Translation of "state minister" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Minister - translation : State - translation : State minister - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
SM State Minister | 2005 год |
Mr. Qian Qichen (Minister for Mr. Roland Dumas (Minister of State | Г н Ролан Дюма Г н Ахмед Снусси (Государственный министр и Г н Мохамед Насер |
Minister of State for Foreign Affairs | государственный министр иностранных дел, |
He was named Minister of State in 1958. | В 1958 году получил почётную должность государственного министра. |
Minister of State, Planning and Plan 1976 1977. | В 1976 1977 министр планирования Франции. |
Address that to Skunk, the minister of state! | Переадресуйте вопрос Сканку, министру страны! |
There's a Prime Minister, Secretary of State, Minister of Defense and a CFO, or Comptroller. | Есть премьер, министр иностранных дел, министр обороны, и министр финансов, или контроллёр. |
Max Lejeune succeeds Houphouët Boigny as Minister of State. | Макс Лежён наследует Уфуэ Буаньи как государственный министр. |
He was made a Minister of State from 1973. | В 1973 1977 гг председатель сената Бельгии. |
He was also made a minister of the state. | В 1680 году он был назначен комендантом Вены. |
Minister of State for Control and Transparency of Brazil | Барбара Каталин Кибеди Государственный секретарь Министерства юстиции Румынии |
Minister for Foreign Affairs of the State of Bahrain | министр иностранных дел Государства Бахрейн |
Minister for Foreign Affairs of the State of Qatar | министр иностранных дел Государства Катар |
Minister for Foreign Affairs of the State of Kuwait. | министр иностранных дел Государства Кувейт. |
In the government of the Prime Minister Valdis Birkavs Māris Gailis became a Minister of State Reform and Deputy Prime Minister. | Под руководством премьера Валдиса Биркавса (Valdis Birkavs) Марис Гайлис становится министром государственных реформ и товарищем премьер министра. |
Senegal Mr. Mustapha Niasse, Minister of State, Minister for Foreign Affairs and for Senegalese Living Abroad. | Сенегал г н Мустафа НИАС, государстввеный министр, министр иностранных дел и по делам сенегальской колонии за границей |
He formerly served as Defence Minister of India, and the Chief Minister of the state of Kerala. | Занимал должность министра обороны Индии с 26 октября 2006 года по 26 мая 2014 года. |
In December 1958 he was appointed a Minister of State. | В 1958 г. ему было присвоено почетное звание государственного министра. |
Mr. Makhdum Khusro Bakhtyarb (Minister of State for Foreign Affairs) | также часть II, глава 4.В.3) |
Minister of Foreign Affairs of the Islamic State of Afghanistan | министр иностранных дел Исламского государства Афганистан |
Letter dated 14 November 1994 from the Minister of State | Письмо государственного министра Республики Палау от 14 ноября 1994 года |
His Excellency The Honourable Tuilaepa Sailele Malielegaoi, Prime Minister, Minister for Foreign Affairs and Trade Minister for Finance of the Independent State of Samoa | Его Превосходительство достопочтенный Туилаепа Саилеле Малиелегаои, премьер министр и министр иностранных дел, торговли и финансов Независимого Государства Самоа |
In 1791, the Secretary of State became the Minister of War . | В 1791 году государственный секретарь стал военным министром . |
State Minister for Foreign Affairs of the Islamic Republic of Pakistan | государственный министр иностранных дел Исламской Республики Пакистан |
Statement by the Minister of State for Foreign Affairs of the | Заявление Министра иностранных дел Иорданского Хашимитского Королевства |
Europe Belgium As in France, a Secretary of State in Belgium is a junior minister who is responsible to a minister or the Prime Minister. | Как и во Франции, статс секретарь в Бельгии это младший министр, который подотчетен министру или премьер министру. |
The Honourable Tuilaepa Sailele Malielegaoi, Prime Minister, Minister for Foreign Affairs and Minister for Finance of the Independent State of Samoa, addressed the General Assembly. | Перед Генеральной Ассамблеей выступил Его Превосходительство достопочтенный Туилаепа Саилеле Малиелегаои, премьер министр, министр иностранных дел и министр финансов Независимого Государства Самоа. |
Haruko Arimura, Japanese Minister Responsible for Women's Empowerment and Gender Equality and Minister of State for Measures for Declining Birthrate. | Харуко Аримура японский министр, ответственный за расширение возможностей женщин и гендерного равенства и министр по противодействию снижению рождаемости. |
ADDRESS BY MR. TOFILAU ETI ALESANA, PRIME MINISTER AND MINISTER FOR FOREIGN AFFAIRS OF THE INDEPENDENT STATE OF WESTERN SAMOA | ВЫСТУПЛЕНИЕ ПРЕМЬЕР МИНИСТРА И МИНИСТРА ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ НЕЗАВИСИМОГО ГОСУДАРСТВА ЗАПАДНОЕ САМОА Г НА ТОФИЛАУ ЭТИ АЛЕСАНА |
Messages were issued by President Demirel, the Prime Minister, the State Minister for Human Rights and other human rights officials. | С посланиями выступили президент Демирел, премьер министр, государственный министр по правам человека и другие должностные лица, ведающие вопросами прав человека. |
He was then named Minister of State for Defense on 16 April 1993, holding that position until he became Minister of State for Foreign Affairs on 25 October 1994. | Затем 16 апреля 1993 он был назначен на должность министра государственной обороны, вскоре он стал министром иностранных дел Мали (1994 1997). |
Minister of Defence Panos Kammenos and State Secretary of Infrastructure Dimitris Kammenos. | Министр обороны Панос Камменос и госсекретарь инфраструктуры Димитрис Камменос. |
In 1872 he was awarded the honorary title of Minister of State. | В 1872 году был назначен Государственным министром Бельгии. |
In 2004 he became the Saxon State Minister for Environment and Agriculture. | В 2004 году стал государственным министром окружающей среды и сельского хозяйства. |
His Excellency Mr. Ariel Sharon, Prime Minister of the State of Israel | Его Превосходительство г н Ариэль Шарон, премьер министр Государства Израиль |
As Minister of State for Industry and Trade, June 1996 August 2002 | Государственный министр промышленности и торговли, июнь 1996 года август 2002 года |
The President I now call on His Excellency Mr. Mohamed Bedjaoui, Minister of State and Minister for Foreign Affairs of Algeria. | Председатель (говорит по английски) Сейчас слово имеет государственный министр и министр иностранных дел Алжира Его Превосходительство г н Мохаммед Беджауи. |
The Honourable Tuilaepa Sailele Malielegaoi, Prime Minister and Minister for Foreign Affairs and Trade of the Independent State of Samoa H.E. | Пленарное заседание Генеральной Ассамблеи высокого уровня |
The President I now call on the Minister of State, Minister for Foreign Affairs of Senegal and for Senegalese Living Abroad. | Председатель (говорит по английски) Сейчас я предоставляю слово государственному министру, министру иностранных дел Сенегала и по делам сенегальцев, проживающих за границей. |
In 1998, he became the Minister of Transport and in 2000 was appointed deputy minister of the State Revenues, then was overappointed the Minister of Transport and Communication. | 2000 2001 был заместителем министра государственных доходов, далее был переназначен министром транспорта и связи Армении. |
The President I now call on His Excellency Mr. Jean François Ndongou, Deputy Minister to the Minister of State, Minister for Foreign Affairs, Cooperation and Francophonie of Gabon. | Председатель (говорит по английски) Теперь я предоставляю слово заместителю государственного министра и министру иностранных дел, сотрудничества и по делам франкоязычных стран Габона Его Превосходительству Жан Франсуа Ндонгу. |
The President I now give the floor to His Excellency Mr. Aboudou Soefo, Minister of State, Minister for Foreign Affairs, Minister for Cooperation and Francophonie of the Comoros. | Председатель (говорит по английски) Сейчас я предоставлю слово государственному министру, министру внешних сношений, сотрудничества, по делам франкоязычных стран и коморцев, проживающих за рубежом, Коморских Островов Его Превосходительству г ну Абуду Суэфу. |
From 1918 19, he was the first Finance Minister of the new state. | В 1922 стал министром финансов Чехословакии. |
In September 1998 he became deputy minister of the Ministry of State Security. | В сентябре 1998 года Гэн Хуэйчан был назначен заместителем министра государственной безопасности. |
A follow up meeting was held with the State Minister on 10 November. | Впоследствии, 10 ноября, состоялась встреча с государственным министром. |
Related searches : Federal State Minister - Minister Of State - Finance Minister - Interior Minister - First Minister - Baptist Minister - Church Minister - Appointed Minister - Defence Minister - Education Minister - Acting Minister - Assistant Minister - Treasury Minister