Translation of "genuine affection" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Affection - translation :

Genuine - translation :

Keywords : привязанность привязанности расположение чувств любовью подлинный искренним подлинные подлинная искреннее

Examples (External sources, not reviewed)

He won her affection.	Он завоевал её привязанность.
He won her affection.	Он завоевал её расположение.
Especially do not feign affection.	Тем более не симулируй любовь.
Especially do not feign affection.	Тем более не симулируй привязанность.
My affection for America runs deep.	Моя любовь к Америке имеет глубокие корни.
Who doesn't want love and affection?	Кто не хочет любви и расположения?
Tom has a deep affection for Mary.	Том испытывает к Мэри глубокую привязанность.
He shows warm affection for his children.	Видно, что он очень любит своих детей.
But her affection for Varenka was not weakened.	Но любовь ее к Вареньке не ослабела.
She has a great affection for her parents.	Она очень привязана к своим родителям.
Everyone knows of his affection for that dog.	Всем известна его привязанность к этой собаке.
These are genuine.	Эти настоящие.
Is that genuine?	Оно настоящее?
Sincere sympathy and affection were visible in Anna's face.	Участие и любовь непритворные видны были на лице Анны.
Genuine national dialogue imperative.	Проведение искреннего диалога на национальном уровне обязательно.
He's a genuine aristocrat.	Он истинный аристократ.
Her anger was genuine.	Его ярость была неподдельной.
The diamond appears genuine.	Похоже, это настоящий алмаз.
This is genuine leather.	Это натуральная кожа.
The killing is genuine ...	В настоящее время организация в Сербии запрещена.
She seemed in genuine distress.	Казалось, она действительно расстроена.
I want genuine universal suffrage!	Я за истинное всеобщее голосование!
I think these are genuine.	Я думаю, они подлинные.
I think these are genuine.	Я думаю, они настоящие.
'My youngest,' replied the old man with a smile of affection.	Мой меньшенький, с ласковою улыбкой сказал старик.
None the less, Henry emerged from a childhood stripped of parental affection.	Тем не менее, Генри вышел из детства лишенным родительской любви.
We have often lightly made fun of our friend's affection for stoats.	Мы часто слегка подшучивали над привязанностью нашего друга к горностаям.
But genuine consultation will be necessary.	Но подлинная консультация будет необходима.
This would be genuine positive energy.	Это бы действительно создало настоящую положительную энергетику.
You've never seen a genuine diamond.	Ты никогда не видел настоящего бриллианта.
You've never seen a genuine diamond.	Вы никогда не видели настоящего бриллианта.
I think that these are genuine.	Я думаю, они подлинные.
I think that these are genuine.	Я думаю, они настоящие.
We're going to be doing genuine physics.	Нет, мы учим всамделишную физику,
Both groups are reacting to genuine evidence.	Реакции обеих групп имеют основания.
Toward a Genuine Economic and Monetary Union?	На пути к подлинному экономическому и валютному союзу?
They are not genuine dealers, but sharks.	Ведь это не купцы, а барышники.
Compare this genuine jewel with that imitation.	Сравните этот подлинный драгоценный камень с этой подделкой.
I believe it is a genuine Picasso.	Я полагаю, это подлинный Пикассо.
This copy of Windows is not genuine.	Данная копия ОС Windows не является подлинной.
That was a genuine shock for me.	Это было для меня настоящим шоком.
But genuine realism, unfortunately, is beside the point.	К сожалению, истинному реализму в этом мало места.
Yet there is little ground for genuine optimism.	Однако серьезных оснований для истинного оптимизма нет.
There's no genuine scientific basis for its vilification.	Нету реальных научных фактов, которые дискредитируют эту практику.
The banner reads, I want genuine universal suffrage.	Надпись на плакате Я хочу истинного всеобщего голосования .

Показать эту страницу на русском языке