Translation of "deeply flawed" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Deeply - translation :

глубоко

Deeply flawed - translation :

глубоко испорчен

Flawed - translation :

недостатки

Keywords : глубоко Глубоко глубже сожалею сильно

Examples (External sources, not reviewed)

It also results from deeply flawed political structures.	Она также проистекает из глубоко порочных политических структур.
Wilhelm had terrifying flaws and operated at the head of a deeply flawed political system.	У Вильгельма были ужасающие недостатки и он находился во главе глубоко испорченной политической системы.
Wilhelm had terrifying flaws and operated at the head of a deeply flawed political system.	У Вильгельма были ужасаю ие недостатки и он находился во главе глубоко испорченной политической системы.
Barack Obama regularly points out that the decision to go to war was deeply flawed	Барак Обама постоянно указывает на то, что решение начать войну было крайне ошибочным
The United States has led the international diplomatic response, but its approach has been deeply flawed.	США пытались инициировать международную дипломатическую реакцию, но их подход был глубоко ошибочным.
Banks have done a bad job in risk assessment the models they were using were deeply flawed.	Банки сделали плохую работу в оценке риска модели, которые они использовали, были глубоко дефектными.
Mobutu s rule was, of course, deeply flawed, but he was not alone within the pan African movement in such thinking.	Правление Мобуту, конечно, было далеко не образцовым, но он не единственный в панафриканском движении, кто придерживался такого мнения.
The current model of the MDA as gatekeeper and mediator between artists and disgruntled members of the public is deeply flawed.	Сегодняшняя модель поведения Ведомства по развитию медиа в качестве привратника и посредника между артистами и недовольными членами общественности является глубоко ошибочной.
ZainiShukor M'sians should b able to distinguish a genuine quest for a fair elec. the hidden agenda of a deeply flawed politician!	ZainiShukor Малайзийцы должны быть в состоянии отличить подлинный поход в поисках справедливых выборов от тайных планов сильно испорченного политика!
The Ethiopian government, headed by Prime Minister Meles Zenawi, has been criticized for of its recently adopted deeply flawed anti terorrism act .	Правительство Эфиопии, возглавляемое премьер министром Мелесом Зенауи, критикуют за принятый недавно крайне некорректный антитеррористический закон .
Both stories are flawed.	Обе истории ошибочны.
Both interpretations are flawed.	Обе интерпретации неправильны.
Europe s Flawed Banking Union	Проблемный банковский союз Европы
Obama s Flawed Peace Process	Испорченный мирный процесс Обамы
Flawed International Justice for Sudan	Ошибки международного правосудия в отношении Судана
The Flawed Options in Darfur	Ошибочные альтернативы в Дарфуре
Facebook's flawed legal name policy	Давшая трещину политика настоящих имен на Facebook
The media picture is flawed	СМИ видят мир по своему
There are altogether too many complex ideas floating around that look good on paper, but might well prove deeply flawed in a big time crisis.	В общем, слишком много комплексных идей, вращающихся вокруг того, что хорошо выглядит на бумаге, но очень даже может дать глубокую трещину в ходе долговременного кризиса.
Greece s voters were right to demand a change in course, and their government is right to refuse to sign on to a deeply flawed program.	Греческие избиратели были совершенно правы, потребовав смены курса, а их правительство совершенно право, отказываясь подписываться под ошибочной программой.
Bush s Flawed Middle East Peace Plan	Ошибочный план ближневосточного мирного урегулирования Буша
Why is the Standard Model flawed?	Почему эта стандартная модель несовершенна?
But, according to a comprehensive study released last month by the National Ecological Centre of Ukraine (NECU), the assessment on which this decision was based was deeply flawed.	Но, согласно всеобъемлющему исследованию, опубликованному в прошлом месяце национальным экологическим центром Украины (НЭЦУ), оценка, на которой основано это решение, была глубоко ошибочной.
But its basic approach remained critically flawed.	Но его основной подход остался в основе своей ошибочным.
He breathed deeply.	Он глубоко дышал.
Breathe in deeply.	Глубоко вдохни.
Breathe in deeply.	Глубоко вдохните.
He slept deeply.	Он крепко спал.
She blushed deeply.	Она густо покраснела.
Tom sighed deeply.	Том глубоко вздохнул.
I inhaled deeply.	Я глубоко вдохнул.
She slept deeply.	Она крепко спала.
I inhaled deeply.	Я сделал глубокий вдох.
This is a politically understandable but flawed policy.	Это политически понятная, но некорректная политика.
Unfortunately, flawed public policy limits the available options.	К сожалению, некорректная государственная политика ограничивает доступные варианты решения проблемы малярии.
The voting structure in the ECB is flawed.	Структура голосования в ЕЦБ имеет изъяны.
Gandhi, too, was a real flawed human being.	Ганди тоже был очень несовершенным человеком.
Breathe deeply Igor Džambazov	Дыши глубоко , Игор Джамбазов
Ponder deeply over it.	Поразмышляй поглубже над этим.
Tom is deeply disturbed.	Том глубоко взволнован.
Tom was breathing deeply.	Том глубоко дышал.
He was deeply shocked.	Он был глубоко потрясён.
She was deeply shocked.	Она была глубоко потрясена.
Tom was deeply shocked.	Том был глубоко шокирован.
Tom was deeply shocked.	Том был глубоко потрясён.

Показать эту страницу на русском языке