Translation of "deeply held values" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Deeply - translation :

Keywords : глубоко Глубоко глубже сожалею сильно заложниках держала плену держали держат ценности ценностей ценит ценностям ценностями

Examples (External sources, not reviewed)

No communist leader, indeed, ever held humanist values.	На самом деле, ни у одного коммунистического лидера никогда не было гуманистических идеалов.
A third challenge is rooted in Europe s deeply held skepticism of financial markets.	Третья проблема уходит своими корнями в глубоко укрепившийся скептицизм Европы относительно финансовых рынков.
In this deeply held view, men and women are not only different, but opposite.	Согласно этой точке зрения, мужчины и женщины не только отличаются друг от друга, они находятся в оппозиции.
This set of values should be deeply embedded in the industry and thus should transcend haggling over regulation.	Этот набор ценностей должен прочно войти в промышленность и, таким образом, прекратить споры по поводу регулирования.
Even then, successfully changing institutions is easier said than done, as they are rooted in deeply enshrined norms and values.	Даже тогда успешное изменение учреждений легче сказать, чем сделать, поскольку их корни уходят вглубь к закрепленным нормам и ценностям.
Having imbibed the most important of her father s values, she held a free election, which she overwhelmingly lost.	Впитав в себя самые важные из отцовских ценностей, Индира провела свободные выборы, которые сама и проиграла.
He breathed deeply.	Он глубоко дышал.
Breathe in deeply.	Глубоко вдохни.
Breathe in deeply.	Глубоко вдохните.
He slept deeply.	Он крепко спал.
She blushed deeply.	Она густо покраснела.
Tom sighed deeply.	Том глубоко вздохнул.
I inhaled deeply.	Я глубоко вдохнул.
She slept deeply.	Она крепко спала.
I inhaled deeply.	Я сделал глубокий вдох.
Chinese Values?	Китайские ценности?
This superficial success is dominated by what psychologists term extrinsic values money, image, social status, all at the expense of intrinsic values our inner yearning for personal growth and friendship that more deeply impacts our mental health.	Такой поверхностный успех зависит от того, что психологи называют внешними ценностями деньгами, имиджем, социальным статусом, целиком за счет внутренних ценностей, нашего внутреннего стремления к личностному росту и дружбе, что сильнее влияет на наше душевное здоровье.
Breathe deeply Igor Džambazov	Дыши глубоко , Игор Джамбазов
Ponder deeply over it.	Поразмышляй поглубже над этим.
Tom is deeply disturbed.	Том глубоко взволнован.
Tom was breathing deeply.	Том глубоко дышал.
He was deeply shocked.	Он был глубоко потрясён.
She was deeply shocked.	Она была глубоко потрясена.
Tom was deeply shocked.	Том был глубоко шокирован.
Tom was deeply shocked.	Том был глубоко потрясён.
Tom was deeply impressed.	Том был глубоко впечатлён.
I am deeply ashamed.	Мне очень стыдно.
It hurt me deeply.	Это меня глубоко ранило.
This is deeply unfair.	Это глубоко несправедливо.
I was deeply shocked.	Я был глубоко шокирован.
I was deeply moved.	Я был глубоко тронут.
I was deeply moved.	Я была глубоко тронута.
Asian Values RIP	Азиатские ценности, да упокоятся с миром
Yoga and values!	Йога и ценности!
The country is deeply divided.	Страна разделилась.
The Germans are deeply conflicted.	Немцы глубоко противоречивы.
I feel for you deeply.	Я вам глубоко сочувствую.
The audience was deeply affected.	Слушатели были глубоко взволнованы.
He could not breathe deeply.	Он не мог глубоко дышать.
He's deeply attached to her.	Он глубоко привязан к ней.
She bowed deeply to me.	Она низко поклонилась мне.
They love each other deeply.	Они любят друг друга без памяти.
The news moved him deeply.	Новость тронула его до глубины души.
The news moved him deeply.	Новость глубоко его тронула.
His speech deeply impressed us.	Его речь нас глубоко впечатлила.

Показать эту страницу на русском языке