Translation of "deeply troubled" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Deeply - translation :

Troubled - translation :

Keywords : глубоко Глубоко глубже сожалею сильно бедами проблемных трудных обеспокоен подростков

Examples (External sources, not reviewed)

According to him, heads of state are deeply troubled by the events in Kosovo.	По его словам, глава государства глубоко обеспокоен событиями в Косове.
But Latin America is deeply troubled it needs decisive, bold leadership at home and imaginative, unwavering support abroad.	Но страны Латинской Америки очень обеспокоены им необходимо решительное, смелое руководство дома и твердая поддержка за границей.
I'm troubled.	Я встревожен.
I'm troubled.	Я встревожена.
Iran s Troubled Rise	Тревожный подъем Ирана
You look troubled.	Ты выглядишь обеспокоенным.
You look troubled.	Ты выглядишь обеспокоенной.
You look troubled.	Ты выглядишь встревоженным.
You look troubled.	Ты выглядишь встревоженной.
Times are troubled now.	Времена нынче смутные.
Often complex, dysfunctional, unpredictable, and troubled.	Зачастую сложный, местами неблагополучный, непредсказуемый и даже проблемный.
Tom wasn't troubled by the news.	Том не был встревожен новостями.
He breathed deeply.	Он глубоко дышал.
Breathe in deeply.	Глубоко вдохни.
Breathe in deeply.	Глубоко вдохните.
He slept deeply.	Он крепко спал.
She blushed deeply.	Она густо покраснела.
Tom sighed deeply.	Том глубоко вздохнул.
I inhaled deeply.	Я глубоко вдохнул.
She slept deeply.	Она крепко спала.
I inhaled deeply.	Я сделал глубокий вдох.
It also makes one wonder whether a creative genius like Fischer, deeply troubled yet supremely functional at the chessboard, would be able to exist in today s unforgiving online world.	Фильм заставляет задуматься о том, смог ли бы такой творческий гений, как Фишер, одолеваемый проблемами, но суперэффективный за шахматной доской, существовать в сегодняшнем безжалостном сетевом мире.
It is because of the importance of education in making me an exception that I am so deeply troubled by a recent decision of the European Court of Human Rights.	Именно из за важности образования, которое сделало меня исключением, я был так сильно обеспокоен недавним решением Европейского Суда по правам человека.
South Korea is troubled for two key reasons.	Южная Корея обеспокоена по двум ключевым причинам.
Are you trying to fish in troubled waters?	Вы пытаетесь ловить рыбу в мутной воде?
I was troubled and cynical (as a kid).	Я был беспокойным и циничным (как ребёнок).
Fred was very troubled by his wife's nagging.	Фреда очень беспокоили придирки его жены.
Troubled children often lack any sense of guilt.	Проблемные дети часто испытывают недостаток чувства вины.
Breathe deeply Igor Džambazov	Дыши глубоко , Игор Джамбазов
Ponder deeply over it.	Поразмышляй поглубже над этим.
Tom is deeply disturbed.	Том глубоко взволнован.
Tom was breathing deeply.	Том глубоко дышал.
He was deeply shocked.	Он был глубоко потрясён.
She was deeply shocked.	Она была глубоко потрясена.
Tom was deeply shocked.	Том был глубоко шокирован.
Tom was deeply shocked.	Том был глубоко потрясён.
Tom was deeply impressed.	Том был глубоко впечатлён.
I am deeply ashamed.	Мне очень стыдно.
It hurt me deeply.	Это меня глубоко ранило.
This is deeply unfair.	Это глубоко несправедливо.
I was deeply shocked.	Я был глубоко шокирован.
I was deeply moved.	Я был глубоко тронут.
I was deeply moved.	Я была глубоко тронута.
For a European who has been deeply troubled and saddened by America s evolution in the last decade, Obama, of all the declared presidential candidates, seems to come closest to incarnating such an America.	Для европейца, который глубоко обеспокоен и опечален эволюцией Америки в течение последнего десятилетия, из всех заявленных кандидатов в президенты Обама, кажется, ближе всех к перевоплощению такой Америки.
The country is deeply divided.	Страна разделилась.

Показать эту страницу на русском языке