Translation of "troubled companies" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Troubled - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm troubled. | Я встревожен. |
| I'm troubled. | Я встревожена. |
| Iran s Troubled Rise | Тревожный подъем Ирана |
| You look troubled. | Ты выглядишь обеспокоенным. |
| You look troubled. | Ты выглядишь обеспокоенной. |
| You look troubled. | Ты выглядишь встревоженным. |
| You look troubled. | Ты выглядишь встревоженной. |
| Times are troubled now. | Времена нынче смутные. |
| Often complex, dysfunctional, unpredictable, and troubled. | Зачастую сложный, местами неблагополучный, непредсказуемый и даже проблемный. |
| Tom wasn't troubled by the news. | Том не был встревожен новостями. |
| Big companies. Big companies. | Большие компании. Большие компании. |
| South Korea is troubled for two key reasons. | Южная Корея обеспокоена по двум ключевым причинам. |
| Are you trying to fish in troubled waters? | Вы пытаетесь ловить рыбу в мутной воде? |
| I was troubled and cynical (as a kid). | Я был беспокойным и циничным (как ребёнок). |
| Fred was very troubled by his wife's nagging. | Фреда очень беспокоили придирки его жены. |
| Troubled children often lack any sense of guilt. | Проблемные дети часто испытывают недостаток чувства вины. |
| companies. | чел. |
| All of this discovery was restorative for my troubled conscience. | И это открытие очень помогло мне примириться со своей беспокойной душой. |
| I am sorry that I have troubled you so much. | Прости, что доставил тебе столько неприятностей. |
| I am sorry that I have troubled you so much. | Простите, что доставил вам столько неприятностей. |
| The production of the film was troubled from the start. | В результате это был первый цветной фильм, получивший премию Оскар. |
| Influence companies | Влиять на корпорации |
| Black Companies | Черные компании |
| Economic sanctions that are hurting Iran s troubled economy could be eased. | В таком случае, можно было бы ослабить экономические санкции, которые сейчас давят на проблемную экономику страны. |
| For certain reasons this thought troubled her more particularly to day. | Нынче эта мысль, по некоторым соображениям, особенно мучала ее. |
| Oxford's presence raised morale in Henry's camp and troubled Richard III. | Присутствие Оксфорда повысило боевой дух в лагере Генриха и беспокоило Ричарда III. |
| It's not the red tide that is killing Chiloé it's the neoliberal tide of salmon companies, mining companies, forestry companies, wind companies... StayStrongChiloé | Не красный прилив убивает Чилоэ. Его убивает неолиберальный прилив лососёвых, горнопромышленных, лесопромышленных, ветряных компаний... ОставайсяСильнымЧилоэ |
| What troubled me was that this top down approach is still around. | Меня больше всего беспокоило то, что еще сохраняется этот подход сверху вниз . |
| All this cheered Kitty up, but she could not help being troubled. | Все это веселило Кити, но она не могла не быть озабоченною. |
| Companies campaign, too. | Компании тоже проводят кампании. |
| Eurobonds would cut borrowing costs for the European Union s two large troubled members. | Еврооблигации сократят расходы по займам двух больших проблемных членов Евросоюза. |
| Her administration would mark a fresh departure from the country s troubled recent past. | Ее администрация ознаменует свежий отход от беспокойного недавнего прошлого страны. |
| She troubled herself to take me to the house I was looking for. | Она взяла на себя хлопоты отвести меня до дома, который я искал. |
| Companies apparently recognize this. | Компании, по всей видимости, понимают это. |
| Companies are losing control. | Компании теряют контроль. |
| The companies are Canadian. | Компании канадские. |
| Both companies were sold. | Обе компании были проданы. |
| According to him, heads of state are deeply troubled by the events in Kosovo. | По его словам, глава государства глубоко обеспокоен событиями в Косове. |
| Four Russian companies owned 53 of the stock, whereas two German companies had 47 . | Российской стороне принадлежало 53 акций созданной компании, двум немецким компаниям 47 . |
| Furthermore, the point was not to help private banks get rid of their troubled assets. | Кроме того, основной целью не являлась помощь частным банкам избавиться от проблемных активов. |
| Now he takes over an even more troubled country with huge domestic and external challenges. | Сейчас ему досталась страна в еще более тяжелом положении со значительными внутренними и внешними проблемами. |
| In their example is a model for other troubled parts of the world to follow. | Их пример это пример для подражания для других проблемных регионов мира. |
| This is commonly attributed to the currency reputation as a safe haven during troubled times. | Большинство экономистов объясняет это репутацией данной валюты как надёжной гавани в неспокойные времена. |
| The fallout has shown the potential impact of an alleged gesture, especially in troubled times. | Опыт падения показал потенциальное воздействие предполагаемого жеста, особенно в трудные времена. |
| Everybody was merry, but Kitty could not be merry, and this troubled her still more. | Всем было весело, но Кити не могла быть веселою, и это еще более мучало ее. |
Related searches : Troubled History - Troubled Past - Troubled Mind - Deeply Troubled - Troubled Youth - Troubled Countries - Troubled Areas - Troubled Background - Troubled About - Troubled Skin - Troubled Teen - Is Troubled - Troubled Region
