Translation of "defined terms" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Defined - translation : Defined terms - translation : Terms - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Sankov stands accused of calling for hostile acts against a group defined in terms of national identity, language, origin, or territory. | Саньков обвиняется в совершении действий, направленных на возбуждение вражды к группе лиц по признакам национальности, языка, происхождения . |
| x4z Not defined. | x4z Не определено. |
| User Defined Actions | Действия, определяемые пользователем |
| In this work, the term ideology is defined in terms of a system of presentations that explicitly or implicitly claim to absolute truth. | В его работе понятие идеологии определяется как система способов представления, скрытым или явным образом претендующих на абсолютную истину. |
| But if poverty is defined principally in terms of the money income needed to avoid hunger, how can announcements such as these be reconciled? | Но если бедность определяется преимущественно с точки зрения дохода, позволяющего избежать голода, как это может согласовываться с таким заявлением? |
| My duty is clearly defined. | Моя же обязанность ясно определяется. |
| Things are not clearly defined. | Точно ничего не ясно. |
| Tom's muscles are well defined. | У Тома хорошо очерченные мускулы. |
| Tom has well defined muscles. | У Тома хорошо очерченные мускулы. |
| Concentration in well defined deposit and loan markets is linked with competitive pressure. In more concentrated markets, banks tend to offer worse terms to customers. | Концентрация на чётко очерченных рынках вкладов и ссудного капитала связана с конкурентным давлением. |
| Fourth, America is defined in terms of a set of values that everyone can share, not as a lineage, a specific history, and a geographical area. | В четвертых, Америка характеризуется набором ценностей, которые может разделять каждый, а не родословной, специфической историей и географическим пространством. |
| By the end of the 19th century, viruses were defined in terms of their infectivity, their ability to be filtered, and their requirement for living hosts. | К концу XIX века было известно, что вирусы обладают инфекционными свойствами, способны проходить через фильтры и нуждаются в живом хозяине для размножения. |
| Sensitive terms | Щекотливые темы |
| Success needs to be defined narrowly. | Слово успех нуждается в очень узком определении. |
| Nor is it defined by geography. | Также не определяется географией. |
| 'Happiness can be defined so differently! | Счастье можно различно понимать. |
| This extension has no constants defined. | Данное расширение не определяет никакие константы. |
| This extension has no constants defined. | Типы ресурсов |
| This extension has no constants defined. | Предопределенные константы |
| This extension has no constants defined. | Примеры |
| The XML event handlers defined are | Предопределенные константы |
| This extension has no constants defined. | Данное расширение не определяет никакие типы ресурсов. |
| Reunification terms were subsequently defined in a Treaty signed in Berlin on August 31, 1990, and ratified by both the East and West German parliaments on September 20. | Условия воссоединения были впоследствии определены в договоре, подписанном в Берлине 31 августа 1990 года, и ратифицированы обоими парламентами Восточной и Западной Германии 20 сентября. |
| The fixed value of the speed of light in SI units results from the fact that the metre is now defined in terms of the speed of light. | Фиксированное значение скорости света в СИ связано с тем, что метр в настоящее время определяется в терминах скорости света. |
| Virtue is defined by good accounting rules. | Преимущества определяются хорошим финансовыми правилами. |
| Our age is defined by this complementarity. | Наше время характеризует именно эта взаимодополняемость. |
| This extension has no resource types defined. | Установка |
| This extension has no resource types defined. | Предопределенные константы |
| This extension has no resource types defined. | Типы ресурсов |
| This extension has no resource types defined. | Данное расширение не определяет никакие директивы конфигурации в php.ini. |
| This extension has no resource types defined. | Данное расширение не определяет никакие типы ресурсов. |
| This extension has no resource types defined. | Перечисленные ниже константы определены данным расширением и могут быть доступны только в том случае, если PHP был собран с поддержкой этого расширения или же в том случае, если данное расширение подгружается во время выполнения. |
| This extension has no resource types defined. | Данное расширение не определяет никакие константы. |
| Specifies the type of tag being defined. | Тип определяемого тега. |
| Mr Marquez's prose to me defined lyricism. | Проза мистера Маркеса для меня определяет лирику. |
| Fidel Castro defined anti imperialism to me. | Фидель Кастро определил для меня антиимпериализм. |
| Terms of reference | Круг ведения |
| Use of terms | Термины |
| Legend of terms | Используемые обозначения |
| What're the terms? | Каковы условия? |
| For all of our lives, my generation has defined success in terms of rising GDP growth more money in more pockets, more resources for public programs, and more jobs. | Мое поколение определило стандарт успеха для всех людей в рамках роста ВВП больше денег у населения, больше ресурсов для общественных программ и большее количество рабочих мест. |
| To be honest, my duties here are very ill defined, or rather not defined at all, but only adumbrated. | По правде сказать, мои обязанности тут плохо определены, точнее, совсем не определены, а лишь описаны в общих чертах. |
| Where individuals were the central actors in the characteristic rituals of dominance and homage in European feudalism, in Hindu society the relationships were always defined in terms of caste groups. | Там, где индивидуумы были центральными действующими лицами в характерных ритуалах господства и повинностей в европейском феодализме, в индуистском обществе отношения всегда определялись в терминах кастовых групп. |
| But how is this identity to be defined? | Но как можно сформулировать европейскую идентичность? |
| Men help out, but within rigidly defined parameters. | Мужчины помогают, но в жестко установленных рамках. |
Related searches : Terms Defined - All Defined Terms - Terms Are Defined - Specifically Defined - Were Defined - Precisely Defined - Loosely Defined - Newly Defined - Poorly Defined - Defined For - Strictly Defined - Sharply Defined
