Translation of "delivering a project" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

He was out there in Parol delivering a baby.
Он принимал роды в Пароле.
When Tom was a teenager, he earned money delivering newspapers.
В юные годы Том зарабатывал деньги, разнося газеты.
Consider delivering the letter by hand!
Если возможно, доставьте письмо самостоятельно!
Yet neither approach is delivering good results.
Ни тот, ни другой подходы не приводят к хорошим результатам.
Tom's part time job is delivering pizzas.
Том на полставки работает разносчиком пиццы.
This is an education project, not a laptop project.
Это образовательный проект, а не проект по распространению ноутбуков.
A project within the project is some television series.
Проектом в проекте являются несколько телевизионных видеороликов.
European bond markets are again delivering a chilling message to global policymakers.
Европейские рынки облигаций снова посылают глобальным политикам пугающее сообщение.
Finally, the international community bears a special responsibility for delivering global public goods.
Наконец, международное сообщество несет особую ответственность за создание глобальных общественных благ.
I began a project way back called the Green Accounting Project.
Ещё давно я начал проект под названием Green Accounting .
It is a stupendous project.
Это громадный проект.
It was a huge project.
Это был огромный проект.
This is a government project.
Это государственный проект.
This is a big project.
Это большой проект.
A speech by Germany s leader in a Greek city could go a long way toward delivering it.
Речь главы Германии в греческом городе сыграла бы огромную роль в ее появлении.
Delivering arms to Ukraine before Russia attacks, openly or covertly, should be a priority.
Открытые или скрытые поставки оружия в Украину до начала Российского нападения должны быть приоритетом для Европы.
And within this project, he's doing a smaller project called Artists in Residence.
В рамках этого проекта он делает небольшой проект Художники дома .
Messenger or postman delivering the mail clasped in the end of a split bamboo pole.
Курьер или почтальон, доставляющий письмо, закрепленное на конце бамбуковой палки.
So this was a great project.
Итак это был серьезный проект.
This is a project worth supporting.
Данный проект стоит поддержать.
Here's a trailer of the project
Трейлер проекта можно просмотреть здесь
Check4Spam is a self funded project.
Check4Spam это самофинансируемый проект.
I have a project to do.
У меня есть проект, который надо сделать.
The project was a great success.
Проект имел большой успех.
I've got a project for you.
У меня для тебя проект.
I'm working on a big project.
Я работаю над крупным проектом.
I think it's a good project.
Я думаю, что это хороший проект.
Project
Элементы проекта
To open another project, select Open Project... from the Project menu or the Open Project icon on the toolbar. The open project dialog will pop up and allow you to choose the project you wish. Projects have a webprj extension.
Чтобы открыть другой проект, выберите Открыть проект... из меню Проект или на панели инструментов. Проекты имеют расширение webprj.
Once the project gains momentum with more editors developing more content more often, the project goes live as a new Wikipedia project.
Как только проект набирает обороты, а все больше редакторов разрабатывают контент, проект презентуется как новый проект Википедии.
The two of these are delivering the best of both worlds.
Объединение этих двух сторон даёт самые лучшие результаты.
They attract people to learning because it's really a dance project or a circus project or, the best example of all El Sistema in Venezuela it's a music project.
Они привлекают детей к учебе, так как в сущности предлагают танцевальный проект, или цирковой проект, или, и это лучший пример из всех, Эль Система в Венесуэле, музыкальный проект.
This artist is Gus Weinmueller, and he's doing a project, a large project, called Art for the Peoples.
А это художник Гус Вайнмюллер, он работает над проектом, масштабным проектом, Искусство для народов .
De tribalization was always a doomed project.
Проект детрайбализации всегда был проектом, обреченным на провал.
This is a project called Flight Patterns.
Этот проект называется Модели полётов .
We're trying to implement a game project.
Мы пытаемся внедрить проект игры.
I think this is a good project.
По моему, это хороший проект.
Project Management
Управление проектами
Project Tree
Дерево проекта
Project Sources
Источник файлов проекта
Project Defaults
Начальные значения проекта
Project Files
Файлы проекта
Project Views
Экраны проекта
Tarlabasi Project
Проект в Тарлабаши
In Thailand, a helicopter dropped supplies into the sea instead of delivering them directly to the refugees.
В Таиланде гуманитарная помощь не передавалась беженцам напрямую, а сбрасывалась в море с вертолётов.

 

Related searches : Delivering A Presentation - Delivering A Speech - Delivering A Baby - Delivering A Service - Delivering A Message - Delivering Solutions - Delivering Services - For Delivering - In Delivering - Delivering Plant - Delivering Party - Delivering Excellence - Delivering Projects