Translation of "share declined" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Share - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Their share of the vote in subsequent elections declined sharply. | И доля голосовавших за них на последующих выборах резко сокращалась. |
| For example, Bangladesh s share in US clothing markets declined from 4.6 in 2001 to 3.9 in 2004. | Например, доля Бангладеш на рынке одежды США снизилась от 4,6 в 2001 году до 3,9 в 2004. |
| I should've declined. | Мне надо было отказаться. |
| Tom politely declined. | Том вежливо отказался. |
| Yevgeny declined to comment. | Евгений от комментариев отказывается. |
| He declined my proposal. | Он отклонил моё предложение. |
| He declined their invitation. | Он отклонил их приглашение. |
| He declined in health. | Его здоровье пошатнулось. |
| They declined our invitation. | Они отклонили наше приглашение. |
| She declined the invitation. | Она отклонила приглашение. |
| Tom declined Mary's offer. | Том отклонил предложение Мэри. |
| He declined to comment. | Он отказался давать комментарии. |
| She declined to comment. | Она отказалась давать комментарии. |
| She declined to comment. | Она отказалась комментировать. |
| Tom declined the invitation. | Том отклонил предложение. |
| Tom declined to comment. | Том отказался от комментариев. |
| Tom declined to comment. | Том отказался давать комментарии. |
| Tom declined the offer. | Том отклонил предложение. |
| Tom declined their invitation. | Том отклонил их приглашение. |
| Tom declined my invitation. | Том отклонил моё приглашение. |
| I declined the invitation. | Я отклонил приглашение. |
| My offer was declined. | Моё предложение отклонили. |
| My offer was declined. | Моё предложение было отклонено. |
| Indeed, the continent s share of world exports fell from 4.6 in 1980 to 1.8 in 2000, and its share of world imports declined from 3.6 to 1.6 over the same period. | Действительно, доля континента в мировом экспорте упала с 4,6 в 1980 году до 1,8 в 2000 году, а его доля в мировом импорте за тот же период снизилась с 3,6 до 1,6 . |
| The market declined by 97 . | Рынок уменьшился на 97 . |
| Lyudmila declined the historian s offer | Людмила историку отказала |
| The ministry declined to comment.) | В министерстве воздержались от комментариев по данному вопросу). |
| Tom declined our job offer. | Том отклонил наше предложение о работе. |
| I declined for personal reasons. | Я отказался по личным причинам. |
| You should've declined the invitation. | Ты должен был отказаться от приглашения. |
| You should've declined the invitation. | Вам надо было отказаться от приглашения. |
| Tom politely declined Mary's invitation. | Том вежливо отклонил приглашение Мэри. |
| Tom declined to comment further. | От дальнейших комментариев Том отказался. |
| I politely declined Tom's invitation. | Я вежливо отклонил приглашение Тома. |
| I politely declined Tom's invitation. | Я вежливо отказался от приглашения Тома. |
| I politely declined Tom's invitation. | Я вежливо отказалась от приглашения Тома. |
| Since its inception in 1991, GEF funding has declined by almost 10 as a share of the combined GDP of the 38 contributing nations | С момента образования в 1991 г. уровень финансирования GEF снизился на 10 в сравнении с долей ВВП 38 стран участниц |
| Why Greece Declined a Euro Holiday | Почему Греция отклонила евроканикулы |
| I declined his invitation to dinner. | Я отклонила его предложение поужинать. |
| But, as trade liberalization has lowered tariffs and duties, the share of trade taxes has declined, while other sources have not compensated for falling trade revenue. | Однако, поскольку либерализация торговли снизила тарифы и пошлины, доля налоговых поступлений от внешней торговли снизилась, а другие источники никак не компенсируют их падение. |
| According to the European Bank for Reconstruction and Development, the share of GDP originating in the private sector has declined from 70 to 65 under Putin. | Согласно данным Европейского Банка Реконструкции и Развития доля ВВП, произведенного в частном секторе, сократилась с 70 до 65 при Путине. |
| Mary declined an invitation to the concert. | Мэри отклонила приглашение на концерт. |
| Why has the birthrate declined so sharply? | Почему рождаемость так резко упала? |
| She declined to say more about it. | Она отказалась сказать об этом больше. |
| Tom declined to comment on the matter. | Том отказался от комментариев по этому поводу. |
Related searches : Declined - Payment Declined - Was Declined - Is Declined - Declined Sharply - Transaction Declined - Have Declined - Are Declined - Order Declined - Declined Dramatically - Declined Significantly - Economy Declined - Markets Declined - Declined Due
