Translation of "first minister" to Russian language:
Dictionary English-Russian
First - translation : First minister - translation : Minister - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
First Prime Minister Prime Minister | Первый Премьер Министр Премьер Министр |
Minister for Foreign Affairs First Deputy Minister for | Министр Первый Министр Министр Министр |
Tsipras' first week as Prime Minister | Первая неделя Ципраса в качестве премьер министра |
1976, first female Minister of Culture | 1976, первая женщина министр культуры |
First Deputy Minister for Foreign Affairs | первый заместитель министра иностранных дел, |
Prime Minister First President Second President | Премьер министр Первый Председатель Второй Председатель |
Ramos Horta was its first Foreign Minister. | Рамуш Орта был его первым министром иностранных дел. |
1992, first female Minister of Higher Education | 1992, первая женщина министр высшего образования |
2003, first female Minister for Expatriate Affairs. | 2003, первая женщина министр по делам экспатриантов. |
Minister First Class, Ambassador (merit), December 1984 | посланник первого класса, посол (заслуженный), декабрь 1984 года |
He is the country's first black Prime Minister. | Он является первым чёрным премьер министром страны. |
He at first served as deputy of justice minister and then as minister of justice. | Занимал должность заместителя министра юстиции, а затем министра юстиции. |
The Assembly convened on 8 May 2007 and Ian Paisley and Martin McGuinness were nominated as First Minister and deputy First Minister respectively. | 8 мая 2007 года Макгиннесс стал заместителем Первого министра Северной Ирландии, которым на тот момент был идейный лидер юнионистского движения Иан Пейсли. |
Sticker of Yingluck Shinawatra, Thailand's first female Prime Minister | Наклейка Йинглак Чиннават, первого премьер министра женщины в Таиланде. |
Jawaharlal Nehru was the first prime minister of India. | Джавахарлал Неру был первым премьер министром Индии. |
He was also the first Brunei Minister of Defence. | Министром обороны Брунея в 1984 1986 годах. |
1994 1998 First Deputy Minister of Economy of Ukraine. | 1994 1998 первый заместитель Министра экономики Украины. |
2000, first female Minister of Social Affairs and Employment | 2000, первая женщина министр труда и социальных дел |
VLADIMIR GUSAKOVSKU, FIRST DEPUTY MINISTER, MINISTRY OF STATISTICS , UKRAINE | ВЛАДИМИР ГУСАКОВСКИЙ, Первый Заместитель Министра, Министерство Статитсики, Украина |
In 1986, he was appointed deputy foreign minister and in 1988, he became first deputy foreign minister. | В 1986 1988 заместитель министра иностранных дел СССР Эдуарда Шеварднадзе. |
In 2004, Oman's first woman minister with a Cabinet portfolio was appointed as Minister of Higher Education. | В 2004 году первая оманская женщина стала государственным министром высшего образования. |
He was also appointed the first Minister for urban planning. | Он также был первым министром городского планирования. |
Mr. Nurakhmet Bizhanov, (Kazakhstan), First Deputy Minister of Emergency Situations | Г н Нурахмет Бизханов (Казахстан), первый заместитель министра по чрезвычайным ситуациям |
First Vice Minister for Foreign Affairs and Head of the | министра иностранных дел, главой делегации Корейской Народно Демократической |
In 1993, he became First Deputy Foreign Minister and in 1994 he was appointed Minister of Foreign Affairs. | В 1993 году он стал первым заместителем Министра иностранных дел и в 1994 году назначен Министром иностранных дел. |
In 1975 he was made a cabinet minister under Prime Minister Rob Muldoon, first as New Zealand's Minister of Fisheries and Associate Minister of Agriculture (1977), later as Minister of Labour following the 1978 election. | В 1975 году он стал членом правительства во главе с Робертом Малдуна, став первым в Новой Зеландии министром рыболовства и помощником министра сельского хозяйства (1977), а затем, после выборов 1978 года министром труда. |
First, Prime Minister Vladimir Putin remains in unambiguous charge in Moscow. | Во первых, премьер министр Владимир Путин занимает недвусмысленное положение в Москве. |
He previously served as Minister of Technology in Khatami's first cabinet. | Ранее служил министром технологии в первом кабинете Хатами. |
His first ministerial post was as Minister of Planning in 1984. | В 1984 и 1985 годах был министром планирования. |
The Deputy Prime Minister first welcomed all the participants to Gabon. | Заместитель премьер министра прежде всего поприветствовал всех участников на габонской земле. |
Letter dated 21 July 1993 from the First Deputy Prime Minister | Письмо первого заместителя премьер министра и министра иностранных |
Minister for Minister for Minister for Minister for Minister for | Министр Министр Министр Министр Министр |
Appointed Chief minister (Gongzim) in 1952, he became the first man to hold the title Prime Minister of Bhutan (Lonchen). | Назначенный главным министром ( Gongzim ) в 1952 году, Джигме Дорджи стал первым человеком, кто удостоился звания премьер министра Бутана ( Lonchen ). |
In 1981 Belize gained its independence, and Price served as the country's first prime minister and foreign minister until 1984. | В 1981 году Белиз обрел независимость, и Прайс стал первым премьер министром страны и министром иностранных дел до 1984 года. |
Beginning in December 2004 she was Austrian minister of interior for the conservative ÖVP, becoming Austria's first female interior minister. | В декабре 2004 года Лиза Прокоп возглавила Федеральное министерство внутренних дел Австрии, став первой женщиной на этом посту. |
His Excellency Sabah al Ahmad al Jabir al Sabah, First Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of Kuwait. | первого заместителя премьер министра и министра иностранных дел Кувейта Его Превосходительства Сабаха аль Ахмеда аль Джабера ас Сабаха. |
Her first stint as prime minister (1988 90) was brief and disorganized. | Ее первый срок в качестве премьер министра (1988 90 гг.) был коротким и неорганизованным. |
Blogger Nawang P. Phuntsho celebrates election of the country's first female minister. | Phuntsho) с гордостью пишет о выборах первой женщины министра страны. |
In 1913 he became Prime Minister of Spain for the first time. | В 1913 году впервые стал премьер министром Испании. |
The Minister of Finance was one of members of the first cabinet. | Первым министром финансов Азербайджана стал Насиб бек Усуббеков. |
His appointment as foreign minister is interesting because he was the first foreign minister not to be the President of Nauru. | Его назначение министром исностранных дел представляло большой интерес, так как он стал первым министров иностранных дел, который не является президентом. |
In 1966 Bugaev was appointed Deputy Minister for Civil Aviation and the following year he became First Deputy Minister of Civil Aviation. | С 1966 года заместитель министра гражданской авиации, а с 1967 года первый заместитель министра. |
He became a Minister for the first time in 1996 as Minister of Commission of Science, Technology and Industry for National Defense. | В 1996 1998 годах председатель (в ранге министра) Комитета Госсовета КНР по делам оборонной науки, техники и промышленности. |
On May 20, 2013, First Minister of Northern Ireland Peter Robinson and Deputy First Minister of Northern Ireland Martin McGuinness announced that Universal would film Dracula in August in Northern Ireland. | 20 мая 2013 Первый министр Северной Ирландии Питер Робинсон и заместитель Первого министра Мартин Макгиннесс объявили, что, съёмки Дракулы начнутся в августе в Северной Ирландии. |
In Burundi's first elections following independence, in 1965, Ngendandumwe was elected Prime Minister. | На первых выборах в законодательные органы Бурунди в 1965 году Нгендандумве был избран премьер министром. |
Related searches : Scottish First Minister - First Deputy Minister - Deputy First Minister - Finance Minister - Interior Minister - State Minister - Baptist Minister - Church Minister - Appointed Minister - Defence Minister - Education Minister - Acting Minister - Assistant Minister