сбоев в обеспечении эффективной каждодневной деятельности.
Productivity measurement	Статистическое измерение производительности труда
Productivity and	1 Д 1 1 МР
Blissful productivity.	Радость творения.
Italy is in economic decline.	Италия находится в состоянии экономического спада.
Dec. 1990 Nov. 1993 Actual decline decline	Декабрь 1990 года Ноябрь 1993 года Фактическое сокращение Сокращение в процентах
Decline	Отказаться
Decline	Отклонено
In 2002, productivity grew by 4.8 an extraordinary result, because productivity normally falls during economic slowdowns.	В 2002г. производительность возросла на 4,8 необычайный результат потому, что производительность обычно падает во время экономических замедлений.
A recent study predicted that a shutdown of the North Atlantic overturning would cause plankton biomass to decline by more than 50 per cent and global ocean productivity to decline by about 20 per cent.118 Biogeochemical models generally predict that climate warming will enhance ocean stratification and decrease overturning and hence lead to diminished ocean productivity.119	Согласно прогнозам, сформулированным в одном из недавних исследований, прекращение циркуляции в Северной Атлантике приведет к сокращению биомассы планктона более чем на 50 процентов, а глобальная океаническая продуктивность снизится примерно на 20 процентов118.
Because of the capital utilization effect, the capital labor ratio would not, in fact, decline, and hence there would be no significant effect on the marginal productivity of hours worked.	Из за эффекта утилизации капитала отношение затрат капитала к затратам труда не понизится, а, следовательно, не повлияет на предельную производительность рабочего времени.
Other external conditions, such as the disruption of transport due to the difficulties faced by Georgia, have exacerbated the situation, contributing to the decline in Armenia apos s industrial productivity.	Другие внешние факторы, такие, как подрыв транспортной системы в результате трудностей, с которыми столкнулась Грузия, усугубили ситуацию, способствуя падению промышленного производства Армении.
Outsourcing Competing in the Global Productivity Race .	Outsourcing Competing in the Global Productivity Race .
In Zambia, the decline in the share of industry had been mainly due to a decline in reinvestment.	В Замбии падение доли промышленности в основном было обусловлено снижением масштабов реинвестирования.
Decline in mortality and fertility rates in	Снижение показателей смертности и рождаемости в промышленно
The Productivity Gap	Разрыв в производительности труда
And here's productivity.	А вот производительность.
) Productivity and Creativity.	) Productivity and Creativity.
Raising agricultural productivity.	улучшение продуктивности сельского хозяйства
Improving farm productivity.	увеличения продуктивности сельского хозяйства
(b) Increasing productivity	b) повышение производительности
C. Improving productivity	С. Повышение производительности труда
I got productivity.	Так, вот производительность.
But the industry s been in decline.	Постепенно отрасль пришла в упадок.
Japan's Population Is Officially in Decline	По официальным данным, население Японии уменьшается
Infant mortality is in steady decline.	Неуклонно снижается младенческая смертность.
One is a decline in order.	Во первых, распростарение беспорядка.
Unit labor costs reflect compensation levels and productivity gains in productivity can offset the effect of wage growth.	Удельные затраты на рабочую силу отражают уровни компенсации и производительности прирост производительности может компенсировать влияние роста заработной платы.
The decline of parties reflects the decline of class.	Упадок партий отражает упадок класса.
The Decline and Fall of America s Decline and Fall	Закат и падение американского заката и падения
Decline invitation	Отказаться от приглашения
In 2003, there was a 10 decline in infant mortality in the Jewish sector and 8 decline in the Arab sector.	В 2003 году младенческая смертность сократилась на 10 в еврейском секторе и на 8 в арабском секторе.
Could there be another decline in Argentina?	Может ли в Аргентине произойти очередной спад.

Показать эту страницу на русском языке