Translation of "have declined" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Since last year, prices have declined in the US.
С прошлого года цены в США упали.
Twitter representatives have declined to comment on the matter.
Представители Twitter от комментариев отказались.
Our profits have declined over the past few years.
За последние несколько лет наши прибыли упали.
Coverdale declined.
David Coverdale.
Counsel declined.
Адвокат отказался.
Declined intervention
Прочие (Пр.
Overwriting declined
Файл не заменён
Sales have since declined and the Investment Fund is now empty.
В последние годы объем продаж сократился, и в настоящее время Инвестиционный фонд пуст.
As is clear from the table, all NFTCE components have declined.
Как следует из таблицы, по всем компонентам НФРТС наблюдается снижение.
I should've declined.
Мне надо было отказаться.
Tom politely declined.
Том вежливо отказался.
As rates of economic growth have declined, this has meant growing unemployment.
По мере снижения темпов экономического роста, все это приводит к росту безработицы.
Within a decade the funds available per student have declined by 40 .
За последнее десятилетие средства, выделяемые на одного студента, снизились на 40 .
In contrast, deaths due to lung cancer have declined significantly among men.
С другой стороны, коэффициент смертности от рака легких среди мужчин существенно снизился61.
228. Crude birth rates have also declined during the past two decades.
228. За последние два десятилетия снизились и общие показатели рождаемости.
Yevgeny declined to comment.
Евгений от комментариев отказывается.
He declined my proposal.
Он отклонил моё предложение.
He declined their invitation.
Он отклонил их приглашение.
He declined in health.
Его здоровье пошатнулось.
They declined our invitation.
Они отклонили наше приглашение.
She declined the invitation.
Она отклонила приглашение.
Tom declined Mary's offer.
Том отклонил предложение Мэри.
He declined to comment.
Он отказался давать комментарии.
She declined to comment.
Она отказалась давать комментарии.
She declined to comment.
Она отказалась комментировать.
Tom declined the invitation.
Том отклонил предложение.
Tom declined to comment.
Том отказался от комментариев.
Tom declined to comment.
Том отказался давать комментарии.
Tom declined the offer.
Том отклонил предложение.
Tom declined their invitation.
Том отклонил их приглашение.
Tom declined my invitation.
Том отклонил моё приглашение.
I declined the invitation.
Я отклонил приглашение.
My offer was declined.
Моё предложение отклонили.
My offer was declined.
Моё предложение было отклонено.
He declined the offer.
Он поддерживал политику Питта.
This invitation was declined
Приглашение было обновлено
The proud have had me greatly in derision yet have I not declined from thy law.
(118 51) Гордые крайне ругались надо мною, но я не уклонился от закона Твоего.
Prices of commodities have declined further, in some cases even in nominal terms.
Цены на сырьевые товары продолжают падать, в некоторых случаях даже в номинальном выражении.
In nearly all countries that have introduced a flat tax, government revenues from income tax have declined.
Почти во всех странах, которые ввели единый налог, доходы государства от налога на прибыль сократились.
While some of the other sports played and barracked for have grown in popularity, others have declined.
В то время как ряд других виды спорта активно развиваются, некоторые теряют популярность.
Increased freight rates, with the result that imports have become more expensive and export profits have declined
рост суммы платежей за фрахт, обусловливающий сокращение импорта и ограничивающий возможности экспорта
The market declined by 97 .
Рынок уменьшился на 97 .
Lyudmila declined the historian s offer
Людмила историку отказала
The ministry declined to comment.)
В министерстве воздержались от комментариев по данному вопросу).
Tom declined our job offer.
Том отклонил наше предложение о работе.

 

Related searches : Have Been Declined - Payment Declined - Was Declined - Is Declined - Declined Sharply - Transaction Declined - Are Declined - Order Declined - Share Declined - Declined Dramatically - Declined Significantly - Economy Declined - Markets Declined