Translation of "vigorously support" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The government vigorously denies this. | Правительство яростно это отрицает. |
| (k) To vigorously pursue penitentiary reform | k) энергично проводить пенитенциарную реформу |
| Women who compete in the labor market generally support efforts to challenge sexual double standards and vigorously prosecute sexual harassment. | Женщины, конкурирующие на рынке занятости, обычно поддерживают усилия, бросающие вызов двойным стандартам, связанным с полом, и яростно преследуют сексуальные притеснения. |
| So, people argue vigorously about the definition of life. | Как вы знаете, люди очень живо обсуждают, как дать определение жизни. |
| The younger a country, the more vigorously it tries to acquire its history. | Чем моложе страна, тем энергичнее её попытки обрести историю. |
| In recent years, the company has spent vigorously on everything but developing its reserves. | В последние годы компания тратила ресурсы на что угодно, только не на развитие своих месторождений. |
| So it vigorously opposed all of the half hearted attempts to regulate the financial sector. | Поэтому она энергично противостояла несмелым попыткам регулировать финансовый сектор. |
| The CGT, close to the Communist party, fights the movement as vigorously as it can. | Объединение CGT, близкое к коммунистической партии, пытается изо всех сил остановить движение. |
| Asian economies are growing vigorously, and their central banks are building up claims on the US. | В странах Азии продолжается активный экономический рост, а их центральные банки накапливают платежные требования к США. |
| Financial institutions and their trade bodies are doing themselves no favors by vigorously opposing meaningful reform. | Финансовые институты и их торговые организации не приносят себе никакой пользы от решительных выступлений против важной реформы. |
| Of course, Democratic legislators and their supporters vigorously opposed the adoption of laws restricting voter registration. | Конечно, законодатели демократы и их сторонники активно выступают против принятия законов, ограничивающих регистрацию избирателей. |
| Global regulatory initiatives, particularly those aimed at standardizing accounting and other disclosure requirements, will be enforced vigorously. | Глобальные регулятивные инициативы, особенно те, что направлены на страндартизацию бухгалтерского учета и других требований, касающихся раскрытия информации, будут внедряться энергично. |
| (g) To take all necessary measures to end amputation and public flogging and to pursue vigorously penitentiary reform | g) принять все необходимые меры, чтобы положить конец практике отсечения конечностей и публичной порки, и энергично осуществлять реформу пенитенциарной системы |
| 1. Vigorously condemns and rejects once again the offence of kidnapping, under any circumstances and for any purpose | 1. вновь решительно осуждает и отвергает преступления, связанные с похищением людей, в любых обстоятельствах и с любой целью |
| Support | Поддержка |
| Until now, the region has been unable to institutionalize economic cooperation as vigorously as Europe and North America have. | До нынешнего дня область не могла институализировать экономическое сотрудничество так же энергично, как Европа и Северная Америка. |
| These countries are putting more kids in school, vigorously fighting diseases, and creating new economic opportunities for the poor. | В этих странах школы посещает все больше детей, ведется упорная борьба с болезнями, создаются новые экономические возможности для бедных. |
| That would hardly look good given all the bashing China takes for not enforcing intellectual property rights more vigorously. | Вряд ли это будет выглядеть хорошо, учитывая трепку, заданную Китаю за то, что он не укрепляет права на интеллектуальную собственность более решительно. |
| That would hardly look good given all the bashing China takes for not enforcing intellectual property rights more vigorously. | Вряд ли это будет выглядеть хорошо, учи ывая трепку, заданную Китаю за то, что он не укрепляет права на интеллектуальную собственность более решительно. |
| Women who compete in the labor market generally support efforts to challenge sexual double standards and vigorously prosecute sexual harassment. But women who are more dependent upon a husband often accept a double standard that stresses female purity and male gallantry. | С другой стороны, женщины, в большей степени зависящие от мужей, часто принимают двойной стандарт, подчеркивающий женскую чистоту и мужскую галантность. |
| Parliamentary support | Парламентская поддержка |
| SSL support. | Поддержка SSL. |
| Language Support | Локализации |
| Support Tatoeba! | Поддержите Татоэбу! |
| Support Tatoeba! | Поддержи Татоэбу! |
| The West should make clear to Serbia that it will react vigorously against any efforts to promote violence or partition Kosovo. | Запад должен дать ясно понять Сербии, что решительно отреагирует на любые попытки эскалации насилия и раздела Косово. |
| So it made sense for countries to compete vigorously for such foreign investors they offer not only capital, but also new technologies. | Поэтому странам имеет смысл активно участвовать в конкурентной борьбе за привлечение таких иностранных инвесторов, так как они предлагают не только капитал, но также и новые технологии. |
| Dr. Ford, I don't know what happened, but I know this Brett denied it vigorously, Graham added, referring to Christine Blasey Ford. | Д р Форд, я не знаю, что произошло, но я знаю вот что Бретт решительно это отрицал , добавил Грэм, обращаясь к Кристине Блейзи Форд. |
| Popular support does. | Это гарантирует только народная поддержка. |
| Support democratic transition. | Поддержка перехода к демократии. |
| Common support services | Общее вспомогательное обслуживание |
| II. Government support | II. Государственная поддержка |
| Assistance and support | Помощь и поддержка |
| Disable GD support. | Graphics options |
| Include ming support. | Misc options |
| INSTITUTIONAL SUPPORT COMPONENTS | ЧЕЛОВЕКА И ОРГАНИЗАЦИОННОЙ ПОДДЕРЖКИ |
| Magnitude of support | Объем помощи |
| Support human rights. | Защищай права человека. |
| SUPPORT OUR CALL | Поддержите наши требования |
| I'll support him. | Я поддержу его. |
| Please support Lojban! | Пожалуйста, поддержи ложбан! |
| Please support Lojban! | Пожалуйста, поддержите Ложбан! |
| I support him. | Я его поддерживаю. |
| I need support. | Мне нужна поддержка. |
| Please support Tom. | Пожалуйста, поддержите Тома. |
Related searches : Defend Vigorously - Vigorously Opposed - Stirred Vigorously - Shake Vigorously - Vigorously Defend - Vigorously Pursued - Stir Vigorously - Compete Vigorously - Vigorously Enforced - Mix Vigorously - React Vigorously - Support Framework
