Translation of "state minister" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

SM State Minister
2005 год
Mr. Qian Qichen (Minister for Mr. Roland Dumas (Minister of State
Г н Ролан Дюма Г н Ахмед Снусси (Государственный министр и Г н Мохамед Насер
Minister of State for Foreign Affairs
государственный министр иностранных дел,
He was named Minister of State in 1958.
В 1958 году получил почётную должность государственного министра.
Minister of State, Planning and Plan 1976 1977.
В 1976 1977 министр планирования Франции.
Address that to Skunk, the minister of state!
Переадресуйте вопрос Сканку, министру страны!
There's a Prime Minister, Secretary of State, Minister of Defense and a CFO, or Comptroller.
Есть премьер, министр иностранных дел, министр обороны, и министр финансов, или контроллёр.
Max Lejeune succeeds Houphouët Boigny as Minister of State.
Макс Лежён наследует Уфуэ Буаньи как государственный министр.
He was made a Minister of State from 1973.
В 1973 1977 гг председатель сената Бельгии.
He was also made a minister of the state.
В 1680 году он был назначен комендантом Вены.
Minister of State for Control and Transparency of Brazil
Барбара Каталин Кибеди Государственный секретарь Министерства юстиции Румынии
Minister for Foreign Affairs of the State of Bahrain
министр иностранных дел Государства Бахрейн
Minister for Foreign Affairs of the State of Qatar
министр иностранных дел Государства Катар
Minister for Foreign Affairs of the State of Kuwait.
министр иностранных дел Государства Кувейт.
In the government of the Prime Minister Valdis Birkavs Māris Gailis became a Minister of State Reform and Deputy Prime Minister.
Под руководством премьера Валдиса Биркавса (Valdis Birkavs) Марис Гайлис становится министром государственных реформ и товарищем премьер министра.
Senegal Mr. Mustapha Niasse, Minister of State, Minister for Foreign Affairs and for Senegalese Living Abroad.
Сенегал г н Мустафа НИАС, государстввеный министр, министр иностранных дел и по делам сенегальской колонии за границей
He formerly served as Defence Minister of India, and the Chief Minister of the state of Kerala.
Занимал должность министра обороны Индии с 26 октября 2006 года по 26 мая 2014 года.
In December 1958 he was appointed a Minister of State.
В 1958 г. ему было присвоено почетное звание государственного министра.
Mr. Makhdum Khusro Bakhtyarb (Minister of State for Foreign Affairs)
также часть II, глава 4.В.3)
Minister of Foreign Affairs of the Islamic State of Afghanistan
министр иностранных дел Исламского государства Афганистан
Letter dated 14 November 1994 from the Minister of State
Письмо государственного министра Республики Палау от 14 ноября 1994 года
His Excellency The Honourable Tuilaepa Sailele Malielegaoi, Prime Minister, Minister for Foreign Affairs and Trade Minister for Finance of the Independent State of Samoa
Его Превосходительство достопочтенный Туилаепа Саилеле Малиелегаои, премьер министр и министр иностранных дел, торговли и финансов Независимого Государства Самоа
In 1791, the Secretary of State became the Minister of War .
В 1791 году государственный секретарь стал военным министром .
State Minister for Foreign Affairs of the Islamic Republic of Pakistan
государственный министр иностранных дел Исламской Республики Пакистан
Statement by the Minister of State for Foreign Affairs of the
Заявление Министра иностранных дел Иорданского Хашимитского Королевства
Europe Belgium As in France, a Secretary of State in Belgium is a junior minister who is responsible to a minister or the Prime Minister.
Как и во Франции, статс секретарь в Бельгии это младший министр, который подотчетен министру или премьер министру.
The Honourable Tuilaepa Sailele Malielegaoi, Prime Minister, Minister for Foreign Affairs and Minister for Finance of the Independent State of Samoa, addressed the General Assembly.
Перед Генеральной Ассамблеей выступил Его Превосходительство достопочтенный Туилаепа Саилеле Малиелегаои, премьер министр, министр иностранных дел и министр финансов Независимого Государства Самоа.
Haruko Arimura, Japanese Minister Responsible for Women's Empowerment and Gender Equality and Minister of State for Measures for Declining Birthrate.
Харуко Аримура японский министр, ответственный за расширение возможностей женщин и гендерного равенства и министр по противодействию снижению рождаемости.
ADDRESS BY MR. TOFILAU ETI ALESANA, PRIME MINISTER AND MINISTER FOR FOREIGN AFFAIRS OF THE INDEPENDENT STATE OF WESTERN SAMOA
ВЫСТУПЛЕНИЕ ПРЕМЬЕР МИНИСТРА И МИНИСТРА ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ НЕЗАВИСИМОГО ГОСУДАРСТВА ЗАПАДНОЕ САМОА Г НА ТОФИЛАУ ЭТИ АЛЕСАНА
Messages were issued by President Demirel, the Prime Minister, the State Minister for Human Rights and other human rights officials.
С посланиями выступили президент Демирел, премьер министр, государственный министр по правам человека и другие должностные лица, ведающие вопросами прав человека.
He was then named Minister of State for Defense on 16 April 1993, holding that position until he became Minister of State for Foreign Affairs on 25 October 1994.
Затем 16 апреля 1993 он был назначен на должность министра государственной обороны, вскоре он стал министром иностранных дел Мали (1994 1997).
Minister of Defence Panos Kammenos and State Secretary of Infrastructure Dimitris Kammenos.
Министр обороны Панос Камменос и госсекретарь инфраструктуры Димитрис Камменос.
In 1872 he was awarded the honorary title of Minister of State.
В 1872 году был назначен Государственным министром Бельгии.
In 2004 he became the Saxon State Minister for Environment and Agriculture.
В 2004 году стал государственным министром окружающей среды и сельского хозяйства.
His Excellency Mr. Ariel Sharon, Prime Minister of the State of Israel
Его Превосходительство г н Ариэль Шарон, премьер министр Государства Израиль
As Minister of State for Industry and Trade, June 1996 August 2002
Государственный министр промышленности и торговли, июнь 1996 года   август 2002 года
The President I now call on His Excellency Mr. Mohamed Bedjaoui, Minister of State and Minister for Foreign Affairs of Algeria.
Председатель (говорит по английски) Сейчас слово имеет государственный министр и министр иностранных дел Алжира Его Превосходительство г н Мохаммед Беджауи.
The Honourable Tuilaepa Sailele Malielegaoi, Prime Minister and Minister for Foreign Affairs and Trade of the Independent State of Samoa H.E.
Пленарное заседание Генеральной Ассамблеи высокого уровня
The President I now call on the Minister of State, Minister for Foreign Affairs of Senegal and for Senegalese Living Abroad.
Председатель (говорит по английски) Сейчас я предоставляю слово государственному министру, министру иностранных дел Сенегала и по делам сенегальцев, проживающих за границей.
In 1998, he became the Minister of Transport and in 2000 was appointed deputy minister of the State Revenues, then was overappointed the Minister of Transport and Communication.
2000 2001 был заместителем министра государственных доходов, далее был переназначен министром транспорта и связи Армении.
The President I now call on His Excellency Mr. Jean François Ndongou, Deputy Minister to the Minister of State, Minister for Foreign Affairs, Cooperation and Francophonie of Gabon.
Председатель (говорит по английски) Теперь я предоставляю слово заместителю государственного министра и министру иностранных дел, сотрудничества и по делам франкоязычных стран Габона Его Превосходительству Жан Франсуа Ндонгу.
The President I now give the floor to His Excellency Mr. Aboudou Soefo, Minister of State, Minister for Foreign Affairs, Minister for Cooperation and Francophonie of the Comoros.
Председатель (говорит по английски) Сейчас я предоставлю слово государственному министру, министру внешних сношений, сотрудничества, по делам франкоязычных стран и коморцев, проживающих за рубежом, Коморских Островов Его Превосходительству г ну Абуду Суэфу.
From 1918 19, he was the first Finance Minister of the new state.
В 1922 стал министром финансов Чехословакии.
In September 1998 he became deputy minister of the Ministry of State Security.
В сентябре 1998 года Гэн Хуэйчан был назначен заместителем министра государственной безопасности.
A follow up meeting was held with the State Minister on 10 November.
Впоследствии, 10 ноября, состоялась встреча с государственным министром.

 

Related searches : Federal State Minister - Minister Of State - Finance Minister - Interior Minister - First Minister - Baptist Minister - Church Minister - Appointed Minister - Defence Minister - Education Minister - Acting Minister - Assistant Minister - Treasury Minister