Translation of "dedication to excellence" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Dedication - translation :

Dedication to excellence - translation :

Excellence - translation :

Keywords : посвящение преданность самоотверженность пирса преданностью совершенству совершенства превосходства превосходство совершенство

Examples (External sources, not reviewed)

We shall give more excellence to him who acquires excellence.	Тому, кто приобретет добро, Мы увеличим его.
We shall give more excellence to him who acquires excellence.	Тому, кто совершит доброе, угодное Аллаху деяние, Аллах удвоит награду за него .
We shall give more excellence to him who acquires excellence.	Тому, кто вершит добро, Мы воздадим добром вдвойне .
DREAM has been created to achieve excellence excellence in treatment and diagnostics, in computerization.	...Программа DREAM предназначена для обеспечения качества медицинского обслуживания, диагностики и технологий, а также является высшей структурой здравоохранения.
Diploma with excellence.	Диплом с отличием.
Diploma of Excellence.	Диплом с отличием.
His Excellence, Richard.	Его Превосходительство, Ришар.
We shall give more excellence to him who acquires excellence. Surely God forgives and accepts (gratitude).	А тот, кто делает добро, Тому Мы к этому еще прибавим, Аллах, поистине, прощающ и признателен (в оценке)!
We shall give more excellence to him who acquires excellence. Surely God forgives and accepts (gratitude).	Скажи В награду за это я прошу у вас только любви к ближним кто приобретет себе хорошее, для того Мы к нему прибавим хорошее потому, что Бог прощающий, благотворителен.
Exploitation, renunciation, dedication.	Эксплуатация, отречение, преданность.
That will lend beauty to the dedication.	А так будет куда красивее.
Virtue Moral excellence Uprightness	Целомудрие моральное совершенство, честность, великодушие, сдержанность...
A Tradition of Excellence	Традиция совершенства.
This is your dedication to truth, to yourself	Это твоя посвященность истине, самому себе
Exploitation, Renunciation and Dedication	Эксплуатация, отречение и преданность
Each book begins with a dedication to Beatrice.	В 11 й книге описан её поцелуй с Клаусом.
Rivarol, le Français par Excellence .	Rivarol, le français par excellence .
Excellence in management and operations	Укрепление системы управления людскими ресурсами и профессиональная подготовка сотрудников
But really, it means excellence.	На самом деле оно означает совершенство.
These countries have moved on from providing excellence for just some to providing excellence for all, a very important lesson.	Этим странам удалось перейти от элитарного образования для немногих к элитарному образованию для всех. Очень важный урок.
I'll write you a dedication.	Оставлю вам автограф.
They are a poignant example of dedication to others.	Они являются ярким примером самоотверженности на благо других.
This is protectionist thinking par excellence.	Это наглядный пример протекционистского мышления.
A lure not found in excellence.	Совершенство не так манит.
Say I ask no recompense of you for it other than obligations of relationship. We shall give more excellence to him who acquires excellence.	Скажи Я не прошу у вас за это награды, а только любви к ближним кто совершит доброе, тому Мы прибавим к этому благое .
These are all forms of human excellence.	Этим и определяется истинное мастерство и преимущество перед другими.
Good Work When Excellence and Ethics Meet .	Good Work When Excellence and Ethics Meet .
It must seek ethical and professional excellence.	Необходимо добиваться этического и профессионального совершенства.
Virtue moral excellence, uprightness, goodness, justice, temperance	Целомудрие моральное совершенство, честность, великодушие, справедливость, сдержанность...
Aristotle said, Excellence is never an accident.	Аристотель сказал Превосходство никогда не даётся случайно.
Now, there is excellence in every field.	Мы добились успеха во всём.
His name is on the dedication page.	Его имя встречается на титульном листе Хронографа.
He saluted their dedication, courage and commitment.	Он высоко ценит их самоотверженность, мужество и верность.
And this is your dedication to truth, to yourself your devotion to truth.	И это и есть твое посвящение Истине, себе самому твоя преданность Истине.
Civil oath, wreath dedication to Greek Resistance fighters' place of sacrifice.	Гражданская присяга, почитание греческих бойцов сопротивления.
Polish dedication to those values draws strength from our past experiences.	В основе приверженности Польши этим ценностям лежит весь наш предыдущий опыт.
35. UNAVEM II personnel have continued to serve with exemplary dedication.	35. Сотрудники КМООНА II продолжают выполнять свои функции с образцовой самоотверженностью.
Emulation through excellence is the motor of competitiveness.	Состязательность посредством обеспечения высокого качества является двигателем конкурентности.
Fifth, strengthen and build African centers of excellence .	В пятых, усиление и создание африканских центров повышения квалификации .
For those who obey their Lord is excellence.	Тем, которые ответили на призыв своего Господа, уготовано Наилучшее (Рай).
For those who obey their Lord is excellence.	По отношению к исламу люди делятся на две группы одни уверовали в Аллаха Мудрого Творца. Для них благое в этой и в будущей жизни.
There is excellence in all of this variety.	Мы добились совершенства во всём.
Center for Ocean Science Education Excellence, COSEE Florida.	Центра повышения квалификации преподавателей океанологии, ЦПКПО штата Флорида.
Its excellence has warned that it cannot come.	Его превосходство предупредил, что он не сможет приехать.
In a mysterious way it seems to combine equal access with excellence.	Она, казалось бы, таинственным образом объединяет равный доступ с превосходством.

Показать эту страницу на русском языке