Translation of "rise in productivity" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Productivity - translation :

Rise - translation :

Keywords : Производительность снизилась производительность руды пунктуальность восстанет встать восстать восстанут восстанем

Examples (External sources, not reviewed)

Indeed, productivity growth in India s service sector matches productivity growth in China s manufacturing sector, thereby reducing poverty by enabling wages to rise.	Действительно, рост производительности в секторе услуг в Индии сравним с ростом производительности в производственном секторе Китая, таким образом, снижается уровень бедности путем повышения заработной платы.
The rise in the amount of time spent commuting is a drag on both national productivity and the quality of life in modern cities.	Увеличение количества времени, потраченного на ежедневные поездки в транспорте, является бременем, которое лежит как на национальной производительности, так и на качестве жизни в современных городах.
Improving carbon productivity requires improving land productivity.	Улучшение углеродной продуктивности требует улучшения продуктивности земли.
Average unemployment would then have to rise in order to keep workers demands for real wage increases at a level warranted by productivity growth.	Средний уровень безработицы должен будет вырасти, чтобы удовлетворить требования рабочих в росте реальной заработной платы до уровня, который гарантирует рост продуктивности.
In 2002, productivity grew by 4.8 an extraordinary result, because productivity normally falls during economic slowdowns.	В 2002г. производительность возросла на 4,8 необычайный результат потому, что производительность обычно падает во время экономических замедлений.
The Productivity Gap	Разрыв в производительности труда
And here's productivity.	А вот производительность.
Unit labor costs reflect compensation levels and productivity gains in productivity can offset the effect of wage growth.	Удельные затраты на рабочую силу отражают уровни компенсации и производительности прирост производительности может компенсировать влияние роста заработной платы.
That leads to productivity.	что, в свою очередь, к производительности.
business,culture,entertainment,productivity	business,culture,entertainment,productivity
American productivity is among the highest in the world.	Производительность в США одна из наиболее высоких в мире.
Productivity is still higher in the US, after all.	В конце концов, производительность все еще выше в США.
The Rise of Regionalism in Asia	Усиление регионализма в Азии
But improvements in productivity are easily overwhelmed by changes in wages.	Но повышение производительности легко перекрывается изменениями заработной платы.
This sharp rise in sugar consumption along with a rise in the consumption of food chemicals and artificial foods corresponds with the rise in modern degenerative diseases.	Такой резкий рост потребления сахара (наряду с ростом потребления пищевых химикатов и искусственных пищевых продуктов) соответствует росту дегенеративных заболеваний в современности.
Growth has been strong while it could have been stronger under more favorable policies, only huge mistakes could break the rise in living standards, given the region s productivity gains.	Рост был высоким, в то же время он мог быть еще выше при более благоприятной политике, только огромные ошибки могут прервать повышение жизненного уровня, учитывая рост производительности в регионе.
The reality is that technological advancement, combined with flexible and dynamic labor and capital markets, led to a rapid rise in productivity growth and the spread of new technologies.	Реальность состоит в том, что технологическое развитие, совмещенное с гибким и динамичным трудовым рынком и рынком капитала, привело к резкому подъему роста производительности и распространению новых технологий.
Then a decade of nominal wage growth that out paced productivity gains led to a rise in unit labor costs, real exchange rate appreciation, and large current account deficits.	Затем десятилетие роста номинальной заработной платы, который превысил рост производительности труда, привело к увеличению издержек на рабочую силу в единице продукции, повышению реального валютного курса и большому дефициту текущего счета.
Their poverty causes low farm productivity, and low farm productivity reinforces their poverty.	Их бедность ведет к низкой производительности фермы, а низкая производительность фермы увеличивает их бедность.
In order to cap the rise in labor costs, wages were suppressed, growing by only 5 annually over the last 20 years, even as productivity grew at an annual rate of 8.5 .	Для того чтобы покрыть рост расходов на оплату труда, заработная плата ограничивалась и росла всего на 5 в год в течение последних 20 лет, даже несмотря на то, что производительность каждый год вырастала на 8,5 .
Not rise to it, rise with it.	не подняться к , а держаться на высоте.
This should allow higher productivity than was feasible in 1960.	Это должно позволить добиться большей производительности, чем было возможно в 1960 году.
This is true even in services, despite slow productivity growth in Europe.	Это касается даже рынка услуг, несмотря на медленный рост производительности в Европе.
Could lead to more productivity.	Могут вести к лучшей производительности.
KVN is on the rise in Kyrgyzstan.	КВН возрождается в Кыргызстане.
In the long run, prices will rise.	В конце концов цены вырастут.
Rapid productivity growth is in the long run good news for America a higher productivity economy is better at enhancing human welfare.	В долгосрочном плане быстрый рост производительности труда может считаться хорошей новостью для Америки экономика с высокой производительностью труда в большей степени способствует улучшению благосостояния людей.
Prices rise.	Цены растут.
Employment has increased, but labor productivity has remained flat and total factor productivity has declined.	Занятость возросла, но производительность труда осталась на том же уровне, а общий показатель производительности труда снизился.
This policy resulted in a great rise in prices.	Эта политика привела к большому росту цен.
This policy resulted in a great rise in prices.	Эта политика привела к резкому скачку цен.
This policy resulted in a great rise in prices.	Результатом этой политики стал резкий скачок цен.
This policy resulted in a great rise in prices.	Результатом этого политического курса стал резкий скачок цен.
As it stands, productivity in services is six times lower than in manufacturing.	Оказывается, производительность в сфере услуг в шесть раз ниже, чем в обрабатывающей промышленности.
The level of education and productivity in the workforce is high in Norway.	Осло также является одним из наиболее посещаемых туристических объектов в Норвегии.
Note first the phenomenal growth of productivity in the new sector.	В первую очередь необходимо принять во внимание феноменальный рост производительности в новом секторе. К концу 50 х годов прошлого века во всем мире было не более 2000 компьютеров, а их вычислительная мощность составляла в среднем 10000 машинных команд в секунду.
What level of improved productivity can America expect in future years?	Но на сколько может улучшиться производительность в Америке в будущем?
But a productivity revolution in service sector delivery is now possible.	Но сейчас стала возможна революция производительности в сфере обслуживания.
Labor productivity is also quite low For most economies in the region, service sector productivity is less than 20 of the OECD average.	Производительность труда также довольно низкая в большинстве стран региона производительность сектора услуг составляет менее 20 от среднего показателя по ОЭСР.
Some argue that rapid productivity gains from new technology, increased competition due to globalization, and the rise of internet based electronic commerce created a world in which firms must steadily lower prices.	Но это мнение основано на ошибочных предположениях.
As import barriers fall and as Japan's distribution systems become more transparent, converging to OECD standards, the import share of Japan's GDP will rise, improving domestic productivity.	Когда рушатся барьеры для импорта, и распределительная система Японии становится более прозрачной (приближаясь к стандартам ОЭСР), доля импорта в ВВП Японии будет расти, улучшая производительность внутри страны.
book,dance,language,life,productivity,work	book,dance,language,life,productivity,work
behavioral economics,business,leadership,productivity,work	behavioral economics,business,leadership,productivity,work
Communications, travel, and productivity are increasing.	Расширяются масштабы средств сообщения, транспорта и производства.
The Fragile Roots of Productivity Growth	Ломкие корни увеличения производительности

Показать эту страницу на русском языке