Translation of "declined due" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I went to Radim Jancura, who declined due to his workload. | Я пошел к Радиму Янчуре, он отказался в связи с большим объемом работы. |
| In contrast, deaths due to lung cancer have declined significantly among men. | С другой стороны, коэффициент смертности от рака легких среди мужчин существенно снизился61. |
| Meanwhile, consumption per household has declined by 50 due to household electricity conservation (USAID, 2006). | В то же время, потребление электроэнергии на семью снизилось на 50 благодаря экономному отношению к потреблению электричества (USAID, 2006). |
| Child mortality due to acute respiratory diseases had declined by 25 per cent between 1990 and 1992. | В период с 1990 по 1992 год уровень детской смертности в результате острых респираторных заболеваний снизился на 25 процентов. |
| The Hong Kong Taxi PLB Association claims that taxi business has declined by 20 due to these unlicensed alternatives. | Гонконгские Ассоциация такси и Ассоциация легких общественных автобусов утверждают, что рынок такси упал на 20 именно из за таких альтернативных перевозчиков, работающих без лицензии. |
| Coverdale declined. | David Coverdale. |
| Counsel declined. | Адвокат отказался. |
| Declined intervention | Прочие (Пр. |
| Overwriting declined | Файл не заменён |
| I should've declined. | Мне надо было отказаться. |
| Tom politely declined. | Том вежливо отказался. |
| In Yerevan, for example, publicly owned bus and tram services have declined due to a lack of financial support and poor infrastructure. | К примеру, в Ереване государственные автобусные и трамвайные пути пришли в упадок изза недостатка финансирования и низкого качества транспортной инфраструктуры. |
| Yevgeny declined to comment. | Евгений от комментариев отказывается. |
| He declined my proposal. | Он отклонил моё предложение. |
| He declined their invitation. | Он отклонил их приглашение. |
| He declined in health. | Его здоровье пошатнулось. |
| They declined our invitation. | Они отклонили наше приглашение. |
| She declined the invitation. | Она отклонила приглашение. |
| Tom declined Mary's offer. | Том отклонил предложение Мэри. |
| He declined to comment. | Он отказался давать комментарии. |
| She declined to comment. | Она отказалась давать комментарии. |
| She declined to comment. | Она отказалась комментировать. |
| Tom declined the invitation. | Том отклонил предложение. |
| Tom declined to comment. | Том отказался от комментариев. |
| Tom declined to comment. | Том отказался давать комментарии. |
| Tom declined the offer. | Том отклонил предложение. |
| Tom declined their invitation. | Том отклонил их приглашение. |
| Tom declined my invitation. | Том отклонил моё приглашение. |
| I declined the invitation. | Я отклонил приглашение. |
| My offer was declined. | Моё предложение отклонили. |
| My offer was declined. | Моё предложение было отклонено. |
| He declined the offer. | Он поддерживал политику Питта. |
| This invitation was declined | Приглашение было обновлено |
| Cotton production in the region declined in the 20th century due to soil depletion, the boll weevil, and social changes in the region. | В XX веке производство хлопка стало падать из за истощения земли, хлопкового жука и социальных изменений региона. |
| It has been estimated that their turnover declined by almost 70 per cent during the Gulf crisis, due to the interruption of trading activities. | Кстати, в период кризиса в Заливе эти женщины в соответствии с оценками потерпели убытки в размере почти 70 процентов своего торгового оборота, поскольку они не могли продолжать заниматься этими торговыми операциями. |
| The market declined by 97 . | Рынок уменьшился на 97 . |
| Lyudmila declined the historian s offer | Людмила историку отказала |
| The ministry declined to comment.) | В министерстве воздержались от комментариев по данному вопросу). |
| Tom declined our job offer. | Том отклонил наше предложение о работе. |
| I declined for personal reasons. | Я отказался по личным причинам. |
| You should've declined the invitation. | Ты должен был отказаться от приглашения. |
| You should've declined the invitation. | Вам надо было отказаться от приглашения. |
| Tom politely declined Mary's invitation. | Том вежливо отклонил приглашение Мэри. |
| Tom declined to comment further. | От дальнейших комментариев Том отказался. |
| I politely declined Tom's invitation. | Я вежливо отклонил приглашение Тома. |
Related searches : Payment Declined - Was Declined - Is Declined - Declined Sharply - Transaction Declined - Have Declined - Are Declined - Order Declined - Share Declined - Declined Dramatically - Declined Significantly - Economy Declined - Markets Declined
