Translation of "natural affection" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

He won her affection.
Он завоевал её привязанность.
He won her affection.
Он завоевал её расположение.
Especially do not feign affection.
Тем более не симулируй любовь.
Especially do not feign affection.
Тем более не симулируй привязанность.
My affection for America runs deep.
Моя любовь к Америке имеет глубокие корни.
Who doesn't want love and affection?
Кто не хочет любви и расположения?
Tom has a deep affection for Mary.
Том испытывает к Мэри глубокую привязанность.
He shows warm affection for his children.
Видно, что он очень любит своих детей.
But her affection for Varenka was not weakened.
Но любовь ее к Вареньке не ослабела.
She has a great affection for her parents.
Она очень привязана к своим родителям.
Everyone knows of his affection for that dog.
Всем известна его привязанность к этой собаке.
Sincere sympathy and affection were visible in Anna's face.
Участие и любовь непритворные видны были на лице Анны.
'My youngest,' replied the old man with a smile of affection.
Мой меньшенький, с ласковою улыбкой сказал старик.
None the less, Henry emerged from a childhood stripped of parental affection.
Тем не менее, Генри вышел из детства лишенным родительской любви.
We have often lightly made fun of our friend's affection for stoats.
Мы часто слегка подшучивали над привязанностью нашего друга к горностаям.
Coal and natural gas are natural fuels.
Уголь и природный газ природное топливо.
This is all natural. This is all natural.
И всё это естественно. Всё это естественно.
Natural persons
Физические лица
Is Goodness Natural?
Естественен ли альтруизм?
It's not natural.
Ненатурально.
That is natural.
И это понятно.
It's not natural.
Это не естественно.
It's completely natural.
Это совершенно естественно.
She's a natural.
У неё прирождённый талант.
You're a natural.
Да у тебя талант.
That's perfectly natural.
Это совершенно естественно.
'I never said that I only said that I do not sympathize with that sudden affection.'
Я никогда не говорил этого я говорил, что не сочувствую этой внезапной любви.
What happens when our writing causes us to splinter ties with that illusory world of affection?
Что происходит, когда то, что мы пишем, вынуждает нас разрывать связи с тем иллюзорным миром привязанностей?
The result is a catalogue of nostalgia, humour and an abundance of affection for their homeland.
Ностальгия, юмор, безграничная привязанность к своей стране, все это трогательный проект об афганских семьях.
Religions are natural phenomena.
Религии естественные феномены.
(b) Shared natural resources
b) общих природных ресурсов
Is it natural disaster?
Это стихийное бедствие?
Endorphines are natural analgesics.
Эндорфины являются природными анальгетиками.
This is not natural.
Это ненормально.
I'm a natural blonde.
Я натуральная блондинка.
It doesn't sound natural.
Это звучит неестественно.
Try to act natural.
Постарайся вести себя естественно.
I think it's natural.
По моему, это естественно.
I think it's natural.
Думаю, он натуральный.
I think it's natural.
Думаю, она натуральная.
I think it's natural.
Думаю, оно натуральное.
'Poor, unfortunate fellow!' thought Levin, and tears of affection and pity for the man filled his eyes.
Бедный, несчастный! подумал Левин, и слезы выступили ему на глаза от любви и жалости к этому человеку.
We are not doing a good job of reciprocating the affection that Japanese visitors have for France.
Мы поступаем плохо по отношению к любви, которая есть у японских посетителей к Франции.
It was, in reality, a pretext to return to see X, and thereby to reward my secret affection.
Это на самом деле был предлог, чтобы вернуться к Х и таким образом воздать должное свое тайной привязанности.
It was kind of along these lines, and the allegation was that I have, quote, affection for terrorists.
примерно в этом же духе. Обвинение состояло в том, что я, цитирую, благорасположен к террористам .

 

Related searches : With Affection - Show Affection - Great Affection - Showing Affection - Have Affection - Deep Affection - Strong Affection - Emotional Affection - Feel Affection - Personal Affection - Give Affection - Public Affection - Genuine Affection