Translation of "devastating defeat" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We will continue to work in common cause to defeat these devastating diseases.
Мы продолжим работу по достижению нашей общей цели  победы над этими страшными заболеваниями.
This is devastating plants, totally devastating.
Эти растения выглядят чудовищно, совершенно чудовищно.
The Turks continued to attack, and were able to inflict a devastating defeat on the Crusader army at Mount Cadmus in January 1148.
Турки продолжали атаковать и смогли нанести сокрушительное поражение армии крестоносцев на горе Кадмус в январе 1148 года.
Devastating statistics.
Ужасающая статистика.
While it is true that Germany and Japan became democratic after American occupation, it required their total defeat in a devastating war, and a seven year occupation.
В то время как верно то, что Германия и Япония стали демократическими государствами после американской оккупации, для этого потребовалось их полное поражение в разрушительной войне и семь лет оккупации.
The consequences are devastating.
Последствия всего этого просто ужасающие.
AIDS is devastating families.
СПИД разрушает семьи.
It was just devastating.
Это было просто разрушительными.
Indeed, while the devastating consequences of the Soviet Union s Afghan adventure are now well known, at the time the invasion was viewed as a major defeat for the West.
Действительно, разрушительные последствия афганской авантюры Советского Союза в настоящее время хорошо известны, в то время, вторжение рассматривалось как крупное поражение для Запада.
A bitter defeat
Обидное поражение
Tom admitted defeat.
Том признал поражение.
He admitted defeat.
Он признал поражение.
I admitted defeat.
Я признал поражение.
Such losses could be devastating.
Эти потери нанесут невосполнимый урон. По всей видимости, это приведет к росту государственного долга и бюджетного дефицита, что сведет на нет все прилагавшиеся в течение более десяти лет усилия, направленные на реформирование экономики.
Such losses could be devastating.
Эти потери нанесут невосполнимый урон.
The potential consequences are devastating.
Потенциальные последствия ужасны.
These invasions were often devastating.
Такие вторжения часто были опустошительными.
It was bloody and devastating.
Она была кровопролитной и разрушительной.
Sarah Palin, they were devastating.
Сару Пэйлин, это просто потрясающе.
It's a really devastating disease.
Это изматывающая болезнь.
Can Democracy Defeat Terrorism?
Может ли демократия победить терроризм?
Defeat them in battle?
Одолеть в бою?
He didn't acknowledge defeat.
Он не признал поражения.
He admitted his defeat.
Он признал своё поражение.
You can't defeat me.
Ты не можешь меня победить.
You can't defeat me.
Вы не можете меня победить.
Tom can't defeat me.
Том не может меня победить.
The defeat was decisive.
Поражение было безоговорочным.
I cheerfully admit defeat.
Я радостно признать свое поражение.
I cheerfully admit defeat.
Охотно признаю поражение.
Men completely defeat me.
Ладно, вы победили.
He can't take defeat.
Он не перенесёт поражения.
Will you concede defeat?
Признайте свое поражение?
We can defeat it.
Мы можем его победить.
Yes, I'm for defeat.
Я за поражение.
Napoleon's defeat at Waterloo.
Поражение Наполеона под Ватерлоо.
The damage will be absolutely devastating
Ущерб будет абсолютно разрушительным
That would be a devastating death.
Это было бы разрушительным смерти.
And for them, autism was devastating.
Аутизм для них был катастрофой.
It's a scene of devastating misery.
Перед нами предстают сцены ужасающей нищеты.
Not with whom they can defeat, they want to play with someone they can't defeat.
А не с теми, кого он сможет одолеть. Они хотят бороться с теми, кого они одолеть не могут.
Was it defeat or liberation?
Так было ли это поражение или освобождение?
Tin political ears deserve defeat.
Политически тугие на ухо заслуживают поражения.
Tea Party Victory, Global Defeat
Победа Партии чаепития, глобальное поражение
Tin political ears deserve defeat.
Политичес и тугие на ухо заслуживают поражения.

 

Related searches : Devastating Consequences - Devastating Blow - Devastating Impact - Devastating Results - Most Devastating - Utterly Devastating - Potentially Devastating - Devastating Illness - Devastating Event - Devastating Fire - Devastating Earthquake - Devastating News