Translation of "deeply anchored" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

A big ship is anchored near here.
Большой корабль стоит на якоре неподалёку.
For all of its internal tribulations, there is no doubt that Egypt is a coherent entity, deeply anchored in history and in the consciousness of its population.
За все свои внутренние невзгоды, нет никаких сомнений в том, что Египет является когерентным объектом, глубоко закрепленным в историю и в сознание его населения.
It was also anti feminist, anchored in patriarchal family structures.
Оно также было анти феминистским, прикованным к патриархальному семейному строю.
He breathed deeply.
Он глубоко дышал.
Breathe in deeply.
Глубоко вдохни.
Breathe in deeply.
Глубоко вдохните.
He slept deeply.
Он крепко спал.
She blushed deeply.
Она густо покраснела.
Tom sighed deeply.
Том глубоко вздохнул.
I inhaled deeply.
Я глубоко вдохнул.
She slept deeply.
Она крепко спала.
I inhaled deeply.
Я сделал глубокий вдох.
This matters because analysis of the international order remains anchored in the West.
Это имеет значение, поскольку анализ международного порядка остается привязанным к Западу.
Breathe deeply Igor Džambazov
Дыши глубоко , Игор Джамбазов
Ponder deeply over it.
Поразмышляй поглубже над этим.
Tom is deeply disturbed.
Том глубоко взволнован.
Tom was breathing deeply.
Том глубоко дышал.
He was deeply shocked.
Он был глубоко потрясён.
She was deeply shocked.
Она была глубоко потрясена.
Tom was deeply shocked.
Том был глубоко шокирован.
Tom was deeply shocked.
Том был глубоко потрясён.
Tom was deeply impressed.
Том был глубоко впечатлён.
I am deeply ashamed.
Мне очень стыдно.
It hurt me deeply.
Это меня глубоко ранило.
This is deeply unfair.
Это глубоко несправедливо.
I was deeply shocked.
Я был глубоко шокирован.
I was deeply moved.
Я был глубоко тронут.
I was deeply moved.
Я была глубоко тронута.
The second is that medium term inflation expectations no longer remain sufficiently well anchored.
Второй если прогнозы среднесрочной инфляции не будут являться достаточно благоприятными .
It is easier to get carried away when not much is keeping you anchored.
Увлекаться конфликтами намного легче, когда нет тяжелого якоря за спиной.
Furutachi has anchored late night newscast Hodo Station on Asahi Television for 12 years.
Он возглавлял новостной проект под названием Новостная станция (報道ステーション, Ходо Стэйшн ) телеканала Асахи 12 лет.
The country is deeply divided.
Страна разделилась.
The Germans are deeply conflicted.
Немцы глубоко противоречивы.
I feel for you deeply.
Я вам глубоко сочувствую.
The audience was deeply affected.
Слушатели были глубоко взволнованы.
He could not breathe deeply.
Он не мог глубоко дышать.
He's deeply attached to her.
Он глубоко привязан к ней.
She bowed deeply to me.
Она низко поклонилась мне.
They love each other deeply.
Они любят друг друга без памяти.
The news moved him deeply.
Новость тронула его до глубины души.
The news moved him deeply.
Новость глубоко его тронула.
His speech deeply impressed us.
Его речь нас глубоко впечатлила.
I'm deeply offended by this.
Я глубоко этим оскорблён.
I'm deeply offended by this.
Я глубоко этим оскорблена.
I deeply regret that decision.
Я глубоко сожалею о том решении.

 

Related searches : Anchored - Firmly Anchored - Well Anchored - Anchored Instruction - Ship Anchored - Is Anchored - Anchored With - Remain Anchored - Anchored Around - Anchored Boat - Legally Anchored - Anchored In Law - Are Anchored In