Translation of "defeat of germany" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Defeat - translation :

Germany - translation :

Keywords : победить поражение поражения одолеть поражением Германии Германия Германию Германией войну

Examples (External sources, not reviewed)

When Germany was occupied, the old regime's defeat was total, utterly beyond dispute.	Когда территория Германии была оккупирована, поражение старого режима было полным, и никто этого не отрицал.
Less than the defeat of Germany, Austria, and the Ottoman Empire, World War I meant the suicide of Europe.	В меньшей степени, чем поражение Германии, Австрии и Османской Империи, Первая мировая война означала самоубийство Европы.
Moltke wanted to invade and defeat Russia before it was too late for Germany to triumph.	Мольтке хотел вторгнуться в Россию и нанести ей поражение, пока для триумфа Германии ещё не стало слишком поздно .
In the aftermath of defeat in WWII, family links provided a way for Japan and Germany to reconstruct business quickly.	Семейные связи дали возможность Японии и Германии быстро восстановить бизнес после их поражения во второй мировой войне.
Rumors of defeat were circulating.	Циркулировали слухи о поражении.
Despite the defeat of its European allies in the first year of the war, the UK continued the fight alone against Germany.	После поражений европейских союзников, Великобритания продолжила борьбу с Германией, в основном в Битве за Британию и Битве за Атлантику.
It can be opposed with equal fervor, like that which enabled Europe's conservative powers to defeat Napoleon in 1815 and the Allies to defeat Germany in World War II.	Ей можно оказывать сопротивление, столь же яростное, как оказали консервативные силы Европы Наполеону в 1815 году, а союзники Германии во второй мировой войне.
The Final Defeat of Thomas Malthus?	Последнее поражение Томаса Мэлтуса?
At that time, the French army was licking its wounds from the defeat at Sedan and the creation of Bismarck's imperial Germany.	В то время французская армия зализывала раны после поражения у Седана и основания германской империи Бисмарка.
Games between Holland and Germany, for example, or Germany and Poland, tended, until very recently, to be reenactments of the war either and most commonly as melancholy replays of wartime defeat, or as sweet revenge.	Например, матчи между Голландией и Германией, или Германией и Польшей до недавнего времени часто напоминали реконструкцию военных действий либо как это было чаще всего они представляли собой печальную переигровку военных поражений, или становились сладкой местью.
Conrad IV of Germany becomes King of Germany.	Конрад IV коронуется как король Германии.
A bitter defeat	Обидное поражение
Tom admitted defeat.	Том признал поражение.
He admitted defeat.	Он признал поражение.
I admitted defeat.	Я признал поражение.
It would be clear that what West Germany had in mind was not reunification, but reversing the consequences of Nazi Germany's defeat in 1945.	Было бы ясно, что Западная Германия имела в виду не воссоединение, а изменение последствий поражения Нацистской Германии в 1945 г.
I see that as biggest defeat of humanity.	Я вижу в этом величайший удар по человечности.
Tom snatched victory from the jaws of defeat.	Том вырвал победу из лап поражения.
The President of Germany () is the head of state of Germany.	Федеральный президент Германии () глава государства в ФРГ.
Can Democracy Defeat Terrorism?	Может ли демократия победить терроризм?
Defeat them in battle?	Одолеть в бою?
He didn't acknowledge defeat.	Он не признал поражения.
He admitted his defeat.	Он признал своё поражение.
You can't defeat me.	Ты не можешь меня победить.
You can't defeat me.	Вы не можете меня победить.
Tom can't defeat me.	Том не может меня победить.
In the nineteenth century, Bismarck s Prussia employed an aggressive military strategy to defeat Denmark, Austria, and France in three wars that led to the unification of Germany.	В девятнадцатом веке Пруссия Бисмарка применила агрессивную военную стратегию, чтобы победить Данию, Австрию и Францию в трех войнах, которые привели к объединению Германии.
Was it defeat or liberation?	Так было ли это поражение или освобождение?
Tin political ears deserve defeat.	Политически тугие на ухо заслуживают поражения.
Tea Party Victory, Global Defeat	Победа Партии чаепития, глобальное поражение
Tin political ears deserve defeat.	Политичес и тугие на ухо заслуживают поражения.
They grabbed defeat from victory.	Они получили поражение из победы.
You will never defeat us.	Вы никогда нас не победите.
He took his defeat hard.	Он тяжело пережил свое поражение.
He took his defeat hard.	Он тяжело воспринял своё поражение.
Grant refused to accept defeat.	Грант отказался признать поражение.
You will never defeat me!	Тебе никогда меня не победить!
You can't defeat Tom alone.	Ты не можешь победить Тома в одиночку.
They have admitted their defeat.	Они признали поражение.
Tom refused to accept defeat.	Том отказался признать поражение.
Tom had to admit defeat.	Тому пришлось признать поражение.
He doesn't admit his defeat.	Он не признаёт своё поражение.
But France and Germany can also block European responsibility for international order and for solidarity with a US facing possible defeat in Iraq.	Но Франция и Германия могут также и воспрепятствовать ответственности Европы за международный порядок и за солидарность с США, оказавшимися под угрозой поражения в Ираке.
(Sometimes football history gets mixed up with real history the defeat of a superior Dutch team by Germany in the World Cup final of 1974 also needed to be redressed.)	(Иногда футбольную историю путают с реальной историей поражение более сильной голландской команды от Германии в финале Кубка мира 1974 года также должно было быть отомщено.)
Berlin (, ) is the capital of Germany, and one of the 16 states of Germany.	После объединения Германии в 1990 году её столицей стал воссоединённый Берлин.

Показать эту страницу на русском языке