Translation of "first minister" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

First Prime Minister Prime Minister
Первый Премьер Министр Премьер Министр
Minister for Foreign Affairs First Deputy Minister for
Министр Первый Министр Министр Министр
Tsipras' first week as Prime Minister
Первая неделя Ципраса в качестве премьер министра
1976, first female Minister of Culture
1976, первая женщина министр культуры
First Deputy Minister for Foreign Affairs
первый заместитель министра иностранных дел,
Prime Minister First President Second President
Премьер министр Первый Председатель Второй Председатель
Ramos Horta was its first Foreign Minister.
Рамуш Орта был его первым министром иностранных дел.
1992, first female Minister of Higher Education
1992, первая женщина министр высшего образования
2003, first female Minister for Expatriate Affairs.
2003, первая женщина министр по делам экспатриантов.
Minister First Class, Ambassador (merit), December 1984
посланник первого класса, посол (заслуженный), декабрь 1984 года
He is the country's first black Prime Minister.
Он является первым чёрным премьер министром страны.
He at first served as deputy of justice minister and then as minister of justice.
Занимал должность заместителя министра юстиции, а затем министра юстиции.
The Assembly convened on 8 May 2007 and Ian Paisley and Martin McGuinness were nominated as First Minister and deputy First Minister respectively.
8 мая 2007 года Макгиннесс стал заместителем Первого министра Северной Ирландии, которым на тот момент был идейный лидер юнионистского движения Иан Пейсли.
Sticker of Yingluck Shinawatra, Thailand's first female Prime Minister
Наклейка Йинглак Чиннават, первого премьер министра женщины в Таиланде.
Jawaharlal Nehru was the first prime minister of India.
Джавахарлал Неру был первым премьер министром Индии.
He was also the first Brunei Minister of Defence.
Министром обороны Брунея в 1984 1986 годах.
1994 1998 First Deputy Minister of Economy of Ukraine.
1994 1998 первый заместитель Министра экономики Украины.
2000, first female Minister of Social Affairs and Employment
2000, первая женщина министр труда и социальных дел
VLADIMIR GUSAKOVSKU, FIRST DEPUTY MINISTER, MINISTRY OF STATISTICS , UKRAINE
ВЛАДИМИР ГУСАКОВСКИЙ, Первый Заместитель Министра, Министерство Статитсики, Украина
In 1986, he was appointed deputy foreign minister and in 1988, he became first deputy foreign minister.
В 1986 1988 заместитель министра иностранных дел СССР Эдуарда Шеварднадзе.
In 2004, Oman's first woman minister with a Cabinet portfolio was appointed as Minister of Higher Education.
В 2004 году первая оманская женщина стала государственным министром высшего образования.
He was also appointed the first Minister for urban planning.
Он также был первым министром городского планирования.
Mr. Nurakhmet Bizhanov, (Kazakhstan), First Deputy Minister of Emergency Situations
Г н Нурахмет Бизханов (Казахстан), первый заместитель министра по чрезвычайным ситуациям
First Vice Minister for Foreign Affairs and Head of the
министра иностранных дел, главой делегации Корейской Народно Демократической
In 1993, he became First Deputy Foreign Minister and in 1994 he was appointed Minister of Foreign Affairs.
В 1993 году он стал первым заместителем Министра иностранных дел и в 1994 году назначен Министром иностранных дел.
In 1975 he was made a cabinet minister under Prime Minister Rob Muldoon, first as New Zealand's Minister of Fisheries and Associate Minister of Agriculture (1977), later as Minister of Labour following the 1978 election.
В 1975 году он стал членом правительства во главе с Робертом Малдуна, став первым в Новой Зеландии министром рыболовства и помощником министра сельского хозяйства (1977), а затем, после выборов 1978 года министром труда.
First, Prime Minister Vladimir Putin remains in unambiguous charge in Moscow.
Во первых, премьер министр Владимир Путин занимает недвусмысленное положение в Москве.
He previously served as Minister of Technology in Khatami's first cabinet.
Ранее служил министром технологии в первом кабинете Хатами.
His first ministerial post was as Minister of Planning in 1984.
В 1984 и 1985 годах был министром планирования.
The Deputy Prime Minister first welcomed all the participants to Gabon.
Заместитель премьер министра прежде всего поприветствовал всех участников на габонской земле.
Letter dated 21 July 1993 from the First Deputy Prime Minister
Письмо первого заместителя премьер министра и министра иностранных
Minister for Minister for Minister for Minister for Minister for
Министр Министр Министр Министр Министр
Appointed Chief minister (Gongzim) in 1952, he became the first man to hold the title Prime Minister of Bhutan (Lonchen).
Назначенный главным министром ( Gongzim ) в 1952 году, Джигме Дорджи стал первым человеком, кто удостоился звания премьер министра Бутана ( Lonchen ).
In 1981 Belize gained its independence, and Price served as the country's first prime minister and foreign minister until 1984.
В 1981 году Белиз обрел независимость, и Прайс стал первым премьер министром страны и министром иностранных дел до 1984 года.
Beginning in December 2004 she was Austrian minister of interior for the conservative ÖVP, becoming Austria's first female interior minister.
В декабре 2004 года Лиза Прокоп возглавила Федеральное министерство внутренних дел Австрии, став первой женщиной на этом посту.
His Excellency Sabah al Ahmad al Jabir al Sabah, First Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of Kuwait.
первого заместителя премьер министра и министра иностранных дел Кувейта Его Превосходительства Сабаха аль Ахмеда аль Джабера ас Сабаха.
Her first stint as prime minister (1988 90) was brief and disorganized.
Ее первый срок в качестве премьер министра (1988 90 гг.) был коротким и неорганизованным.
Blogger Nawang P. Phuntsho celebrates election of the country's first female minister.
Phuntsho) с гордостью пишет о выборах первой женщины министра страны.
In 1913 he became Prime Minister of Spain for the first time.
В 1913 году впервые стал премьер министром Испании.
The Minister of Finance was one of members of the first cabinet.
Первым министром финансов Азербайджана стал Насиб бек Усуббеков.
His appointment as foreign minister is interesting because he was the first foreign minister not to be the President of Nauru.
Его назначение министром исностранных дел представляло большой интерес, так как он стал первым министров иностранных дел, который не является президентом.
In 1966 Bugaev was appointed Deputy Minister for Civil Aviation and the following year he became First Deputy Minister of Civil Aviation.
С 1966 года заместитель министра гражданской авиации, а с 1967 года первый заместитель министра.
He became a Minister for the first time in 1996 as Minister of Commission of Science, Technology and Industry for National Defense.
В 1996 1998 годах председатель (в ранге министра) Комитета Госсовета КНР по делам оборонной науки, техники и промышленности.
On May 20, 2013, First Minister of Northern Ireland Peter Robinson and Deputy First Minister of Northern Ireland Martin McGuinness announced that Universal would film Dracula in August in Northern Ireland.
20 мая 2013 Первый министр Северной Ирландии Питер Робинсон и заместитель Первого министра Мартин Макгиннесс объявили, что, съёмки Дракулы начнутся в августе в Северной Ирландии.
In Burundi's first elections following independence, in 1965, Ngendandumwe was elected Prime Minister.
На первых выборах в законодательные органы Бурунди в 1965 году Нгендандумве был избран премьер министром.

 

Related searches : Scottish First Minister - First Deputy Minister - Deputy First Minister - Finance Minister - Interior Minister - State Minister - Baptist Minister - Church Minister - Appointed Minister - Defence Minister - Education Minister - Acting Minister - Assistant Minister