Translation of "deep affection" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Affection - translation :

привязанность

Deep - translation :

глубоко

Deep affection - translation :

глубокая привязанность

Keywords : привязанность привязанности расположение чувств любовью глубокая глубокие глубоким глубокой глубокое

Examples (External sources, not reviewed)

And a very deep affection.	И на глубокой привязанности.
My affection for America runs deep.	Моя любовь к Америке имеет глубокие корни.
Tom has a deep affection for Mary.	Том испытывает к Мэри глубокую привязанность.
The locals all have a deep affection for him, based on respect and gratitude.	Он пользовался очень большим уважением и признательностью у населения.
I was overwhelmed with love and affection for my wife, with deep, deep gratitude that we had what appeared to be a healthy child.	Меня переполняло чувство любви и нежности к моей жене, а также глубочайшей признательности за здорового, с виду, ребенка.
Affection?	Влечение.
Affection...	Милочка...
Affection!	Дорогой!
Affection.	Дорогой.
Affection...	Милая.
Everything, affection.	Всё, дорогой.
Ves, affection?	Понимаешь ли, дорогая?
and in godliness brotherly affection and in brotherly affection, love.	в благочестии братолюбие, в братолюбии любовь.
His Holiness will always be remembered with deep affection and profound respect by the millions whose lives he touched and influenced.	Его Святейшество навсегда останется в нашей памяти, и миллионы людей, на жизнь которых он повлиял, будут помнить о нем с глубокой любовью и огромным уважением.
Are you, affection?	Это ты, милый?
We go, affection.	Пойдём дорогая.
He won her affection.	Он завоевал её привязанность.
He won her affection.	Он завоевал её расположение.
I know reasonable, affection.	Будь разумна, дорогая.
And more than affection.	И больше, чем привязанность.
Or even great affection.	Или даже большой привязанности.
Deep, deep, deep.	Крепко, крепко, крепко.
Especially do not feign affection.	Тем более не симулируй любовь.
Especially do not feign affection.	Тем более не симулируй привязанность.
But what I felt towards the child at that moment was deep affection, but nothing like what I feel for him now, five years later.	То, что я чувствовал в тот момент по отношению к ребенку, можно назвать глубокой нежностью, но это чувство нельзя даже близко сравнить с тем, что я испытываю к нему сейчас, 5 лет спустя.
Who doesn't want love and affection?	Кто не хочет любви и расположения?
loving units reciprocating love and affection	Единицы любви обмениваются любовью и нежностью.
He's saying, Through love and affection.	Через любовь и нежность .
So, naturally, we have some affection.	Посему между нами, как ни крути, есть привязанность.
They see, affection, we go away.	Давай, дорогая, пошли.
Whereas a state of affection exists.	существующую привязанность .
He just craved a little affection.	Мне кажется, ему просто нужно было сочувствие.
I needed a little kindness... affection...	Мне нужно немного доброты... любви...
I only gave him the affection	Я всего лишь подарила ему свою привязанность.
He shows warm affection for his children.	Видно, что он очень любит своих детей.
With squeezing and affection and loving and...	Тискать друг друга с любовью и лаской и...
What deep? How deep?	Как влипла?
But her affection for Varenka was not weakened.	Но любовь ее к Вареньке не ослабела.
She has a great affection for her parents.	Она очень привязана к своим родителям.
Everyone knows of his affection for that dog.	Всем известна его привязанность к этой собаке.
Hayes also displayed affection for Turkey and Istanbul.	Хэйс также выказал глубокую привязанность к Турции и Стамбулу.
Without understanding, covenantbreakers, without natural affection, implacable, unmerciful	безрассудны, вероломны, нелюбовны, непримиримы, немилостивы.
Jimmy Higgens, why all this love and affection?	Джимми Хиггенс, к чему все эти нежности?
My father plays on my gratitude, my affection.	Отец играл на моей благодарности, чувстве привязанности к нему.
Ravenbrowed, of fair complexion, Breathing kindness and affection.	Белолица, черноброва, Нраву кроткого такого.

Показать эту страницу на русском языке